Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

चण्डिका (caNDikA)

 
Shabda Sagara English

चण्डिका

Feminine.

(

-का

)

The

goddess

DURGA.

Etymology

कण्

added

to

चण्डी

q.

v.

also

चण्डा

and

चण्डी-चण्डी

स्वार्थे

चडि

कोपे

ण्वुल्

वा

Capeller Eng English

चण्डिका

feminine

epithet

of

Durgā.

Yates English

चण्डिका

(

का

)

1.

Feminine.

Durgā.

Spoken Sanskrit English

चण्डिका

caNDikA

Feminine

common

flax

[

Linum

Usitatissimum

-

Bot.

]

Wilson English

चण्डिका

Feminine.

(

-का

)

The

goddess

DURGĀ.

Etymology

कण्

added

to

चण्डी

q.

v.

also

चण्डा

and

चण्डी.

Monier Williams Cologne English

चण्डिका

feminine.

nalopākhyāna

of

Durgā,

ātreya-anukramaṇikā

,

Sch.

pañcatantra

bhāgavata-purāṇa

kathāsaritsāgara

et cetera.

a

short

nalopākhyāna

of

devī-māhātmya

equal, equivalent to, the same as, explained by.

-गृह,

kādambarī

nalopākhyāna

of

a

Surāṅganā,

Siṃhās.

Linum

usitatissimum,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

Monier Williams 1872 English

चण्डिका,

f.

a

N.

of

Durgā

a

N.

of

the

Devī-

māhātmya

Linum

Usitatissimum

[

cf.

उमा,

देवी,

हैमवती,

चणका।

]

—चण्डिक-घण्ट,

अस्,

m.

(

?

fr.

चण्डिका

+

घण्ट,

q.

v.

),

a

N.

of

Śiva.

—चण्डिका-माहात्म्य,

अम्,

n.

a

section

of

the

Mārkaṇḍeya-Purāṇa.

Macdonell English

चण्डिका

caṇḍ-ikā,

Feminine.

ep.

of

Durgā

temple

🞄of

Durgā

-gṛha,

Neuter.

temple

of

Durgā.

Benfey English

चण्डिका

चण्डिका,

i.

e.

चण्डी

+

क,

Feminine.

A

name

of

Durgā,

Kathās.

25,

86.

Apte Hindi Hindi

चण्डिका

स्त्रीलिङ्गम्

-

चण्डाल

-

ठन्

-

टाप्

दुर्गा

देवी

Shabdartha Kaustubha Kannada

चण्डिका

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪಾರ್ವತಿ

/ದುರ್ಗಾದೇವಿ

निष्पत्तिः

चण्डो-

स्वार्थे

"कः"

चडि

(

कोपे

)

-

"ण्वुल्"

(

३-१-१३३

)

वा

L R Vaidya English

caMqikA

{%

f.

%}

A

name

of

Durgā.

Aufrecht Catalogus Catalogorum English

चण्डी

or

चण्डिका

See

Devīmāhātmya.

Edgerton Buddhist Hybrid English

Caṇḍikā

(

cf.

s.v.

Caṇḍā

),

n.

of

a

yakṣiṇī:

Suv

〔163.1〕.

