| YouTube Channel

घात्य (ghAtya)

 
शब्दसागरः
English
घात्य
mfn.
(-त्यः-त्या-त्यं) Proper or fit to be killed.
E.
हन् and ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
घात्य
a.
to be killed or destroyed.
Yates
English
घात्य (त्यः-त्या-त्यं)
a. Fit to be killed.
Wilson
English
घात्य
mfn.
(-त्यः-त्या-त्यं) Proper or fit to be killed.
E.
हन, and ण्यत्
aff.
Apte
English
घात्य [ghātya],
a.
[हन्-णिच् ण्यत्] Proper or fit to be killed
ततस्तदेव मे घात्यम्
Ks.*
72.273.
Apte 1890
English
घात्य a. [हन्-णिच् ण्यत्] Proper or fit to be killed.
Monier Williams Cologne
English
घात्य
mfn.
(Pāṇ. iii, 1, 97,
Vārtt.
2) to be killed,
Pañcat.
iii, 14, 2/3
to be destroyed,
Kathās.
lxxii, 273.
Monier Williams 1872
English
घात्य, अस्, आ, अम्, to be killed, proper or fit to
be killed.
Apte Hindi
Hindi
घात्य
वि* - हन् - णिच् - ण्यत्
"मारे जाने के योग्य, वह व्यक्ति जिसे मार देना चाहिए।"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಧ್ಯ /ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವನು
घात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಗ್ಯನಾದವನು
घात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲು ಶಕ್ಯನಾದವನು
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) - कर्मादौ "ण्यत्" (३-१-१२४)
L R Vaidya
English
GAtya {% a. (f. त्या) %} Proper or fit to be killed.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घात्यं, त्रि, (हन्यतेऽसौ हन्तुमर्हो इत्यर्थः ।हन् + ण्यत् ।) हननयोग्यम् इति व्याकर-णम्
(यथा, पञ्चतन्त्रे २२८ “ततोमम सुखघात्याः सञ्जाताः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घात्य
त्रि०
हन--ण्यत् बध्ये बधार्हे गुणनीये
Capeller
German
घात्य zu töten, zu vernichten.
Stchoupak
French
घात्य-
a. v. qui doit être tué.