चण्ड (caNDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चण्ड mfn.
   (-ण्डः-ण्डा-ण्डं)
	 1. Fierce,  violent,  passionate.
	 2. Hot,  warm. 
3. Pungent,  acrid.
	 m.
  (-ण्डः)
	 1. The tamarind tree.
	 2. A messenger
of YAMA,  3. A Daitya,  a demon. 
	 f.
  (-ण्डा)
	 1. A perfume,  commonly
Chor.
	 2. A kind of grass,  (Andropogon aciculatum. )
	 3. The name
of a river in the east of Bengal.
	 4. A goddess,  peculiar to the
Jainas.
	 f.
  (-ण्डा-ण्डी) A name of the goddess DURGA,  applied especial.
ly to her incarnation for the purpose of destroying Mahisasura
this exploit forms the subject of a section of the Markandeya
Puran,  and is particularly celebrated in Bengal at the Durga Puja, 
or festival held in honour of the goddess,  towards the close of the
year,  (Oct.-Nov.) (-ण्डी)
	 1. A passionate woman. 
	 2. A mischievous
or furious woman. 
	 3. A species of the Atijgati verse.
	 n.
  (-ण्डं)
	 1.
Heat,  warmth.
	 2. Passion,  wrath.
 E.
  चडि to be wrathful,  अच् affix, 
and टा or ङीप् affixes of the feminine gender. चडि कोपे अच् चण दाने
चमु अदने वा ड तस्य नेत्त्वम् ।

Capeller Eng

English

 च॑ण्ड f.
  आ & ई fierce,  violent,  wrathful,  angry
 n.
  adv.
 
—m.  N.
  of sev.
  myth. beings,  E.
  of Śiva or Skanda.  f.
  आ & ई E.
  of
Durgā.

Yates

English

 चण्ड (ण्डः-ण्डं)
a. Fierce,  angry,  hot, 
pungent. 1.
m.
  The tamarind
tree
 a demon. 
f.
  Durgā
 a per-
fume.
n.
  Heat,  passion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  circumcised
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  passionate
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  hot
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  cruel
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  violent
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  zealous
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  angry
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  impetuous
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  ardent with passion
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 adj.
  	-	  fierce
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 m.
  	-	  ziva or bhairava
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 n.
  	-	  heat
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 n.
  	-	  wrath
चण्ड 	-	 caNDa 	-	 n.
  	-	  passion

 
   चण्ड  caNDa adj.
   circumcised   
   चण्डिक  caNDika adj.
   circumcised    
   द्विनग्नक  dvinagnaka m.
   circumcised male  [ doubly naked - lacking prepuce ]     
            

Wilson

English

 चण्ड
mfn.
   (-ण्डः-ण्डा-ण्डं)
1 Fierce,  violent,  passionate.
2 Hot,  warm. 
2 Pungent,  acrid.
m.
  (-ण्डः)
1 The tamarind tree.
2 A messenger of YAMA.
3 A Daitya,  a demon. 
f.
  (-ण्डा)
1 A perfume,  commonly Cor.
2 A kind of grass,  (Andropogon aciculatum. )
3 The name of a river in the east of Bengal.
4 A goddess peculiar to the Jainas.
f.
  (-ण्डा-ण्डी) A name of the
goddess DURGĀ,  applied especially to her incarnation for the purpose of
destroying Mahiṣāsura
 this exploit forms the subject of a section of the
Mārkaṇḍeya Purāṇa,  and is particularly celebrated in Bengal at the
Durgā Pūja,  or festival held in honour of the goddess,  towards the close
of the year,  (Oct.-Nov.) (-ण्डी)
1 A passionate woman. 
2 A mischievous or furious woman. 
3 A species of the Atijagatī verse.
n.
  (-ण्डं)
1 Heat,  warmth.
2 Passion,  wrath.
E.
  चडि to be wrathful,  ड Uṇādi affix,  and टा or ङीप् affixes
of the feminine gender.

