| YouTube Channel

चक्रि (cakri)

 
शब्दसागरः
English
चक्रि
m.
 (-क्रिः) An agent, a maker, a doer.
E.
 कृ to do, कि affix the
root reduplicate and the
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
च॑क्रि
a.
 making, active.
Yates
English
चक्रि (क्रिः) 2.
m.
 An agent, a maker.
Spoken Sanskrit
English
चक्रि - cakri -
adj.
 - effecting
चक्रि - cakri -
adj.
 - active
चक्रि - cakri -
adj.
 - doing
Wilson
English
चक्रि
m.
 (-क्रिः) An agent, a maker, a doer.
E.
 कृ to do, कि affix, the root reduplicate and the
deriv.
irr
 .
Apte
English
चक्रिः [cakriḥ] क्रुः [kruḥ], क्रुः
m.
 A doer
L.
 D. B.
Monier Williams Cologne
English
च॑क्रि
mfn.
 (Pāṇ. iii, 2, 171,
Vārtt.
 3) doing, effecting (with
acc.
 ), active,
RV.
(or चक्रिन्?)
N.
 of a man,
Pravar.
 vii, 9 (cf. उरु-च॑क्रि.)
Monier Williams 1872
English
चक्रि, इस्, इस्, इ, Ved. doing, making, active, an
agent
(इस्), m., N. of a man.
Macdonell
English
चक्रि cá-kr-i,
a.
 making, producing (ac.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चक्रिः,
पुं,
 (करोतीति । कृ + “आदृगमहनजनःकिकिनौ लिट् च ।” ३ । २ । १७१ । इति किन् ।स च लिड्वत् ।) कर्त्ता । इति मुग्धबोधम् ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । ९ । २ ।“चक्रिं विश्वानि चक्रये ।”“चक्रये पुरुषार्थकरणशीलाय ॥
” इति दया-नन्दकृतभाष्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चक्रि
त्रि०
 कृ--कि द्वित्वम् । करणशीले “चक्रिं विश्वानिचक्रये” ऋ० १ । ९ । २ । विश्वानीत्यत्र कियोगे षष्ठीनिषेधात् कर्म्मणि द्वितीया ।
Capeller
German
च॑क्रि machend, wirksam.
Grassman
German
cákri, a., wirkend, machend [von kṛ], mit dem Acc.
2〉 wirksam, vielwirkend (ohne Object)
vgl. uru-cákri u. s. w.
-is dúvas {250, 4}
ápas {536, 1}
kármāṇi {800, 4}. — 2〉 rásas {789, 5}.
-im 2〉 (sómam) {9, 2}.
-aye víśvāni {9, 2}.
Burnouf
French
चक्रि चक्रि
m.
 (कृ) celui qui fait
agent.