घृणि (ghRNi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 घृणि m.
  (-णिः)
	 1. A ray of the sun or moon. 
	 2. The sun. 
	 3. Water. E.
 
घॄण to shine,  affix इन्
 or घृ to sprinkle,  Unadi नि.

Capeller Eng

English

 घृ॑णि m.
  heat,  sunshine,  ray of light,  day
 wave,  billow. 

Yates

English

 घृणि (णिः) 2.
m.
  A ray of the sun
or moon
 the sun
 water.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

घृणि 	-	 ghRNi 	-	 adj.
  	-	  shining
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 adj.
  	-	  glowing
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  ray of light
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  day
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  flame
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  sun
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  water
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  passion
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  wave
घृणि 	-	 ghRNi 	-	 m.
  	-	  anger

Wilson

English

 घृणि
m.
  (-णिः)
1 A ray of the sun or moon. 
2 The sun. 
3 Water.
E.
  घृण to shine,  affix इन्
 or घृ to sprinkle,  Uṇādi नि.

Apte

English

घृणि [ghṛṇi],  a.
  [घृ-निनि˚ गुणाभावः]

Displeasing. 

Shining
 तस्य त्यक्तस्वभावस्य घृणेर्मायावनौकसः Bhāg.*
  7.2.7.

णिः Heat,  sunshine.

A ray of light.

The sun. 

A wave. n.
   Water. Comp.
   -निधिः the sun.  (f. ) the Ganges

Apte 1890

English

 घृणि a. [घृ-निनि° गुणाभावः] 1 Displeasing. 
2 Shining. 
णिः 1 Heat. sunshine. 
2 A ray of light. 
3 The sun. 
4 A wave. 
n. Water. 
Comp. 
निधिः the sun. (f.) the Ganges. 

Monier Williams Cologne

English

 1. घृ॑णि m.
  =
  °ण॑,  RV.
   ii,  33,  6 (घृ॑णीव for °णेर्-इव),  vi,  3,  7 (Ved.   loc.
   °णा),  and 16,  38

 (? AV.
   vii,  3,  1),  ŚBr.
   iii

 a ray of light,  Ānand.
 

 (Naigh.  i,  9) day (opposed to night),  Hariv.
  3588

 a flame,  L.
 

 the sun,  W.
 

 a wave,  W.
 

 water,  W.
 

 anger,  passion (cf.   हृणी॑यमान),  Naigh.
  ii,  13

 घृ॑णि mfn.
   glowing,  shining,  i,  17
 BhP.
   vii,  2,  7 (शुद्ध-तेजो-मय) (cf.   आ॑-.)

 2. घृणि in comp.  for °णिन्.

Monier Williams 1872

English

 घृणि,  इस्,  m. heat,  ardour,  sunshine
 a ray of
the sun or moon,  the sun
 a wave,  water
 (इस्,  इस्,  इ), 
displeasing,  disagreeable.
—घृणी-वत्,  आन्,  अती,  अत्, 
Ved. burning,  shining
 (आन्),  m. a kind of animal.

Macdonell

English

 घृणि ghṛ-ṇi,  m.
  heat
 sunshine
 ray
 day.

Benfey

English

 घृणि घृणि (akin to घृणा),  adj.
 
Disagreeable,  Hariv. 3588.

Apte Hindi

Hindi

घृणिः
पुं*
  - "घृ - नि,  नि*"
"गर्मी,  धूप"

घृणिः
पुं*
  - "घृ - नि,  नि*"
प्रकाश की किरण

घृणिः
पुं*
  - "घृ - नि,  नि*"
सूर्य

घृणिः
पुं*
  - "घृ - नि,  नि*"
"लहर,  जल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

घृणि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿರಣ /ಕದಿರು
निष्पत्तिः - > घृ (सेचने) - "निः" (उ० ३-४२)
विस्तारः - > "गभस्तिर्घृणिघृष्टयः" - अम० ।
घृणि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ವಾಲೆ /ಉರಿ
घृणि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತರಂಗ /ಅಲೆ
घृणि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
घृणि
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲ /ನೀರು
घृणि
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಂಕಿ
घृणि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ /ಹೊಳೆಯುವ
विस्तारः - > "अग्न्यर्चिषोर्घृणिः" - नानार्थर० ।

L R Vaidya

English

 GfRi {% (I) m. %} 1. Heat,  sunshine
a ray of light
the sun
a wave.

 GfRi {% (II) n. %} Water.

Bopp

Latin

 घृणि m. (r. घृण् s. इ) radius.

Indian Epigraphical Glossary

English

 ghṛṇi (EI 12),  a ray.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  घृण्ण्
मूलधातुः:
   घृणि
धात्वर्थः:
  ग्रहणे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  घृण्णते
अनुबन्धादिविशेषः:
  इदित्

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 घृणि (so Glosse) und घृणीरुज् f. Ausschlag in der Nase des Pferdes,  Aśvav. 38,  1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रोचिरुस्ररुचिशोचिरंशुगो ज्योतिरर्चिरुपधृत्यभीशवः ।
प्रग्रहः शुचिमरीचिदीप्तयो धामकेतुघृणिरश्मिपृश्नयः ॥ ९९ ॥
पाददीधितिकरद्युतिद्युतो रुग्विरोककिरणत्विषित्विषः ।
भाःप्रभावसुगभस्तिभानवो भा मयूखमहसी छविर्विभा ॥ १०० ॥
-wordlist-
 
