| YouTube Channel

घोल (ghola)

 
शब्दसागरः
English
घोल
n.
 (-लं) Buttelmilk.
E.
 घुड substituted for हन् to strike, (i. e. with
the churn, ) and घञ् affix, ड changed to ल.
Capeller Eng
English
घोल
m.
 buttermilk.
Yates
English
घोल (लं) 1.
m.
 Butter-milk.
Spoken Sanskrit
English
घोल - ghola -
n.
 - buttermilk
Wilson
English
घोल
n.
 (-लं) Buttermilk.
E.
 घुर substituted for हन to strike, (i. e. with the churn, ) and
अच् affix, र changed to ल.
Apte
English
घोलः [ghōlḥ] लम् [lam], लम् Butter-milk having no water in it
(तत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते Śuśr.).
Apte 1890
English
घोलः,
लं Butter-milk having no water in it
(तत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते Suśr.).
Monier Williams Cologne
English
घोल
n.
 buttermilk,
Suśr.
 i, 45, 4, 3
Monier Williams 1872
English
घोल, अम्, n. buttermilk
(ई), f. a kind of plant
or vegetable
[cf. अरण्य-घोली, क्षुद्र-घ्°,
वन-घ्°।]
Macdonell
English
घोल ghola,
m.
 curdled milk mixed w. cream.
Apte Hindi
Hindi
घोलः
पुं*
 - "घुर् - घञ्, रस्य लः"
"मट्ठा, घुला हुआ दही जिसमें पानी न हो"
घोलम्
नपुं*
 - "घुर् - घञ्, रस्य लः"
"मट्ठा, घुला हुआ दही जिसमें पानी न हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घोल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಬೆರಸದೆ ಕಡೆದ ಮೊಸರು
प्रयोगाः - > "हिङ्गुजीरयुतं घोलं सैन्धवेन च संयुतम् । भवेदतीव वातघ्नमर्शोऽतीरारहृत् परम् । रुचिदं पुष्टिदं वल्यं बस्तिशूलविनाशनम् । मूत्रकृच्छ्रे तु सगुडं पाण्डुरोगो सचित्रकम् ॥"
उल्लेखाः - > भावप्र०
विस्तारः - > "यत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते" - सुश्रुत० सूत्र० ४५-८५ ।
L R Vaidya
English
Gola {% m.n. %} Buttermilk without any quantity of water in it (तत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
घोल 1. lies n. statt m.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दण्डाहते कालशेयघोलारिष्टानि गोरसः ॥ ४०८ ॥
रसायनमथार्धाम्बूदश्विच्छ्वेतं समोदकम् ।
-wordlist-
दण्डाहत (क्ली), कालशेय (क्ली), घोल (क्ली), अरिष्ट (क्ली), गोरस (पुं), रसायन (क्ली), उदश्वित् (क्ली), श्वेत (क्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: घोलः
Root: घोल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaiśya and a Gharghari
Shloka(s):
3|5|21|1 ► मैत्री वाटं नटी भोलं प्रसूते कीलुषी किटम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|21|1 ⇢ घोलः (घोल) (पुं) ⇒ Son of a Vaiśya and a Gharghari ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ वैश्यसूनवः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घोलं,
क्ली,
 (घुट्यते आलोड्यते यत् । घुट + अच् ।पृषोदरादित्वात् साधुः ।) ससरं निर्जलं मथितंदधि । (यथा, सुश्रुते सूत्रस्थाने ४५ अध्याये ।“यत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते ॥
”)तत्पर्य्यायः । दण्डाहतम् २ कालसेयम् ३ अरि-ष्टम् ४ गोरसः ५ घलम् ६ मलिनम् ७केवलम् ८ भग्नसन्धिकम् ९ । तस्य भेदाः ।“तक्रं ह्युदश्विन्मथितं पादाम्ब्वर्द्धाम्बुनिर्जलम् ।ससारं यद्भवेत्तक्रं कट्वरं तत् प्रकीर्त्तितम् ॥
”इति शब्दचन्द्रिका ॥
अस्य विशेषाः तक्रशब्दे द्रष्टव्याः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घोल पुंन० घड--कर्म्मणि घञ् डस्य लः । १ तक्रे मथित-दघ्नि । तत्तु सस्नेहमजलं मथितं घोलमुच्यते” सुश्रु० ।“सशरं निर्जलं घोलं वातपित्तहरं स्मृतम् । मस्तुनाराहतं गाल्यं दधि शुभ्रतरे पटे । जीरसैन्धवसंमिश्रंथोलं घनतरं स्मृतम् । जीरसैन्धवसंयुक्तं घोलं वात-प्रणाशनम् । अतीसारे च मन्देऽग्नौ हितं रुच्यंबलप्रदम्” शब्दार्थचि० वैद्यकम् । “हिङ्गुजीरयुतं घोलंसैन्धवेन च संयुतम् । भवेदतीव वातघ्नमर्शोऽतीसारहृत्परम् । रुचिदं पुष्टिदं बल्यं वस्तिशूलविनाशनम् ।मूत्रकृच्छ्रे तु सगुडं पाण्डुरोगे सचित्रकम् । भावप्र०द्रव्यभेदयुतस्य तस्य गुणादिकमुक्तम् ।
Capeller
German
घोल
m.
 geronnene Milch.
Burnouf
French
घोल घोल
n.
 (घुर्) lait de beurre.