| YouTube Channel

चक् (cak)

 
Capeller Eng
English
चक् (चकति)
pp.
 चकित (q.v. ) tremble, shake, be
alarmed.
Yates
English
चक् (ञ) चकति, ते 1.
c. To be full
to shine. (ङ) चकते 1.
d. To repel.
Apte
English
चक् [cak], 1
U.
 (चकति-ते, चकित)
To be satiated, be contented or satisfied.
To repel, resist.
To shine.
Apte 1890
English
चक् {c1c} U. (चकति-ते, चकित) 1 To be satiated, be contented or satisfied.
2 To repel, resist.
3 To shine.
Monier Williams Cologne
English
चक्
cl.
 1. Ā.
P.
 °कति, °कते, to be satiated or contented or satisfied,
Dhātup.
 iv, 19
to repel, resist, ib.
to shine, xix, 21 (cf. √ कन् and कम्.)
Monier Williams 1872
English
चक् चक्, cl. 1. P. A. चकति, -ते, चचाक,
चेके, अचकीत् and अचाकीत्, चकितुम्, to be
satiated, to be contented, to be satisfied
to repel,
resist
to shine [cf. कन् and 2. कम्]: Caus. चक-
यति and चाकयति (?).
Macdonell
English
चक् CAK, tremble, only pp. cakita, trembling
🞄frightened, startled
intimidated: -m, 🞄ad. with alarm. ud, pp. uccakita, looking 🞄up startled. pra, pp. trembling
frightened, 🞄started.
Benfey
English
चक् CAK, i. 1, Par., Ātm.
1. †
To be satisfied.
2. † To resist.
3. To
shine. चकित,
1. Frightened, Bhartṛ.
3, 10.
2. Timid, Bhāg. P. 5, 8, 18.
n.
Being frightened, Mṛcch. 86, 20. --
With the prep. उद् उद्, To see,
Bhāg. P. 6, 16, 48. -- With प्र प्र, प्रच-
कित, Frightened, Pañc. i. d. 420.
Apte Hindi
Hindi
चक्
"भ्वा* उभ* , , " - -
"तृप्त होना, सन्तुष्ट होना"
चक्
"भ्वा* उभ* , , " - -
"प्रतिरोध करना, मुकाबला करना"
L R Vaidya
English
cak {% vi. 1A (pp. चकित
pres. चकते) %} 1. To be satiated, to be satisfied
2. to repel, to resist.
Bopp
Latin
चक् 1. P. A. terrere. चकित territus, timens. BHAR. 3. 10.:
मरणोपायचकित
RAGH. 10. 74.: पौलस्त्यचकिते-
श्वर (secundum K. दीप्तौ lucere)
v. चक्क्.
Kridanta Forms
Sanskrit
चक् (च꣡कँ꣡ तृप्तौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चकनम्
अनीयर् = चकनीयः - चकनीया
ण्वुल् = चाककः - चाकिका
तुमुँन् = चकितुम्
तव्य = चकितव्यः - चकितव्या
तृच् = चकिता - चकित्री
क्त्वा = चकित्वा
ल्यप् = प्रचक्य
क्तवतुँ = चकितवान् - चकितवती
क्त = चकितः - चकिता
शानच् = चकमानः - चकमाना
चक् (च꣡कँ॒ तृप्तौ प्रतिघाते च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चकनम्
अनीयर् = चकनीयः - चकनीया
ण्वुल् = चककः - चकिका
तुमुँन् = चकितुम्
तव्य = चकितव्यः - चकितव्या
तृच् = चकिता - चकित्री
क्त्वा = चकित्वा
ल्यप् = प्रचक्य
क्तवतुँ = चकितवान् - चकितवती
क्त = चकितः - चकिता
शतृँ = चकन् - चकन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 चक्
मूलधातुः:
 चक
धात्वर्थः:
 तृप्तौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 चकति
धातुः:
 चक्
मूलधातुः:
 चक
धात्वर्थः:
 तृप्तौ, प्रतिघाते च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 चकते
अनुबन्धादिविशेषः:
टिप्पनी: चकितः
Capeller
German
चक् (चकति) zittern
p.p. चकित erschrocken.
Burnouf
French
*चक् चक्। चके et चकामि 1
p.
चचाक
a1. अचाकिषम् et अचकिषम्। Résister,
repousser
écarter, effrayer.
Etre satisfait.
Stchoupak
French
चक्-
चकति v. उच्-चक्-।