| YouTube Channel

घृण (ghRNa)

 
शब्दसागरः
English
घृण (उ) घृणु r. 8th cl. (घर्णोति घृणोति घर्णुते) To shine. (इ) घृणि r. 1st. cl.
(घृणते) To take or accept. दीप्तौ तना-उभ-अक-सेट्. ग्रहणे भ्वा-आ सक-सेट् ।
Capeller Eng
English
घृण॑
m.
 heat, sunshine,
instr.
 घृणा॑
f.
 घृणा
compassion, pity, contempt.
Wilson
English
घृण (उ, ) घृणु 8th cl. (घर्णोति घणुते) To shine. (इ)
घृणि r. 1st cl. (घृणते) To take or accept.
Apte
English
घृणः [ghṛṇḥ], 1 Heat, ardour.
Sunshine
आ यो घृणे न ततृषाणो अजरः
Rv.*
 6.15.5.
A Day.
Apte 1890
English
घृणः 1 Heat, ardour.
2 Sunshine.
3 A Day.
Monier Williams Cologne
English
घृण॑
m.
 heat, ardour, sunshine,
RV.
 i, 133, 6
vi, 15, 5
x, 37, 10
Monier Williams 1872
English
घृण, अस्, m. heat, ardour, sunshine
(आ), f. a
warm feeling towards others, compassion, tenderness,
pity
reproach, blame, censure, aversion, contempt
[cf. निर्-घृण and हृणीया।]
—घृणार्चिस् (°ण-
अर्°), इस्, m. fire.
Macdonell
English
घृण ghṛ-ṇa,
m.
 heat
ā,
f.
 warm sympathy, 🞄compassion
pity
contempt
disgust.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घृण, इ ङ ग्रहणे । कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां आत्मं-सकं-सेट् ।) इ, घृण्ण्यते । ङ, घृण्णते जरी-घृण्ण्यते । इति दुर्गादासः ॥
घृण, द ञ उ दीप्तौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(तनां-उभं अकं-सेट् । उदित्वात् क्त्रावेट् ।) द ञ, घृणोति घर्णोति । घृणुते घर्णते । उ, घर्णित्वाघृत्वा । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घृण दीप्तौ तना०
उभ०
 अक० सेट् । घर्णोति वृणोति घर्णुतेघृणुते अघर्णीत् अघर्णिष्ट जघर्ण जघृणे घृणा । उदित् ।वर्णित्वा घृण्ट्वा । क्त्वो वेट्कत्बात् निष्ठा त्वनिट् ।घृण्णः । वेदे गणव्यत्ययोऽपि “आ यो घृणे न ततृषाणोअजरः” ऋ० ६ । १५ । ५ । “आघृणे आदीप्यते” भा० ।
घृण ग्रहणे
भ्वा०
 आत्म०
सक०
 सेट् इदित् । घृण्णते अघृ-ण्णिष्ट । जघृण्णे ।
घृण
पु०
 घृण--दीप्तौ क । १ दिवसे निघ० । २ दीप्ते ३ उष्णे च ।“अह्ना शं भानुना शं हिमा शं घृणेन ऋ० १० । ३७ ।१० । “घृणेन उष्णेन” भा० । “घृणान्न भीषा अद्रिवःऋ० १ । १३३ । ६ । “घृणात् दीप्तात्” भा० ।
Capeller
German
घृण
m.
 Hitze, Glut
f.
 घृणा Wärme (des
Gefühls), Mitleid
Geringschätzung,
Missachtung, Ekel.
Grassman
German
ghṛṇá, m., Sonnenglut [von 2. ghar].
-éna {863, 10}
daneben himā́.
-ā́t {133, 6}.
-é {456, 5}.