| YouTube Channel

चञ्च् (caJc)

 
Capeller Eng
English
चञ्च् चञ्चति leap, jump.
Apte
English
चञ्च् [cañc], 1
P.
 (चञ्चति, चञ्चित)
To move, wave, shake
समरशिरसि चञ्चत्पञ्चचूडश्चमूनाम्
U.*
 5.3
Māl.
 5.23
चञ्चच्चञ्चू Nāg.4
चञ्चत्पराग
Gīt.*
 1.
To dangle about
विलपति हसति विषीदति रोदिति चञ्चति मुञ्चति तापम्
Gīt.*
 4.
To leap, jump.
To go, move.
Apte 1890
English
चंच् {c1c} P. (चचति, चंचित) 1 To move, wave, shake
समरशिरसि चंच पंचचूडश्चमूनां U. 5. 3
Māl. 5. 23
चंचच्चचू Nāg. 4
चंचत्पराग Gīt. 1.
2 To dangle about
विलपति हसति विषीदति रोदिति चंचति मुंचति तापं Gīt. 4.
3 To leap, jump.
4 To go, move.
Monier Williams Cologne
English
चञ्च्
cl.
 1.
P.
 °चति, to leap, jump, move, dangle, be unsteady, shake,
Bhartṛ.
Veṇīs. (Sāh. vi, 84, Sch.), Ṛtus.
Gīt.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
चञ्च् चञ्च्, cl. 1. P. चञ्चति, चचञ्च,
चञ्चितुम्, &c., to leap, jump
to go,
move
to dangle
[cf. Hib. ceangtha, ‘they go, travel
ceangastair, ‘walking, pacing
’ Lat. cunctari ?].
Macdonell
English
चञ्च् CAÑC, Ⅰ. P. cañca, hop, leap, dance
🞄tremble, flicker.
Benfey
English
चञ्च् चञ्च् (akin to चल्, cf.
चञ्चल), i. 1, Par.
1. To hop, to
dance, Gīt. 4, 8.
2. To move, Bhartṛ.
3, 1.
Apte Hindi
Hindi
चञ्च्
"भ्वा* पर*, " - -
"चलायमान करना, लहराना, हिलाना"
चञ्च्
"भ्वा* पर*, " -
L R Vaidya
English
caMc {% vi. 1P (pp. चंचित) %} 1. To leap, to jump
2. to move, to shake, दरविदलितवल्लीवल्लिचंचत्परागप्रकटितपटवासैर्वासयन् काननानि Git.G.i.
3. to dangle, ध्यानलयेन पुरः परिकल्प्य भवंतमतीवदुरापम् । विलपति हसति विषीदति रोदिति चंचति मुंचति तापम् Git.G.iv.
Bopp
Latin
चञ्च् 1. P. vacillare, tremere. Lass. 4. 20.: चञ्चच्चिताग्नि-
तडित
GITA GOV. 4. 8.: रोदिति चञ्चति. (Cf. चर्
et चल्, quorum Intensiva sonant चञ्चुर्, चञ्चल्, unde
चञ्च् explicaverim abjecto उर् vel अल्
hib. ceangtha
«they go, travel», ceangastair «walking, pacing»
for-
tasse lat. cunctari, a lento progressu dictum.)
Kridanta Forms
Sanskrit
चञ्च् (च꣡ञ्चुँ꣡ गत्यर्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चञ्चनम्
अनीयर् = चञ्चनीयः - चञ्चनीया
ण्वुल् = चञ्चकः - चञ्चिका
तुमुँन् = चञ्चितुम्
तव्य = चञ्चितव्यः - चञ्चितव्या
तृच् = चञ्चिता - चञ्चित्री
क्त्वा = चञ्चित्वा / चक्त्वा
ल्यप् = प्रचच्य
क्तवतुँ = चक्तवान् - चक्तवती
क्त = चक्तः - चक्ता
शतृँ = चञ्चन् - चञ्चन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 चञ्च्
मूलधातुः:
 चञ्चु
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 चञ्चति
अनुबन्धादिविशेषः:
 उदित्
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कूर्द्, क्ष्वेल्, गूर्द्, चञ्च्, त्वङ्ग्, प्लु, स्कन्द्, स्कुन्द्, आवल्ग्, आस्कन्द्, उत्प्रु, उत्प्लु, अधिलठ्
verb
जीवस्य शरीरं वेगेन ऊर्ध्वदेशे उत्प्लुत्य अधोदेशसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"बालः वालुकायां कूर्दन्ति।"
Capeller
German
चञ्च् चञ्चति hüpfen, springen.
Burnouf
French
*चञ्च् चञ्च्। चञ्चामि 1
p. चचञ्च
etc. Aller, se mouvoir.
Vaciller.
Trembler: विषीदति,
रोदिलि, चञ्चति, elle s'affaisse, elle pleure, elle tremble.
Au fig. hésiter, chanceler.
Lat. cunctari.
Stchoupak
French
चञ्च्-
चञ्चति -- frétiller, sautiller, remuer.