Apte

English

चण्ड [caṇḍa],  a.
 

(a) Fierce,  violent,  impetuous. (b) Passionate,  angry,  wrathful
 अथैकधेनोपराधचण्डात् गुरोः कृशानुप्रतिमाद् बिभेषि R.*
  2.49
 M.*
  3.2
 see चण्डी below.

Hot,  warm
 as in चण्डांशु.

Active,  quick.

Pungent,  acrid.

Mischievous evil.

Circumcised.

ण्डः An evil being or demon. 

Śiva. 

Skanda. 

The tamarind tree.

ण्डम् Heat,  warmth.

Passion,  wrath. adv.
  Violently,  fiercely,  angrily.Comp.   -अंशुः,  -करः,  -दीधितिः,  -भानुः the sun
 हेमन्त- शिशिरावाप्य चण्डांशोरिव मण्डलम् Rāj. T.4.41. -नायिका an epithet of Durgā. -मुण्डा a form of Durgā
 (=  चामुण्डा q. v. ). -मृगः a wild animal. -विक्रम a.
  of impetuous valour,  fierce in prowess.

Apte 1890

English

 चंड a. 1 (a) Fierce,  violent,  impetuous. (b) Passionate,  angry,  wrathful
 अथैकधेनोरपराधचंडात् गुरोः कृशानुप्रतिभाद बिभेषि R. 2. 49
 M. 3. 20
 see चंडी below. 
2 Hot,  warm
 as in चंडांशु. 
3 Active,  quick. 
4 Pungent,  acrid. 
5 Mischievous evil. 
6 Circumcised. 
डः 1 An evil being or demon. 
2 Śiva. 
3 Skanda. 
4 The tamarind tree. 
डं 1 Heat,  warmth. 
2 Passion,  wrath. 
adv. Violently,  fiercely,  angrily. 
Comp. 
अंशुः,  
दीधितिः,  
भानुः the sun. 
नायिका an epithet of Durgā 
मुंडा a form of Durgā
 (= चामुंडा q. v.). 
मृगः a wild animal. 
विक्रम a. of impetuous valour,  fierce in prowess. 

Monier Williams Cologne

English

 च॑ण्ड mf(आ,  VarBṛS.
  lxviii,  92
 ई,  R.
  ii
 Vikr.
 
 Ragh.
  &c.
  )n.  (probably fr.
  चन्द्र॑,  ‘glowing’ with passion) fierce,  violent,  cruel,  impetuous,  hot,  ardent with passion,  passionate,  angry,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 च॑ण्ड mf(आ)n.  circumcised,  L.
 

 च॑ण्ड m.
  N.
  of a mythical being (च॑ण्डस्य नप्त्य॑स्,  ‘daughters of Caṇḍa’,  a class of female demons,  AV.
   ii,  14,  1),  AgP.
   xlii,  20

 Śiva or Bhairava,  MBh.
   xii,  10358
 Śaṃkar.
  xxiii (=  सूर्य),  SkandaP.
  
 MBh.
   iii,  14631

 N.
  of a demon causing diseases,  Hariv.
  9563

 of a Daitya,  12937

 of an attendant of Yama or of Śiva,  L.
 

 of one of the 7 clouds enveloping the earth at the deluge,  MatsyaP.
  

 =
  -चुक्रा,  L.
 

 च॑ण्ड n.
  heat,  L.
 