रोचिस् (क्ली),  उस्र (पुं),  रुचि (स्त्री),  शोचिस् (क्ली),  अंशु (पुं),  गो (पुंस्त्री),  ज्योतिस् (क्ली),  अर्चिस् (स्त्रीक्ली),  उपधृति (पुं),  अभीशु (पुं),  प्रग्रह (पुं),  शुचि (पुं),  मरीचि (पुंस्त्री),  दीप्ति (स्त्री),  धामन् (क्ली),  केतु (पुं),  घृणि (पुं),  रश्मि (पुं),  पृश्नि (पुंस्त्री),  पाद (पुं),  दीधिति (स्त्री),  कर (पुं),  द्युति (स्त्री),  द्युत् (क्ली),  रुच् (क्ली),  विरोक (पुं),  किरण (पुं),  त्विषि (स्त्री),  त्विष् (स्त्री),  भास् (पुंस्त्री),  प्रभा (स्त्री),  वसु (पुं),  गभस्ति (पुं),  भानु (पुं),  भा (स्त्री),  मयूख (पुं),  महस् (क्ली),  छवि (स्त्री),  विभा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रोचिस्
रोचिस्,  शोचिस्,  अभीशु,  प्रद्योत,  गभस्ति,  रश्मि,  घृणि,  किरण,  रुचि,  रुच्,  दीधिति,  दीप्ति,  द्युति,  प्रभा,  भा,  विभा,  भास्,  उस्र,  धामन्,  वसु,  केतु,  मरीचि,  प्रग्रह,  उपधृति,  वृष्णि,  मयूख,  अंशु,  भानु,  कर,  पाद,  विरोक,  गो
रोचिः शोचिरभीशुः प्रद्योतगभस्तिरश्मिघृणिकिरणाः ।
रुचिरुग्दीधितिदीप्तिद्युतिप्रभाभाविभाभासः ॥ ३८ ॥
उस्रधामवसुकेतुमरीचिप्रग्रहोपधृतिवृष्णिमयूखाः ।
अंशुभानुकरपादविरोका गाव इत्यभिहितास्तु समानाः ॥ ३९ ॥
verse 1.1.1.38
page 0006

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 घृणिः,  पुं,
   (जघर्त्ति दीप्यते इति । घृ + “घृणि-पृश्निपार्ष्णिचूर्णिभूर्णि ।” उणां । ४ । ५२ । इतिनिप्रत्ययेन निपातनात् साधुः ।) किरणः ।इत्यमरः । १ । ३ । ३३ ॥
 सूर्य्यः । (घरति सिञ्च-तीति । घृ सेके + निः गुणाभावश्च ।) जलम् ।इति मेदिनी ॥
 (जघर्त्ति दीप्यते इति व्युत्पत्त्यादीप्तिशालिनि,  त्रि । यथा,  भागवते । ७ । २ । ७ ।“तस्य त्यक्तस्वभावस्य घृणेर्मायावनौकसः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 घृणि पु०
  घृ--नि नि० गुणाभावः । १ किरणे,  २ ज्वालायाम्, अमरः । ३ तरङ्गे,  ४ सूर्य्ये ५ जले न०
  मेदि० ६ दोप्तेत्रि०  “तस्य त्यक्त स्वभावस्य घृणेर्मायावनौकसः” भाग०७ । २ । ६ । घृणर्दीप्तस्य

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“घृणि ग्रहणे”@} 2 घृण्णकः-ण्णिका,  घृण्णकः-ण्णिका,  जिघृण्णिषकः-षिका,  जरीघृण्णकः- ण्णिका,  घृण्णिता-त्री,  घृण्णयिता-त्री,  जिघृण्णिषिता-त्री,  जरीघृण्णिता-त्री,  घृण्णयन्-न्ती,  घृण्णयिष्यन्-न्ती-ती,  घृण्णमानः,  जिघृण्णिषमाणः,  जरीघृण्ण्य- मानः,  घृण्णिष्यमाणः,  घृण्णयिष्यमाणः,  जिघृण्णिषिष्यमाणः,  जरीघृण्णिष्य- माणः,  3 घृन्-घृण्णौ-घृण्णः,  प्रघृण्ण्य,  4 इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिक- क्लिन्दतिवत् 5 बोध्यानि।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (४७८)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-४३६। सक। सेट्। आत्म।)
 03 =>
  [[१। ‘पदान्तस्य’ (८-४-३७) इति णत्वनिषेधः।]]
 04 =>
  [[आ। ‘प्रघिण्य भूषाः परिघुण्य मालिकाः प्रघृण्य घोणापुटघूर्णिचन्दनम्।’ धा। का। १।५७।]]
 05 =>
  (२८४)

Capeller

German

 घृ॑णि m.
  Hitze,  Glut,  Lichtstrahl,  Tag.

Grassman

German

 ghṛ́ṇi,  m.,  dass. [vgl. ā́ghṛṇi].
-es [Ab.] {457, 38}
 auch in der verwandten Stelle {224, 6} wird statt ghṛ́ṇīva (Pad. ghṛ́ṇiiva) ghṛ́ṇer va zu lesen sein.
-ā [L.] {444, 7}.

Burnouf

French

 घृणि घृणि m.
  (घृण्) rayon de lumière.
		 Soleil.

Stchoupak

French

 घृणि-
 a. resplendissant,  lumineux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.