| YouTube Channel

चतुर्वर्ग (caturvarga)

 
शब्दसागरः
English
चतुर्वर्ग
m.
(-र्गः)
1. The four objects of human pursuit collectively see
चतुर्भद्र.
2. Any assemblage of four things.
E.
चतुर् four, and वर्ग class.
Capeller Eng
English
चतुर्वर्ग
m.
a collection of four
esp.
the four chief
objects (virtue, pleasure, wealth, and final beatitude
cf.
त्रिवर्ग).
Yates
English
चतु-र्वर्ग (र्गः) 1.
m.
The four objects
of human wishes collectively.
Wilson
English
चतुर्वर्ग
m.
(-र्गः)
1 The four objects of human pursuit collectively: see चतुर्भद्र.
2 Any assemblage of four things.
E.
चतुर् four, and वर्ग class.
Monier Williams Cologne
English
चतुर्—वर्ग
m.
a collection of 4 things (e.g.
=
भद्र),
Ragh.
x, 23
HYog.
i, 15
Hit.
Apte Hindi
Hindi
चतुर्वर्गः
पुं*
चतुर्-वर्गः -
मानव जीवन के चार पुरुषार्थों का समूह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चतुर्वर्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮ ಅರ್ಥ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಗಳೆಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳು
व्युत्पत्तिः - > चतुर्णां धर्मार्थकाममोक्षाणां वर्गः समुदायः
प्रयोगाः - > "चतुर्वर्गफलं ज्ञानं कालावस्थाश्चतुर्युगाः"
उल्लेखाः - > रघु० १०-२२
L R Vaidya
English
catur-varga {% m. %} the four ends of human life (collectively), viz., धर्म, अर्थ, काम and मोक्ष R.x.22.
Lanman
English
catur-varga, m. group of four.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
त्रिवर्गा धर्मकामार्थाश्चतुर्वर्गः समोक्षकाः
बलतूर्याश्चतुर्भद्रं प्रमादोऽनवधानता १३८२
-wordlist-
त्रिवर्ग (पुं), बलतुर्य (पुंब), धर्म (पुं), अर्थ (पुं), काम (पुं), चतुर्वर्ग (पुं), चतुर्भद्र (क्ली), मोक्ष (पुं), प्रमाद (पुं), अनवधानता (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चतुर्व्वर्गः,
पुं,
(चतुर्णां धर्म्मार्थकाममोक्षाणां वर्गःसमूहः ।) धर्म्मार्थकाममोक्षम् इत्यमरः ।२ ५८
(यथा, रघौ १० २२ ।“चतुर्वर्गफलं ज्ञानं कालावस्थाश्चतुर्युगाः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चतुर्वर्ग
पु०
त० धर्म्मार्थकाममोक्षसमुदाये “चतुर्वर्गफलं ज्ञानं कालावस्थाश्चतुर्युगम्” मनुः
Capeller
German
चतुर्वर्ग
m.
die Viergruppe, bes. die vier
Güter (das Gute, Angenehme, Nützliche,
u. die Erlösung
vgl. त्रिवर्ग).
Burnouf
French
चतुर्वर्ग चतुर्वर्ग
m.
cf. चतुर्भद्र।