 passion,  wrath,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 चण्ड,  अस्,  आ,  अम्,  fierce,  violent,  impetuous,  hot, 
warm,  ardent with passion,  passionate,  wrathful,  angry, 
cruel
 active,  quick
 mischievous,  evil
 pungent, 
acrid
 circumcised
 चण्डम्,  ind. violently,  passion-
ately,  fiercely,  in anger
 (अस्),  m. an evil being,  a
demon,  (चण्डस्य नप्त्यः,  the daughters of
Caṇḍa,  a class of female demons)
 an epithet of
Śiva
 also of Skanda
 N. of a Daitya
 of an
attendant of Yama
 or of Śiva
 the tamarind tree
(आ),  f. a N. of the goddess Durgā,  applied especially
to her incarnation for the purpose of destroying the
Asura or demon called Mahiṣa,  (this exploit forms
the subject of a section of the Mārkaṇḍeya-Purāṇa, 
and is particularly celebrated in Bengal at the Durgā-
pūjā,  or festival held in honour of the goddess, 
towards the close of the year,  about Oct.-Nov.)
 N.
of one of the eight Nāyikās or Śaktis of Durgā
 N.
of a goddess fulfilling the orders of the twelfth Arhat of
the present Ava-sarpiṇī
 N. of a river
 N. of several
prickly plants,  = ओषधि,  Andropogon Aciculatus
Mucuna Pruritus (कपि-कच्छु)
 Salvinia Cucculata
(आखु-कर्णी),  = श्वेत-दूर्वा and = लिङ्गिनी
 a per-
fume,  commonly Chor
 (ई),  f. a N. of Durgā
 a
passionate woman,  a vixen
 a term of endearment
applied to a mistress
 N. of the wife of Uddālaka
N. of a metre consisting of four lines of thirteen
syllables each
 (अम्),  n. heat,  warmth
 passion, 
wrath
 [cf. अ-चण्डी,  उच्-चण्ड,  प्र-च्°,  चाण्ड।]
—चण्ड-कर्मन्,  आ,  m.,  N. of a Rākṣasa.
—चण्ड-कोलाहला,  f. a kind of musical instrument.
—चण्ड-कौशिक,  अस्,  m.,  N. of a son of Kakṣī-
vat
 (अम्),  n. (?) title of a drama.
—चण्ड-गिरिक, 
अस्,  m.,  N. of a man.
—चण्ड-घण्टा,  f.,  a N.
of Durgā.
—चण्ड-ता,  f. and चण्ड-त्व,  अम्,  n.
warmth,  pungency
 warmth of temper,  passionate-
ness.
—चण्ड-तुण्डक,  अस्,  m.,  N. of a son of
Garuḍa.
—चण्ड-दीधिति,  इस्,  m. ‘having hot rays, ’
the sun
 [cf. चण्डांशु।]
—चण्ड-नायिका,  f. an
epithet of the goddess Durgā
 N. of one of the
eight Nāyikās or Śaktis of Durgā.
—चण्ड-बल, 
अस्,  m.,  N. of one of the monkey followers of Rāma.
—चण्ड-भानु,  उस्,  m.,  N. of a man.
—चण्ड-
भार्गव,  अस्,  m.,  N. of a Brāhman of the family
of Cyavana.
—चण्ड-महावीर-तन्त्र,  अस्,  m. title
of a Buddhist work,  = कल्लवीर-तन्त्र.
—चण्ड-
महासेन,  अस्,  m.,  N. of a king of Ujjayinī.
—चण्ड-
मुण्डा,  f. a form of Durgā
 [cf. चर्म-मुण्ड
and चामुण्डा।]
—चण्ड-मृग,  अस्,  m. a wild
animal
 epithet of a passionate man.
—चण्ड-रव, 
अस्,  m.,  N. of a jackal.
—चण्ड-रुद्रिका,  f. know-
ledge of mystical nature,  acquired by worship of the
Nāyikās.
—चण्ड-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  violent,  warm, 
passionate
 (वती),  f. an epithet of Durgā
 N. of
one of the eight Nāyikās or Śaktis of Durgā.
—चण्ड-वर्मन्,  आ,  m.,  N. of a prince (probably
a corruption of चन्द्र-वर्मन्).
—चण्ड-विक्र-
म,  अस्,  आ,  अम्,  of impetuous valour
 (अस्),  m.,  N.
of a prince.
—चण्ड-वृष्टि-प्रयात,  अम्,  n.,  N.
of a metre of four lines of twenty-seven syllables
each.
—चण्ड-वेग,  अस्,  आ,  अम्,  having an impetuous
course or current,  violent
 (अस्),  m.,  N. of a Gandharva
chief.
—चण्ड-शक्ति,  इस्,  m.,  N. of a Daitya.
—चण्डांशु (°ड-अं°),  उस्,  m.,  the sun (‘having
hot rays
’ cf. चण्ड-दीधिति).
—चण्डादित्य-
तीर्थ (°ड-आद्°),  अम्,  n.,  N. of a Tīrtha.
—चण्डा-
शोक (°ड-अश्°),  अस्,  m.,  N. of a prince,  also called
Kāmāśoka,  and as a protector of Buddhism,  Dharmā-
śoka.
—चण्डी-कुसुम,  अस्,  m. red oleander
 [cf.
रक्त-करवीर।]
—चण्डी-दास,  अस्,  m.,  N. of the
author of a commentary called Kāvya-prakāśa-ṭīkā.
—चण्डी-देवी-शर्मन्,  आ,  m.,  N. of a scholiast.
—चण्डी-माहात्म्य,  अम्,  n. = चण्डिका-माहात्म्य।
—चण्डीश (°डी-ईश),  अस्,  m. the husband of Caṇḍī, 
Śiva.
—चण्डेश्वर (°डा-ईश्°),  अस्,  m. ‘Caṇḍā's
lord, ’ an epithet of Śiva
 N. of a writer on juris-
prudence
 also of an astronomer.
—चण्डोग्रा (°ड-
उग्°),  f.,  N. of one of the eight Nāyikās,  or Śaktis
of Durgā.

