| YouTube Channel

घ्न (ghna)

 
Capeller Eng
English
घ्न slaying, killing, destroying, removing (—°).
Spoken Sanskrit
English
घ्न - ghna -
adj.
- removing
घ्न - ghna -
adj.
- killer
घ्न - ghna -
adj.
- striking with
घ्न - ghna -
adj.
- killing
घ्न - ghna -
adj.
- multiplied by
घ्न - ghna -
adj.
- murderer
घ्न - ghna -
adj.
- destroying
Apte
English
घ्न [ghna],
a.
(-घ्नी
f.
) (Used only at the end of
comp.
) Killing, destroying, removing, curing
ब्राह्मणघ्नः, बालघ्नः, वातघ्नः, पित्तघ्नः
depriving one of, taking away
पुण्यघ्न, धर्मघ्न
&c.
Ms.*
9.232
8.127
7.218
Y.*
1.138
&c.
Apte 1890
English
घ्न a. (घ्नी f.) (Used only at the end of comp.) Killing, destroying, removing, curing
ब्राह्मणघ्नः, बालघ्नः, वातघ्नः, पित्तघ्नः
depriving one of, taking away
पुण्यघ्न, धर्मघ्न &c.
Monier Williams Cologne
English
घ्न mf(आ,
MBh.
xiii, 2397
Hariv.
9426
f.
of 2. हन्, q.v.)n. ifc. striking with,
Mn.
viii, 386
killing, killer, murderer, ix, 232
MBh.
R.
iii
destroying,
Mn.
viii, 127
Yājñ.
i, 138
R.
i
BhP.
iv
removing,
Mn.
vii, 218
Hariv.
9426
Suśr.
multiplied by,
VarBṛS.
li, 39
Sūryas.
(f. ई)
घ्न
n.
ifc. ‘killing’, see अ॑हि-, पर्णय-घ्न॑ (cf. अर्थ-, अर्शो-, कास-, कुल-, कुष्ठ-, कृत-, कृमि-, गर-, गुरु-, गो-, ज्वर-, पुरुष-,
&c.
)
Monier Williams 1872
English
घ्न घ्न, अस्, ई, अम् (fr. rt. हन्, and used at
the end of compounds to express) killing, striking,
a killer, destructive, destroying, removing
see अर्थ-
घ्न, ज्वर-घ्न, शत्रु-घ्न, गो-घ्न, दण्ड-
घ्न
(also to express) multiplied by
see द्वि-
चतुर्-घ्न। In a few compounds the fem. may
end in [cf. कुल-घ्ना]
(अम्), n. killing, de-
struction.
घ्न, घ्नत्, &c. See p. 310.
Macdonell
English
घ्न ghn-a,
a.
(—°) striking with
killing
destroying, 🞄removing.
Benfey
English
ऽघ्न -घ्न, i. e. हन् + अ, Latter part of
comp.
adj.
and 8.,
f.
नी (ना, MBh. 13,
2397),
1. Striking, Man. 8, 386.
2.
Killing, a murderer, Man. 9, 232.
3.
Destroying, Man. 8, 127
Rām. 2, 35,
6.
4. Removing, Man. 7, 218.
Apte Hindi
Hindi
घ्न
वि* - "हन् - क, स्त्रियां ङीप्"
"वध करने वाला, विनाशक, दूर करने वाला, चिकित्सक"
L R Vaidya
English
Gna {% a. (f. घ्ना) (used only as the last member of compounds) %} 1. Killing, destroying, (e.g. राक्षसघ्न)
2. taking away from, (e.g. धर्मघ्न Yaj.i.138)
3. curing, (e.g. वातघ्न).
Bopp
Latin
घ्न (f. घ्नी, r. हन् s. अ, v. gr. 645.) occidens, in fine compp.
N. 12. 18. 13. 28.
Lanman
English
ghna, a. killing
destroying
removing.
[√ghan, i. e. han: see 216. 9.]
Capeller
German
घ्न (—°) schlagend, tötend, vernichtend,
beseitigend.
Grassman
German
(ghná), a., tödtend, verderbend [von han], enthalten in go-, pūruṣa-ghná
n., das Erschlagen, in áhi-ghna.
Burnouf
French
घ्न घ्न,
f.
घ्नी (हन्) qui tue, qui détruit
qui
guérit la fin des composés].
Stchoupak
French
घ्न-
-ई- ag. ifc. qui frappe, tue, détruit
nt. ifc. meurtre.