चण् (caN)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 चण् चणति 1.
a. To give
 sound
 kill.

Apte

English

चण् [caṇ],  1 P.
  (चणति)

To sound.

To go.

To injure,  hurt,  kill.

Apte 1890

English

 चण् {c1c} P. (चणति) 1 To sound. 
2 To go. 
3 To injure,  hurt,  kill. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 चण् (cf.   √ चन्) cl.
  1. P.
  °णति,  to give,  Dhātup.
   xix,  34
to go,  ib.
to injure,  ib.
to sound (v.l. for √ वण्),  xiii,  3 :
Caus.
  aor.
  अचिचणत्,  or अचचाणत्,  Pāṇ.
  vii,  4,  3
 Siddh.
 

Monier Williams 1872

English

 चण् चण् [cf. rt. चन् and वण् and वन्], 
cl. 1. P. चणति,  &c.,  to sound,  to give
 to
go,  to injure,  hurt,  kill: Caus. चणयति or चाण-
यति,  -यितुम्,  Aor. अचीचणत् and अचचाणत्।

Benfey

English

 † चण् चण्,  i. 1,  Par.
 1. To
give (or to go,  to kill).
 2. To sound,  v. r.

Bopp

Latin

 1. चण् 1. P. (शब्दे) sonare. (Cf. चन्,  कण्,  कुण्,  क्वण्, 
स्वन्,  lat. cano,  goth. hana gallus.)

 2. चण् 1. P. (हिंसागत्योः दाने) laedere,  ferire,  abscin-
dere (*) ire
 cf. चुण्,  चट्,  चुट्.
(*) Vocem dâna non a dâ dare sed a dô abscindere
derivandum esse censeo.

Kridanta Forms

Sanskrit

चण् (च꣡णँ꣡ गतौ दाने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  चणनम्
अनीयर् =  चणनीयः - चणनीया
ण्वुल् =  चणकः - चणिका
तुमुँन् =  चणितुम्
तव्य =  चणितव्यः - चणितव्या
तृच् =  चणिता - चणित्री
क्त्वा =  चणित्वा
ल्यप् =  प्रचण्य
क्तवतुँ =  चणितवान् - चणितवती
क्त =  चणितः - चणिता
शतृँ =  चणन् - चणन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  चण्
मूलधातुः:
   चण
धात्वर्थः:
  दाने गतौ च
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  चणति
अनुबन्धादिविशेषः:
  
टिप्पनी: चण¦ गतौ हिंसे च भ्वा० पर० सक० सेट् वा घटा० मित् । चणति

Abhyankara Grammar

English

चण्  the indeclinable च (with ण् as a mute letter added to it which of course disappears) possessing the sense of चेत् or condition. e.g. अयं च मरिष्यति cf. Kas,  on P. VIII. 1.30.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चण् अव्य०
  चण्--क्विप् । चेदर्थे अस्य णित्त्वम् । समुच्चया-दौ तु अननुबन्धं एव चशब्द इति मनोरमा

Burnouf

French

 *चण् चण्। चणामि 1. Rendre un son
 retentir.
Lat. cano.

 *चण् चण्। चणयामि et चाणयामि 10
pqp. अचचाणम् et अचीचणम्। Aller.
		 Frapper
 mettre
en pièces
 tuer.
		 Cf.  चन् et चट्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.