Macdonell

English

 चण्ड cáṇḍa,  a.
  (ā,  ī) burning
 violent
 impetuous
 🞄passionate,  enraged,  wrathful
 fierce,  🞄cruel: -m,  ad. passionately,  in a rage
 ā,  ī,  🞄f.  the grim goddess,  ep. of Durgā.

Benfey

English

 चण्ड चण्ड (a dialectical form of
चन्द् + र), 
 I. adj.
 ,  f.
  डी।
 1. Flaming, 
Bhāg. P. 7,  8,  20
 hot,  e. g. in चण्ड्-
आंशु,  i. e. चण्ड-अंशु,  m.
  The sun
(properly,  Having hot rays),  Rājat. 4, 
401.
 2. Violent,  MBh. 1,  1493
 Bhartṛ.
2,  47.
 3. Passionate,  Ragh. 2,  49.
 4.
Wrathful,  Rām.  2,  70,  10 (डी).
 5.
Cruel,  MBh. 1,  6752.
 II. °डम्,  adv.
Passionately,  Mālav. d. 56.
 III. m.
 
 1. A name of Śiva,  MBh. 12,  10358.
 2.
A name of Skanda,  MBh. 3,  14631.
 3.
A proper name,  Hariv. 12937.
 IV. f.
 
डा।
 1. A name of Durgā,  MBh. 6,  797.
 2. A name of several plants,  Suśr. 1, 
139,  9.
 V. f.
  डी,  A name of Durgā, 
MBh. 6,  797.
 -- Comp.
 
अति-,  adj.
  very
passionate,  Rājat. 5,  380.

Apte Hindi

Hindi

चण्ड
वि* - चंड् - अच्
"हिंस्र,  प्रचण्ड,  उग्र,  आवेशयुक्त,  क्रोधी,  रुष्ट"

चण्ड
वि* - -
"उष्ण,  गरम "

चण्ड
वि* - -
"सक्रिय,  फुर्तीला"

चण्ड
वि* - -
"तीखा,  तीक्ष्ण"

चण्डम्
नपुं*
   - -
"उष्णता,  गर्मी"

