| YouTube Channel

घोषवत् (ghoSavat)

 
Capeller Eng
English
घोषवन्त्
a.
 sounding, roaring
sonant (g).
Spoken Sanskrit
English
घोषवत् - ghoSavat -
adj.
 - sonant
घोषिन् - ghoSin -
adj.
 - sonant
नादवत् - nAdavat -
adj.
 - sonant
नादिन् - nAdin -
adj.
 - sonant
घोषवर्ण - ghoSavarNa -
m.
 - sonant letter
घोस्कवदादि - ghoskavadAdi -
adj.
 - beginning with a sonant
घोष - ghoSa -
m.
 - soft sound heard in the articulation of the sonant consonants
घोषवत् ghoSavat
adj.
 sonant
घोषवत् ghoSavat
adj.
 sounding
घोषवत् ghoSavat
adj.
 uttered with the soft articulation called ghoSa
घोषवत् ghoSavat
adj.
 making a noise
Apte
English
घोषवत् [ghōṣavat],
a.
 Making a sound, sounding.
Sonant. -ती A lute
Ks.*
 11.3.
Apte 1890
English
घोषवत् a. 1 Making a sound, sounding.
2 Sonant.
ती A lute
Monier Williams Cologne
English
घोष—वत्
mfn.
 sounding, making a noise,
Āp.
 i, 11, 8
MBh.
R.
 v
BhP.
 ii
sonant, uttered with the soft articulation called Ghoṣa,
RPrāt.
ChUp.
ĀśvGṛ.
Gobh.
PārGṛ.
 i, 17, 2
Pāṇ.
 , Sch.
घोष—वत्
m.
N.
 of a man,
Buddh.
Macdonell
English
घोषवत् ghoṣa-vat,
a.
 sounding, roaring
🞄sonant (gr.): -ī,
f.
 kind of lute
-vṛddha, 🞄m. elder of a herdsmenʼs station.
Benfey
English
घोषवन्त् घोष + वन्त्,
I.
adj.
 वती,
Sounding, MBh. 2, 65
roaring, MBh.
6, 578.
II.
f.
 वती, A kind of lute (?),
Kathās. 12, 32.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घोषवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > घोषो ध्वनिरस्यास्ति
घोषवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಬಾಹ್ಯಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವರ್ಣ
Abhyankara Grammar
English
घोषवत् a consonant characterized by the property घोष， at the time of its utterance
cf. तृतीयचतुर्थाः संवृतकण्ठाः नादानुप्रदाना घोषवन्तः M.Bh. on P, I.1.9.
Vedic Reference
English
Ghoṣavant. See Svara.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घोषवत्
त्रि०
 घोषः ध्वनिः वर्णभेदोच्चारणे बाह्यपयत्नोवाऽ-स्त्यस्य मतुप्मस्य वः । १ घोषरूपबाह्यप्रयत्नयुक्ते गकारादि-वर्ण्णभेदे । “सर्व्वे स्वरोबलवन्तो घोषवन्तः कर्त्तव्याः” छा०उ० “थोषवदाद्यन्तरन्तस्थमभिनिष्ठानान्तं द्व्यक्षरं चतुरक्षरंवा” आश्व० गृ० १ । १५ । ५ । ६ । “वर्गप्रथमद्वितीयवर्णा ऊष्माणश्चहकारवर्जमथोषवन्तः शिष्टाः थोषवन्तः । तदादौ यस्यतत्तथोक्तं अन्तर्मध्येऽन्तःस्थायरलवायस्य तत् तथोक्तम् ।अअभिनिष्ठानो विसर्गः अन्ते यस्य तत् अक्षर स्वरः । अ-कारादयो द्वादश स्वराः शिष्टं व्यञ्जनम अपरिमितव्यञ्जनः । चतुरक्षरं वा । तत्र द्व्यक्षरे भद्रः देवः भवः ।चतुरक्षरे भवनाथः नागदेवः रुद्रदत्तः नारा० “आदौ घोष-वदक्षरं यरलवान् मध्ये पुनःस्थापयेदन्ते दीर्घविसर्जनीयरहितं नाम प्रयत्रात् कृतम्” गर्गः । शाखिभेदात्ऽविसर्गान्तता व्यवस्थाप्या । २ ध्वनियुक्ते च । “त्वं वज्रमतुलं घोषं घोषवांस्त्वं वलाहकः” मा० आ० २५ अ० ।स्त्रियां ङीप् । सा च ३ वीणायां हेमच० ।
Capeller
German
घोषवन्त् tönend, lärmend.
Burnouf
French
घोषवत् घोषवत् a. (घुष्
sfx. वत्) sonore.
-- S.
f.
 घोषवती vīnā, sorte de luth.