Kridanta Forms Sanskrit

चन्ड्

(

च꣡डिँ॒

कोपे

-

भ्वादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

चण्डनम्

अनीयर् →

चण्डनीयः

-

चण्डनीया

ण्वुल् →

चण्डकः

-

चण्डिका

तुमुँन् →

चण्डितुम्

तव्य →

चण्डितव्यः

-

चण्डितव्या

तृच् →

चण्डिता

-

चण्डित्री

क्त्वा →

चण्डित्वा

ल्यप् →

प्रचण्ड्य

क्तवतुँ →

चण्डितवान्

-

चण्डितवती

क्त →

चण्डितः

-

चण्डिता

शानच् →

चण्डमानः

-

चण्डमाना

चन्ड्

(

च꣡डिँ꣡

कोपे

चण्ड

इत्यन्ये

-

चुरादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

चण्डनम्

अनीयर् →

चण्डनीयः

-

चण्डनीया

ण्वुल् →

चण्डकः

-

चण्डिका

तुमुँन् →

चण्डयितुम्

/

चण्डितुम्

तव्य →

चण्डयितव्यः

/

चण्डितव्यः

-

चण्डयितव्या

/

चण्डितव्या

तृच् →

चण्डयिता

/

चण्डिता

-

चण्डयित्री

/

चण्डित्री

क्त्वा →

चण्डयित्वा

/

चण्डित्वा

ल्यप् →

प्रचण्ड्य

क्तवतुँ →

चण्डितवान्

-

चण्डितवती

क्त →

चण्डितः

-

चण्डिता

शतृँ →

चण्डयन्

/

चण्डन्

-

चण्डयन्ती

/

चण्डन्ती

शानच् →

चण्डयमानः

/

चण्डमानः

-

चण्डयमाना

/

चण्डमाना

चण्ड्

(

चण्डँ

कोपे

-

चुरादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

चण्डनम्

अनीयर् →

चण्डनीयः

-

चण्डनीया

ण्वुल् →

चण्डकः

-

चण्डिका

तुमुँन् →

चण्डयितुम्

तव्य →

चण्डयितव्यः

-

चण्डयितव्या

तृच् →

चण्डयिता

-

चण्डयित्री

क्त्वा →

चण्डयित्वा

ल्यप् →

प्रचड्य

क्तवतुँ →

चण्डितवान्

-

चण्डितवती

क्त →

चण्डितः

-

चण्डिता

शतृँ →

चण्डयन्

-

चण्डयन्ती

शानच् →

चण्डयमानः

-

चण्डयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

चण्डिका

=

°भीषणा

(

dreadful

),

Harṣac.

286,

12.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

अतसी,

उमा,

चणका,

क्षौमी,

रुद्रपत्नी,

सुवर्चला,

पिछिला,

देवी,

नदगन्धा,

मदोत्कटा,

क्षुमा,

हैमवती,

सुनीला,

नीलपुष्पिका,

वरदा,

एकमूला,

चण्डिका,

निःस्नेहा

(Noun)

धान्य-विशेषः,

कृष्ण-पुष्प-क्षुद्र-वृक्षस्य

तैलदाः

बीजाः

(

आयुर्वेदे

अस्य

उष्णत्व-तिक्तत्व-अम्लत्वादयः

गुणाः

प्रोक्ताः

वातहारित्वं

श्लेष्म-पित्तकारित्वं

)

"अतसी

मधुरा

तिक्ता

स्निग्धा

पाके

कटुर्गुरु

[

]"

Purana English

चण्डिका

/

CAṆḌIKĀ.

A

terrific

form

of

pārvatī,

who

is

worshipped

in

temples

under

the

name

Caṇḍikādevī.

The

Devī's

idol

has

twenty

hands.

In

the

hands

on

the

right

side

are

held

Śūla

(

three-pronged

weapons

)

sword,

Vela

(

rod

),

cakra,

pāśa

(

rope

),

parigha

(

shield

),

āyudha,

abhaya,

ḍamaru

and

śakti,

while

the

hands

on

the

left

side

hold

nāgapāśa,

small

parigha,

axe,

Aṅkuśa

(

a

long-hooked

rod

),

pāśa,

maṇi,

flag,

gadā,

mirror

and

an

iron

cylindrical

rod.

There

are

also

idols

of

caṇḍikā

with

ten

hands.

At

the

feet

of

the

devī

lies

Mahiṣāsura

with

his

head

severed

from

body.

There

will

also

be

standing

near

the

idol

a

puruṣa

(

man

)

born

from

the

neck

of

the

Māhiṣa

brandishing

his

weapon,

and

with

the

Śūla

in

his

hand

in

all

rage

and

womitting

blood

and

with

red

hairs

and

eyes.

That

puruṣa

is

bound

strongly

on

his

neck

with

rope.

The

vehicle

of

the

devī

is

a

lion.

The

devī

is

mounted

on

the

lion

with

her

left

leg

on

the

asura

lying

below.

This

Caṇḍikādevī

thus

stands

with

weapons

in

the

hand,

as

annihilator

of

enemies

and

with

three

eyes,

and

she

should

be

worshipped

in

pūjāmaṇḍala

with

nine

Padmas

(

tantric

divisions

)

along

with

her

idol.

Firstly

the

devī

should

be

worshipped

in

the

central

padma

and

indra

and

others

in

the

other

padmas.

There

is

also

another

Caṇḍikādevī

(

durgā

)

with

eighteen

hands.