चण्डम्
नपुं*
   - -
"आवेश,  क्रोध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಣಸೆ ಮರ
चण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಯಮಕಿಂಕರ
चण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ
निष्पत्तिः - > चडि (कोपे) - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "चण्डतुण्डौ महासुरौ"
उल्लेखाः - > देवीभा०
चण्ड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಕೋಪವುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "अथैकधेनोरपराधचण्डाद्गुरोः कृशानुप्रतिमाद्विभेषि"
उल्लेखाः - > रघु० २-४९
चण्ड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ /ಉಗ್ರವಾದ
प्रयोगाः - > "दहन्तमिव तीक्ष्णांशुं चण्डवायुसमीरितम्"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ३२-२३२

L R Vaidya

English

 caMqa {% (I) a. (f. डा) %} 1. Fierce,  violent,  impetuous,  passionate,  wrathful,  अथैकधेनोरपरचंडाद् गुरोः कृशानुप्रतिमाद् बिभेषि R.ii.49
 2. active,  quick
 3. pungent,  acrid.

 caMqa {% (II) n. %} 1. Heat,  warmth
 2. passion,  wrath.

Bopp

Latin

 चण्ड (r. चण्ड् s. अ,  fem. चण्डा et चण्डी)
1) iratus,  ira-
cundus. RAGH. 2. 49.
 12. 5.: चण्डी
 UR. 75. 18.: चण्डी.
BHAR. 2. 47. DEV. 8. 37.
2) n. ira. (Huc referri posset
goth. hata odi,  angl. I hate,  nostrum hasse,  mutatâ se-
cundum generalem legem tenui in aspiratam et mediâ in
tenuem,  gr. comp. 87.
 lat. odi,  si huc pertinet,  initialem
gutturalem perdidit,  sicut amo e camo,  v. कम्.)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 चण्ड instead of Cāmuṇḍa. L. 910. Bik. 643.

 चण्ड
		Prākṛtalakṣaṇa. Kh. 86. Peters. 3,  265.
393.

Lanman

English

 cáṇḍa,  a. impetuous
 wrathful.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हिंस्र,  हिंसक,  चण्ड,  अमत्र,  ऊर्जस्विन्,  तिग्मवीर्य,  इष्टसाहस
adjective
 
यः हिसां करोति।
 "अद्य मानवः हिंस्रः अभवत्।"

Synonyms:
  उष्म,  उष्ण,  तप्त,  चण्ड,  प्रचण्ड,  उचण्ड,  सन्तप्त,  उपतप्त,  तापिन्,  कोष्ण,  सोष्म,  नैदोष,  अशिशिर,  अशीत,  तिग्म,  तीव्र,  तीक्ष्ण,  खर,  ग्रीष्म
adjective
 
यस्मिन् औष्म्यम् अस्ति।
 "वसन्ताद् अनन्तरं वायुः उष्मं भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrobo
१) क्रोध २) क्रोधिन् ३) चण्ड ४) भैरव ५) मन्यु ६) रोषण ७)

ngan pa
१) अज्ञ २) अभिषक्त ३) अमेध्य (?) ४) असत्य ५) इत्वर ६) कु ° ७) कुटिल ८) कुहना ९) खल १०) चण्ड ११) दुः ° १२) दुर्विदग्ध १३) धिक् १४) धूर्त १५) प्रत्यवर १६) मन्द १७) लूह १८) वि° १९) शठ २०) हीन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दासौ चण्डमहाचण्डौ चित्रगुप्तश्च लेखकः ॥ १८६ ॥
-wordlist-
 
यमदास (पुं),  चण्ड (पुं),  महाचण्ड (पुं),  यमलेखक (पुं),  चित्रगुप्त (पुं)

--source--
 
ईर्ष्यालुः कुहनोऽक्षान्तिरीर्ष्या क्रोधी तु रोषणः ॥ ३९१ ॥
अमर्षणः क्रोधनश्च चण्डस्त्वत्यन्तकोपनः ।
-wordlist-
 
