| YouTube Channel

चकास् (cakAs)

 
Capeller Eng
English
चकास् चकास्ति shine, beam.
Yates
English
चकास् (ल) चकास्ति 2.
a. To shine.
Spoken Sanskrit
English
चकास् cakAs
adj.
 shining
चकास्ति { चकास् } cakAsti { cakAs } verb shine
चकास्ति { चकास् } cakAsti { cakAs } verb be bright
चकास्ति { चकास् } cakAsti { cakAs } verb glow
चकासयति { चकास् } cakAsayati { cakAs } verb caus. cause to shine
चकासयति { चकास् } cakAsayati { cakAs } verb caus. make bright
Apte
English
चकास् [cakās], 2
P.
 (Rarely Ā.) (चकास्ति-स्ते, चकासाञ्चकार, अच- कासीत्, चकासित)
To shine, be bright
गण्डश्चण्डि चकास्ति नीलनलिनश्रीमोचनं लोचनम्
Gīt.*
 1
चकासतं चारुचमूरुचर्मणा
Śi.*
 1.8
Bk.*
 3.37.
(Fig.) To be happy or prosperous
वितन्वति क्षेममदेवमातृकाश्चिराय तस्मिन् कुरवश्चकासते
Ki.*
 1.17.Caus. To cause to shine, illuminate
Śi.*
 3.6. With वि to shine, be bright.
Apte 1890
English
चकास् {c2c} P. (rarely A.)( चकास्तिस्ते, चकासांचकार, अचकासीत् चकासित) 1 To shine, be bright
गंडश्चंडि चकास्ति नीलनलिनश्रीमोचनं लोचनं Gīt. 10
चकासतं चारुचमूरुचर्मणा Śi. 1. 8
Bk. 3. 37.
2 (Fig.) To be happy or prosperous
वितन्वति क्षेममदेवमातृकाश्चिराय तस्मिन् कुरवश्चकासते Ki. 1. 17.
Caus. To cause to shine, illuminate
Śi. 3. 6.
WITH वि to shine, be bright.
Monier Williams Cologne
English
1. चकास् (cf. √ काश्)
cl.
 2.
P.
 चकास्ति (3.
pl.
 °सति,
Pāṇ.
 vi, 1, 6
BhP.
 v
Bhaṭṭ.
p.
 °सत्,
Śiś.
 i, 8
BhP.
 iii, 19, 14
impf.
 अचकात्, 2. sg. °कास् or °कात्,
Pāṇ.
 viii, 2, 73
f.
 ,
Kāś.
Impv.
 चकाद्धि, 25,
Kār.
 1 [Pat. ]
°काधि,
Pat.
 [on
Kār.
 3]
pf. °कासां चकार [vi, 4, 112,
Siddh.
 ]
Bhaṭṭ.
cl.
 1. Ā. ? 3.
du.
 चकाशेते,
MBh.
 iii, 438
viii, 2328),
to shine, be bright:
Caus.
 चकासयति (aor. अचचकासत् or अचीच्°,
Pāṇ.
 vii, 4, 81
Siddh.
 ),
to cause to shine, make bright,
Śiś.
 iii, 6.
2. चकास्
mfn.
 shining,
Pāṇ.
 viii, 2, 73,
Kāś.
Monier Williams 1872
English
चकास् 1. चकास् [cf. rt. काश्], cl. 2. P.
चकास्ति, 3rd pl. चकासति, Impf. 2nd
sing. अचकास् or अचकत्, 3rd sing. अचकात्, Impv.
2nd sing. चकाधि or चकाद्धि, Perf. चकासाञ्-
चकार, 1st Fut. चकासिता, Aor. अचकासीत्, to shine,
to be bright: Caus. चकासयति, -यितुम्, Aor.
अचीचकासत् or अचचकासत्, to cause to shine, make
bright, illuminate: Desid. चिचकासिषति।
2. चकास्, आस्, आस्, आस्, shining, brilliant.
Macdonell
English
चकास् CA-KĀS, Ⅱ. P. cakās-ti, shine
🞄cs. cause to shine.
Benfey
English
चकास् चकास् (cf. काश्), ii. 2,
Par. To shine, Bhāg. P. 5, 24, 9 (with
श् instead of स्, Bhāg. P. 3, 19, 14).
Apte Hindi
Hindi
चकास्
"अदा* पर* विरलतः - आ* , , " -
"चमकना, उज्ज्वल होना "
चकास्
"अदा* पर* विरलतः - आ* , , " - -
"प्रसन्न होना, समृद्ध होना"
चकास्
"अदा* पर*,
पुं*
 " - -
"चमकाना, प्रकाशित करना"
L R Vaidya
English
cakAs {% vi. 2U (pp. चकासित
pres. चकास्ति-स्ते) %} 1. To shine, to be bright, चकासतं चारुचमूरुचर्मणा Sis.i.8, iii.6, Bt.iii.37
2. to be prosperous, वितन्वति क्षेममदेवमातृकाश्चिराय तस्मिन्कुरवश्चकासते Kir.i.17.With वि-, to shine, to be bright.
Bopp
Latin
चकास् 2. P. (दीप्तौ) splendere
v. कास्, unde reduplica-
tione oritur चकास्.
Kridanta Forms
Sanskrit
चकास् (च꣡का꣡सृँ꣡ दीप्तौ - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = चकासनम्
अनीयर् = चकासनीयः - चकासनीया
ण्वुल् = चकासकः - चकासिका
तुमुँन् = चकासितुम्
तव्य = चकासितव्यः - चकासितव्या
तृच् = चकासिता - चकासित्री
क्त्वा = चकासित्वा
ल्यप् = प्रचकास्य
क्तवतुँ = चकासितवान् - चकासितवती
क्त = चकासितः - चकासिता
शतृँ = चकासत् / चकासद् - चकासती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 चकास्
मूलधातुः:
 चकासृ
धात्वर्थः:
 दीप्तौ
गणः:
 अदादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 चकास्ति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऋदित् अनेकाच्
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रकाश्, द्युत्, विद्युत्, दीप्, भा, विभा, भास्, राज्, लस्, विलस्, विभास्, शुभ्, विदीप्, भ्राज्, भ्राश्, भ्लाश्, विभ्राज्, अभिविराज्, प्रतप्, चकास्, विशुभ्, व्यतिभा, शुच्
verb
कान्त्या प्रकाशनानुकूलः व्यापारः।
"तस्याः मुखं तेजसा प्रकाशते।"
Synonyms:
 चकास्, शुभ्, रुच्
verb
प्रकाशनानुकूलव्यापारः।
"रत्नजडितानि आभूषणानि चकासन्ति।"
Capeller
German
चकास् चकास्ति glänzen, strahlen, prangen.
Stchoupak
French
चकास्-
fausse rac., cf. काश्- (moy. rare) चकास्ति (3
pl.
-सति)
{%cakāsayati
cakāsita- %} -- briller, fig. être prospère
caus. illuminer.