She

holds

in

her

right

hand

a

skull,

shield,

mirror,

broom,

bow,

flag,

ḍamaru

and

pāśa

(

cord

)

and

in

her

left

hand

rod,

iron

pounder,

Śūla,

vajra,

sword,

Aṅkuśa

(

a

sticklike

weapon

with

one

end

bent

to

hold

on

to

things

)

Śara

(

arrow

)

cakra

and

śalākā.

There

are

nine

other

Durgās

having

the

same

weapons

as

the

above

except

the

Ḍamaru

and

the

broom.

But,

they

have

only

sixteen

hands

each.

These

nine

Durgās

are

called

Rudracaṇḍā,

Pracaṇḍā,

Ugracaṇḍā,

Caṇḍānāyikā,

Aticaṇḍikā,

and

Caṇḍogrā.

The

durgā

standing

at

the

centre

will

have

the

colour

of

gorocana

(

red

sandal

paste

)

and

the

others

will

have

the

following

colours

aruṇavarṇa

(

red

)

kṛṣṇa

varṇa

(

black

),

nīla

varṇa

(

blue

),

śukla

varṇa

(

white

),

dhūmra

varṇa

(

brown

)

pīta

varṇa

(

yellow

)

and

śveṭa

varṇa

(

white

).

The

nava

Durgās

(

nine

Durgās

)

are

installed

for

the

prosperity

of

children

etc.

And

all

these

are

different

forms

of

pārvatī.

Also,

in

various

aspects

or

poses,

pārvatī

is

called

by

other

names.

She

is

called

siddhā

when

installed

in

Raṁbhā-vana

wearing

akṣamālā

(

garland

of

beads

),

kirīṭa

(

crown

)

and

agni.

The

same

siddhā

without

the

fire

is

called

lalitā.

Gaurīdevī

with

one

of

the

hands

on

the

left

side

placed

on

the

shoulder

and

the

head,

and

holding

the

mirror

in

the

other

hand,

and

holding

in

one

of

the

hands

on

the

right

side

fruits

etc.

and

the

other

hand

held

up

is

called

Saubhāgya

gaurī.

(

For

further

details

see

pārvatī

).

(

agni

purāṇa,

Chapter

50

).

Amarakosha Sanskrit

चण्डिका

स्त्री।

पार्वती

समानार्थकाः

उमा,

कात्यायनी,

गौरी,

काली,

हैमवती,

ईश्वरी,

शिवा,

भवानी,

रुद्राणी,

शर्वाणी,

सर्वमङ्गला,

अपर्णा,

पार्वती,

दुर्गा,

मृडानी,

चण्डिका,

अम्बिका,

आर्या,

दाक्षायणी,

गिरिजा,

मेनकात्मजा,

वृषाकपायी

1।1।37।2।5

शिवा

भवानी

रुद्राणी

शर्वाणी

सर्वमङ्गला।

अपर्णा

पार्वती

दुर्गा

मृडानी

चण्डिकाम्बिका।

आर्या

दाक्षायणी

चैव

गिरिजा

मेनकात्मजा॥

पति

==>

शिवः

जनक

==>

हिमवान्

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

आत्मा,

देवता

Kalpadruma Sanskrit

चण्डिका,

स्त्रीलिङ्गम्

(

चण्डी

+

स्वार्थे

कन्

टापि

पूर्व्व-ह्रस्वः

चण्डि

+

कन्

वा

)

दुर्गा

इत्यमरः

।१

३९

(

यथा,

मार्कण्डेये

९२

२९

।“इत्युक्त्वा

सा

भगवती

चण्डिका

चण्डविक्रमा

”इयमेव

अमरकण्टके

पीठशक्तिरूपेण

विराजते

।यथा,

देवीभागवते

३०

७३

।“छगलण्डे

प्रचण्डा

तु

चण्डिकाऽमरकण्टके

”गायत्रीरूपा

देवी

यथा,

देवीभागते

१२

।६

४७

।“चटुला

चण्डिका

चित्रा

चित्रमाल्यविभूषिता

)

Vachaspatyam Sanskrit

चण्डिका

स्त्री

चण्डी

स्वार्थे

चडि

कोपे

ण्वुल्

वा

दु-र्गायाम्

अमरः

Capeller German

चण्डिका

Feminine.

(

zornig

auf,

mit

Loc.*

)

Bein.

o.

ein

Tempel

der

Durgā.

Burnouf French

चण्डिका

चण्डिका

feminine

Durgā.

Stchoupak French

चण्डिका-

Feminine.

la

Terrible,

Durgā

temple

de

Durgā.

°गृह-

nt.

temple

de

Durgā.