ईर्ष्यालु (पुं),  कुहन (पुं),  अक्षान्ति (स्त्री),  ईर्ष्या (स्त्री),  क्रोधिन् (पुं),  रोषण (पुं),  अमर्षण (पुं),  क्रोधन (पुं),  चण्ड (पुं),  अत्यन्तकोपन (पुं)

--source--
 
शीते तुषारः शिशिरः सुशीमः शीतलो जडः ।
हिमोऽथोष्णे तिग्मस्तीक्ष्णस्तीव्रश्चण्डः खरः पटुः ॥ १३८५ ॥
-wordlist-
 
शीत (पुं),  तुषार (पुं),  शिशिर (पुं),  सुशीम (पुं),  शीतल (पुं),  जड (पुं),  हिम (पुं),  शीत (त्रि),  तुषार (त्रि),  शिशिर (त्रि),  सुशीम (त्रि),  शीतल (त्रि),  जड (त्रि),  हिम (त्रि),  उष्ण (पुं),  तिग्म (पुं),  तीव्र (पुं),  तीक्ष्ण (पुं),  चण्ड (पुं),  खर (पुं),  पटु (पुं),  उष्ण (त्रि),  तिग्म (त्रि),  तीव्र (त्रि),  तीक्ष्ण (त्रि),  चण्ड (त्रि),  खर (त्रि),  पटु (त्रि)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

तिग्म
तिग्म,  तीक्ष्ण,  खर,  तीव्र,  चण्ड,  उष्ण,  पटु
तिग्मं तीक्ष्णं खरं तीव्रं चण्डमुष्णं पटु स्मृतम् ।
verse 1.1.1.39
page 0006

Tamil

சண்ட3 : குரூரமான,  மிருகத்தனமான,  கோபம்கொண்ட,  சூடான,  தீவிரமான,  கூர்மையான.

Mahabharata

English

Caṇḍa^1 = Skanda: III,  14631.

Caṇḍa^2 = Śiva (1000 names^1).

पुराणम्

English

चण्ड / CAṆḌA. (See Caṇḍamuṇḍās).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चण्डं,  क्ली,
   (चण्डते इति । चडि + पचाद्यच् ।)तीक्ष्णम् । इति शब्दरत्नावली ॥

 चण्डः,  पुं,
   (चणति चणयति वा अम्लरसं ददाती-त्यर्थः । चण + “ञमन्तात् डः ।” उणां । १ । ११४ ।इति डः ।) तिन्तिडीवृक्षः । चण्डते कुप्यतीति ।चडि + अच् ।) यमकिङ्करः । दैत्यविशेषः । इतिमेदिनी । डे । ११ ॥
 (अयं हि शुम्भासुरसेनानीः ।कदाचिदयं हिमाचलस्थां भगवतीं दृष्ट्वा शुम्भांयकथितवान् । ततः शुम्भार्थं भगवत्यानयनाय गती-ऽसौ तल्ललाटफलकनिर्गतया चामुण्डया निहतः ।एतद्विवरणं मार्कण्डेयपुराणे द्रष्टव्यम् । कार्त्ति-केयः यथा,  महाभारते । ३ । २३१ । ४ ।“शिशुः शीघ्रः शुचिश्चण्डो दीप्तवर्णः शुभाननः ॥
”)

