घातुक (ghAtuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 घातुक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Mischievous,  hurtful.
	 2. Cruel,  savage. vio-
lent,  ferocious.
 E.
  हन् to kill,  changed to घात,  and उकञ् aff.
   हिंसे, 
क्रूरेच.

Capeller Eng

English

 घा॑तुक a.
  killing,  harmful,  mischievous. 

Yates

English

 घातुक (कः-का-कं)
a. Mischievous, 
cruel,  ferocious.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 adj.
  	-	  mischievous
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 adj.
  	-	  slaying
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 adj.
  	-	  cruel
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 adj.
  	-	  hurtful
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 adj.
  	-	  killing
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 m.
  	-	  a dangerous man
घातुक 	-	 ghAtuka 	-	 m.
  	-	  butcher

Wilson

English

 घातुक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Mischievous,  hurtful.
2 Cruel,  savage,  violent,  ferocious.
E.
  हन to kill,  changed to घत,  and उकञ् aff.
  

Apte

English

घातुक [ghātuka],  a.
  (-की f.
 ) [इन् णिच् उकञ्]

Killing,  destructive,  mischievous,  hurting
 वत्सांश्च घातुको वृकः Av.*
  12. 4.7.

Cruel,  savage,  ferocious.

Apte 1890

English

 घातुक a. (की f.) [हन् णिच् उकञ्] 1 Killing,  destructive,  mischievous,  hurting. 
2 Cruel,  savage,  ferocious. 

Monier Williams Cologne

English

 घा॑तुक mfn.
   (Pāṇ.  iii,  2,  154) slaying,  killing,  AV.
   xii,  4,  7
 TBr.
   ii,  1,  1,  3
 ŚBr.
   xiii,  2,  9,  6
 TāṇḍyaBr.
  

 hurtful,  mischievous,  cruel,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 घातुक,  अस्,  ई,  अम्,  killing,  tearing asunder, 
hurting,  hurtful,  mischievous
 cruel,  savage,  violent, 
ferocious.

Apte Hindi

Hindi

घातुक
वि* - हन् -  णिच् -  उकञ्
"मारने वाला,   संहारकारी,   अनिष्टकर,   चोट पहुँचाने वाला"

घातुक
वि* - हन् -  णिच् -  उकञ्
"क्रूर,  नृशंस,   हिंस्र"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

घातुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೂರ
घातुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) - "उकञ्" (३-२-१५४)

L R Vaidya

English

 GAtuka {% a. (f. की) %} 1. Killing,  hurting
 2. cruel,  savage,  ferocious.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 घातुक °Subst. m. Mörder,  Prabandh. 196,  4.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः ।
महामना महात्मा च कृपणस्तु मितंपचः ॥ ३६७ ॥
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः ।
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ॥ ३६८ ॥
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा ।
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ॥ ३६९ ॥
-wordlist-
 
महेच्छ (पुं),  उद्भट (पुं),  उदार (पुं),  उदात्त (पुं),  उदीर्ण (पुं),  महाशय (पुं),  महामनस् (पुं),  महात्मन् (पुं),  कृपण (पुं),  मितम्पच (पुं),  कीनाश (पुं),  तद्धन (पुं),  क्षुद्र (पुं),  कदर्य (पुं),  दृढमुष्टि (पुं),  किम्पचान (पुं),  दयालु (पुं),  कृपालु (पुं),  करुणापर (पुं),  सूरत (पुं),  दया (स्त्री),  शूक (पुं),  कारुण्य (क्ली),  करुणा (स्त्री),  घृणा (स्त्री),  कृपा (स्त्री),  अनुकम्पा (स्त्री),  अनुक्रोश (पुं),  हिंस्र (पुं),  शरारु (पुं),  घातुक (पुं)

Tamil

கா4துக : அடிக்கும்,  துன்புறுத்தும்,  கொடிய,  கொடூரமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 घातुकः,  त्रि,  (हन्तीति । हन् + “लषपतपदस्था-भूवृषहनकमगमशृभ्य उकञ् ।” ३ । २ । १५४ ।इति उकञ् ।) हिंस्रः । क्रूरः । इत्यमरः । ३ ।१ । ४७ ॥
 (यथा,  अथर्व्ववेद । १२ । ४ । ७ ।“ततः किशोरा म्रियन्ते वत्सांश्च धातुको वृकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 घातुक त्रि०
  हन--उकञ् । १ हिंस्रे २ क्रूरे च अमरः ।

Capeller

German

 घा॑तुक erschlagend
 schädigend.

Burnouf

French

 घातुक घातुक a. (हन्) qui frappe
 qui tue
 cruel, 
sauvage,  féroce.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.