| YouTube Channel

घाण्टिक (ghANTika)

 
शब्दसागरः
English
घाण्टिक
m.
 (-कः)
1. A bard, who sings in chorus, but especially in
honour of the gods, and rings a bell in presence of their images.
2.
Datura fastuosa.
E.
 घण्टा a bell affix ठक् घण्टया चरति ।
Yates
English
घाण्टिक (कः) 1.
m.
 A bard who
uses a bell
Datura fastuosa.
Spoken Sanskrit
English
घाण्टिक ghANTika
m.
 strolling ballad-singer who carries a bell
Wilson
English
घाण्टिक
m.
 (-कः)
1 A bard, who sings in chorus, but especially in honour of the gods, and rings
a bell in presence of their images.
2 Datura fastuosa.
E.
 घण्टा a bell, affix ठक्.
Apte
English
घाण्टिकः [ghāṇṭikḥ], 1 A bell-ringer
Mb.
 * 13.126.24
Bṛi.
S.*
 1.6, 12.
A bard who sings in chorus, especially in honour of gods or kings.
The Dhattūra plant.
Apte 1890
English
घांटिकः 1 A bell-ringer.
2 A bard who sings in chorus, especially in honour of gods or kings.
3 The Dhattūra plant.
Monier Williams Cologne
English
घाण्टिक
m.
 (fr. घण्टा) a bell-ringer, strolling ballad-singer who carries a bell, bard who sings in chorus (esp. in honour of the gods) ringing a bell in presence of the images,
MBh.
 xiii, 6028
VarBṛS.
 x, 6 and 12
(also घाटिक,
L.
 , Sch.)
Monier Williams 1872
English
घाण्टिक, अस्, m. a bell-ringer, a strolling ballad-
singer who carries a bell
a bard who sings in chorus,
and especially in honour of the gods, ringing a bell
in presence of their images
the plant Datura
Fastuosa.
घाण्टिक घाण्टिक। See under घण्टा।
Benfey
English
घाण्टिक घाण्टिक, i. e. घण्टा + इक,
m.
 A bard who sings in honour of
the gods, and rings a bell before their
images, MBh. 13, 6028.
Apte Hindi
Hindi
घाण्टिकः
पुं*
 - घंटा - ठक्
घंटी बजाने वाला
घाण्टिकः
पुं*
 - घंटा - ठक्
भाट या चारण
घाण्टिकः
पुं*
 - घंटा - ठक्
धतूरे का पौधा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घाण्टिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೊಗಳುವವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्"(४-४-८)
व्युत्पत्तिः - > घण्टया चरति
घाण्टिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಘಂಟಾನಾದ ಮಾಡುವವನು
घाण्टिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ
L R Vaidya
English
GAMwika {% m. %} 1. A bell-ringer
2. a bard who sings in chorus especially in honour of a king or a divinity
3. the Dhattūra plant.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
घाण्टिकाश्चाक्रिकाः सूतो बन्दी मङ्गलपाठकः ॥ ७९४ ॥
-wordlist-
घाण्टिक (पुं), चाक्रिक (पुं), सूत (पुं), बन्दिन् (पुं), मङ्गलपाठक (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: घाण्टिकः
Root: घाण्टिक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Maitrēya and an unmarried Āyōgavi
Shloka(s):
3|5|37|1 ► आयोगवी तु मधुकं घाण्टिकं नान्यपूर्विका। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|37|1 ⇢ घाण्टिकः (घाण्टिक) (पुं) ⇒ Son of a Maitrēya and an unmarried Āyōgavi ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ वैदेहपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घाण्टिकः,
पुं,
 (घण्टया चरतीति । चरतीति ठक् ।)यो बहुभिर्मिलित्वा स्तुतिं पठति सः । योदेवताद्यग्रे घण्टाघातेन शंसति स श्रावणाख्यः ।इति स्वामी । इति सारसुन्दरी ॥
(यदुक्तम् ।“राज्ञः प्रबोधसमये घण्टाशिल्पास्तु घाण्टिकाः ।”)तत्पर्य्यायः । घाटिकः २ । इति भरतः ॥
चाक्रिकः ३ । इत्यमरः । २ । ८ । ९७ ॥
अन्यच्च ।“मिलिता बहवो ये तु भवेयुः स्तुतिकारकाः ।चाक्रिकास्ते निगदिताश्चक्रिका अपि कुत्रचित् ॥
घण्टावाद्यस्तावका ये घाण्टिका घण्टिकाश्च ते ।”इति शब्दरत्नावली ॥
धुस्तूरवृक्षः । इति हारावली । १०७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घाण्टिक
पु०
 घण्टया चरति ठक् । “राज्ञां प्रबोधसमयेघण्टाशिल्पास्तु घाण्टिकाः” इत्युक्तलक्षणे राज्ञां प्रबो-धनाय घण्टां वादयित्वा १ स्तुतिपाठके २ घण्टावादकेत्रि० अमरः । अमुं घाटिकैत्यप्यमरटीकायां भरतःपपाठ । घण्टा तदाकारं पुष्पमस्त्यस्य ठन् । ३ धूस्तुरे हारा०तस्य तदाकारकुसुमत्वात्तथात्वम् “पुष्पे घाण्टिकघोषि-कयवनबणिक्कितवकुसुमानि” । “उपतापं यान्ति च घा-ण्टिका विभेदश्च मित्राणाम् । वृ० स० १० अ० । शपथवचनेन४ व्यवहारिणि” प्रा० वि० । “राजपौरुषिके विप्रेघाण्टिके परिचारके” । दैवषैत्रयोः अपात्रोक्तौतस्याभोज्यान्नतामाह यमः “राजान्नं हरते तेजः”इत्युपक्रमे “पाप्मा तथान्नं शौण्डस्य घाण्टिकस्यतथैव च । इतरे ये त्वभोज्यान्नास्तेषामन्नं विवर्जयेत् ।कृच्छ्रं द्वादशरात्रं वा तप्तकृच्छ्रमथापि वा” । “घाण्टि-कोदिव्यवाचकः” प्रा० वि० ।
Burnouf
French
घाण्टिक घाण्टिक
m.
 (घण्टा) chantre qui sonne de
la cloche devant les images des dieux.
Stchoupak
French
घाण्टिक-
m.
 sonneur de cloche.