 चण्डः,  त्रि,  (चण्डते रुष्टो भवतीति । चडि + पचा-द्यच् ।) अत्यन्तकोपनः । इत्यमरः । ३ । १ । ३२ ॥
(यथा,  महाभारते । ३ । २३३ । ११ ।“चण्डाश्च शौण्डाश्च महाशनाश्चचौराश्च दुष्टाश्चपलाश्च वर्ज्ज्याः ॥
”)तीक्ष्णताविशिष्टः । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा,  महाभारते । १ । ३२ । २३ ।“दहन्तमिव तीक्ष्णांशुं चण्डवायुसमीरितम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चण्ड न०
  चडि--कोपे अच् चण--दाने चमु--अदने बा० डतस्य नेत्त्वम् । १ तीक्ष्णे शब्दर० । २ तिन्तिडीवृक्षे यमकि-ङ्करे ३ दैत्यभेदे च पु०
  मेदि० । । “चण्डमुण्डौ महा-सुरौ” देवीमा० । ४ अत्यन्तकोपने त्रि०
  अमरः ५ तीव्रता-युक्ते त्रि०
  शब्दर० । “अथैकधेनोरपराधचण्डात्” रघुः ।“चण्डग्राहवतीं श्रीमान्” भा० आ० १७७ अ० । बह्वा०पाठात् स्त्रियां वा ङीष् । चण्डी चण्डा । तस्य भावःतल् चण्डता स्त्री त्व चण्डत्व न०
  इमनिच् चण्डिमन् पु०
 तीव्रत्वे । “भ्राम्यत्पिण्डितचण्डिमा” वीरच० । ततःशिबा० अपत्ये अण् चाण्ड तदपत्ये पुंस्त्री स्त्रियां ङीप्

Capeller

German

 च॑ण्ड f.
  आ u. ई hefitg,  ungestum,  zornig
f.
  Bein.  der Durgā
 n.
  adv. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 चण्ड चण्ड a. [f.  आ ou ई] chaud,  brûlant
ardent.
		 Au fig. emporté,  violent. -- S. m.
  tamarin,  arbre.
		 Un
messager de Yama.
		 Un daitya. -- S. f.
  चण्डा andropogon
aciculatum,  bot.
		 Sorte de parfum. 
		 Np. d'une rivière dans l'est
du Bengale. -- S. f.
  चण्डी femme passionnée ou furieuse et
emportée. -- S. f.
  चण्डा et चण्डी surn.  de Durgā.
-- S. n.
  chaleur,  ardeur.
		 Au fig. passion,  emportement.
चण्डता f.
  (sfx. ता) ardeur de la passion,  fougue, 
emportement.
चण्डनायिका f.
  surn.  de Durgā.
चण्डरुद्रिका f.
  (चन्द m.
  रुद्र m.
 ) esp.
d'instrument de musique.
चण्डवती f.
  (sfx. वत्) surn.  de Durgā.

Stchoupak

French

 चण्ड-
 -ई- a. féroce,  cruel,  violent,  impétueux,  furieux 
 ép.
de Śiva,  de Skanda,  etc. 
 f.
  femme passionnée,  violente 
 -अम्
violemment,  avec colère 
 -आ- et -ई- f.
  Durgā et autres femmes 
-त्व- nt. violence,  ardeur 
 -ई-कृ- mettre en colère.
°कर- m.
  soleil 
 °करायते dén.  ressembler au soleil.
°कर्मन्- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
°किरण- m.
  = °कर-।
°केतु- m.
  n.
  d'un homme.
°कौशिक- m.
  fils de Kakṣīvant.
°ग्राहवन्त्- a. plein de crocodiles.
°घोष- m.
  n.
  d'un homme.
°दीधिति- m.
  = °कर-।
°पोतक- m.
  n.
  d'un éléphant.
°प्रभ- m.
  n.
  d'un homme.
°बल- m.
  n.
  d'un singe.
°भार्गव- m.
  n.
  d'un Brâhmane.
°भुजंग- m.
  n.
  d'un homme.
°महासेन- m.
  n.
  d'un roi d'Ujjayinī (= Mahāsena).
°रव- m.
  n.
  d'un chacal.
°वर्मन्- m.
  n.
  d'un prince 
 °विक्रम- id. 
 a. impétueusement.
courageux.
°वेग- a. qui a un élan impétueux.
°शील- a. qui a un caractère impétueux,  ardent.
°सिंह- m.
  n.
  d'un prince.
चण्डांशु- m.
  = °कर-।
चण्डाशोक- m.
  n.
  d'un prince (Aśoka).
चण्डी-गृह- nt. temple de Durgā.
°पति- m.
  Śiva.
चण्डीश- चण्डीश्वर- चण्डेश्वर- m.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.