| YouTube Channel

चतुर्वर्ण (caturvarNa)

 
शब्दसागरः
English
चतुर्वर्ण
m.
(-र्णः)
1. The four classes of Hindus.
2. Four principal colours.
3. Four letters.
E.
चतुर्, and वर्ण tribe.
Yates
English
चतु-र्वर्ण (र्णः) 1.
m.
Four classes
four colours
four letters.
Spoken Sanskrit
English
चतुर्वर्ण - caturvarNa - 4 castes
चातुर्वर्ण्य - cAturvarNya -
n.
- four castes
अनुलोम - anuloma -
m.
- mixed castes
वर्णक्रम - varNakrama -
m.
- order of castes
परिध्वंस - paridhvaMsa -
f.
- mixture of castes
सङ्कर - saGkara -
m.
- mixture of castes
वर्णज - varNaja -
adj.
- produced from castes
उपवीत - upavIta -
n.
- sacred thread or cord [ worn by the first three castes over the left shoulder and under the right arm ]
वैदेह - vaideha -
m.
- people of mixed castes
वर्णविक्रिया - varNavikriyA -
f.
- enmity against the castes
चतुर्वर्णमय - caturvarNamaya -
adj.
- consisting of the 4 castes
द्विजा - dvijA -
adj.
- of any of three upper castes [ a twice born ]
त्रैवर्ण - traivarNa -
m.
- member of the first 3 castes
वर्णगुरु - varNaguru -
m.
- father or chief of the castes
वर्णसंसर्ग - varNasaMsarga -
m.
- mixture or confusion of castes
साङ्करिक - sAGkarika -
adj.
- sprung from a mixture of castes
द्विज - dvija -
m.
- member of the upper three castes
नानास्त्री - nAnAstrI -
f.
- women belonging to different castes
नवशायक - navazAyaka -
n.
- name given to any of 9 inferior castes
आर्यकृत - AryakRta -
adj.
- made by a man of the first three castes
चतुर्वर्ण - caturvarNa - 4 principal colours
चतुर्वर्ण - caturvarNa - four letters
चतुर्वर्ण - caturvarNa - 4 castes
Wilson
English
चतुर्वर्ण
m.
(-र्णः)
1 The four classes of Hindus.
2 Four principal colours.
3 Four letters.
E.
चतुर्, and वर्ण tribe.
Monier Williams Cologne
English
चतुर्—वर्ण (in comp. ) the 4 castes
4 principal colours,
W.
four letters,
W.
Apte Hindi
Hindi
चतुर्वर्णः
पुं*
चतुर्-वर्णः -
"हिन्दुओं की चार श्रेणियाँ या जातियाँ अर्थात् ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चतुर्वर्ण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರೆಂಬ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳು
व्युत्पत्तिः - > चत्वारो वर्णाः
प्रयोगाः - > "चतुर्वर्णमयो लोकः त्वत्तः सर्वं चतुर्मुखात्"
उल्लेखाः - > रघु० १०-२२
L R Vaidya
English
catur-varRa {% m. %} the four classes or castes of the Hindus, viz., ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र, चतुर्वर्णमयो लोकः R.x.22.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चतुर्वर्णः
पु०
ब० व० चत्वारोवर्णाः संज्ञात्वात् समा० द्वि०कर्म्म० ब्राह्मणक्षत्रियवैश्यशूद्रेषु चतुर्षु वर्णेषु ।“चतुर्वर्णमयोलोकस्त्वत्तः सर्वं चतुर्मुखात्” मनुः ।स्वार्थे भावे वा ष्यञ् चातुवर्ण्य चतुर्षु वर्णेषु तद्भावे चन० “चातुर्वर्ण्यं मया प्रोक्तं गुणकर्मविभागशः” गीता०