| YouTube Channel

घस् (ghas)

 
Capeller Eng
English
घस् घस्ति devour, swallow, eat.
D.
 जि॑घत्सति.
Yates
English
घस् (आ, ऌ) घसति 1.
a. To eat.
(इ, ङ) घंसते To sprinkle.
Apte
English
घस् [ghas], 1, 2
P.
 (घसति, घस्ति, घस्त) To eat, devour (a defective root used only to form certain tenses of अद्).
Apte 1890
English
घस् {c1c} {c2c} P. (घसति, घस्ति, घस्त) To eat, devour (a defective root used only to form certain tenses of अद्).
Monier Williams Cologne
English
घस् not used in
pr.
 (cl. 1. घसति,
Dhātup.
 xvii, 65), but supplies certain tenses (esp.
aor.
 and
Desid.
Pāṇ.
 ii, 4, 37) of √ अद्
(aor. 2. and 3. sg. अ॑घस्,
RV.
अघास् (?),
AV.
 xx, 129, 16
3. sg. अघत्, अघसत् [?
JaimBr.
Pāṇ.
 ii, 4, 37], अजीघसत् [MaitrS. ]
3.
pl.
 अ॑क्षन्,
RV.
AV.
अघसन्,
Bhaṭṭ.
 [Pāṇ. ii, 4, 37]
2.
du.
 अ॑घस्ताम्
2.
pl.
 अघस्त
Subj. 2. sg. घ॑सस्, 3. sg. °सत्,
RV.
3.
pl.
 क्षन्, x, 95, 15
Impv.
 3.
du.
 घ॑स्ताम्
pf. जघा॑स,
RV.
AV.
&c.
3.
pl.
 जक्षुर्,
ŚBr.
 ii
Pot.
 जक्षीया॑त्,
RV.
 x, 28, 1
p.
 जक्षिव॑स्,
AV.
VS.
f.
 °क्षु॑षी,
ŚBr.
 ii),
to consume or devour, eat:
Desid.
 जि॑घत्सति (cf.
Pāṇ.
 ii, 4, 37
vii, 4, 49,
Kāś.
 ),
to wish to consume or devour, wish to eat,
AV.
 v, 18, 1 and 19, 6
vi, 140, 1
ŚBr.
 i, 9, 2, 12
MBh.
 ii, 1485 (cf. √ जक्ष्.)
Monier Williams 1872
English
घस् घस् (according to Pāṇini II. 4, 37,
a defective verb only used to supply certain
tenses of अद्, such as the Aor. and Desid.), cl. 2. and
1. P. घस्ति and घसति: Impf. 2nd sing. अघस् or
अघत्
2nd pl. अघस्त: Perf. जघस, जघसिथ,
जघास
3rd pl. जक्षुस् (Part. Perf. जक्षिवस्,
fem. जक्षुषी)
अघसत्, घत्स्यति, घस्तुम्, to
consume, devour, eat: Desid. जिघत्सति, to wish to
consume or devour, wish to eat
[cf. rt. जक्ष् and
ग्रस्
cf. also Gr. γαστήρ
Lat. gustus.]
Macdonell
English
घस् GHAS, Ⅱ. P. ghas-ti, eat, devour
🞄des. jighatsa, wish to devour, — rob.
Benfey
English
घस् घस्, ii. 2, Par. and † i. 1,
Par. To devour. -- Desider. जिघत्स,
To desire to devour, MBh. 2, 1485. --
Cf. Lat. gānea, ganeo
perhaps Goth.
gasts
A.S. gest.
Apte Hindi
Hindi
घस्
"भ्वा* अदा*- पर*-, , " - -
"खाना, निगलना"
L R Vaidya
English
Gas {% vt. 1P (pp. घस्त) %} To eat, to devour
(this is a defective verb and is often substituted for अद् q.v.).
Bopp
Latin
घस् 1. P. edere. (Ex hac radice ortum esse censeo जक्ष्,
quod correptum est e जघस्, expulso अ, v. gr. 354.
cf. lat. gus-tus, gusto, vescor, quod explicaverim e gues-
cor, abjectâ gutturali, sicut in vivo e guivo, vermis e quer-
mis, v. कृमि
gr. γασ-τήϱ
huc etiam traxerim nostrum
Gast, goth. gasts, Th. gas-ti
lat. hos-tis, hos-pes, hos-
pit-is, tanquam is qui edere vel cibum petit, qui esum it
Pottius I. 278. apte confert gâ-nea, e gas-nea
lith. gas-
padà hospitium, tanquam locus edendi, v. पद
gafzlùs
libidinosus.)
Kridanta Forms
Sanskrit
घस् (घ꣡सॢँ꣡ अदने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = घसनम्
अनीयर् = घसनीयः - घसनीया
ण्वुल् = घासकः - घासिका
तुमुँन् = घस्तुम्
तव्य = घस्तव्यः - घस्तव्या
तृच् = घस्ता - घस्त्री
क्त्वा = घस्त्वा
ल्यप् = प्रघस्य
क्तवतुँ = घस्तवान् - घस्तवती
क्त = घस्तः - घस्ता
शतृँ = घसन् - घसन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 घस्
मूलधातुः:
 घस्लृ
धात्वर्थः:
 अदने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 घसति
अनुबन्धादिविशेषः:
 लृदित्
Abhyankara Grammar
English
घस् tad, affix इय, occurring in Vedic Literature, applied to the word ऋतु, e.g. अयं ते योनिऋत्वीयः
cf. Kās on P. V.1.106.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[घस्] , अघत् Śāṅkh. Śr. 6, 1, 5. Desid. *जिघत्सित (so zu lesen) hungrig, Mahāvy. 245, 922.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भुज्, अद्, खाद्, अश्, भक्षय, घस्, प्सा, आस्वाद्, गॄ, चर्व्, अभ्यवहृ, आहृ, उपभुज्, उपाश्, चम्, प्रत्यवसो, जक्ष्, ग्रस्, आखाद्
verb
विशेषतः मनुष्यैः परिवेषणस्य भोजनस्य भक्षणानुकूलः व्यापारः।
"कथासमाप्त्यनन्तरं भक्ताः पङ्क्तौ उपविश्य भुञ्जते।"
Synonyms:
 भक्ष्(भक्षति/ते), भक्ष् (भक्षयति), भुज्, खाद्, अश्, घस्, खद्, हु, चर्ब, छम्, चम् (चमति), वी, वेवी, चम् (चम्नोति), वल्भ्, जक्ष्, चष्, (वि)चम्, चर्व् (चर्वति), चर्व् (चर्वयति), कुड्, अम्, (सम्) अञ्ज्, चर्, कूड्, क्रुड्, स्खद्, स्नुस्, (उप)युज् (उपयुनक्ति), (उप)युज् (उपयुङ्क्ते), भ्रक्ष्, भ्लक्ष्, प्लक्ष्
verb
अन्नस्य गल-बिलाधः-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"भो माणवक, भक्षय एतत् फलम्।"
Capeller
German
घस् (Praes. fehlt) fressen, verzehren, essen.
Grassman
German
√ghas, 1〉 essen, fressen, verschlingen, zerkauen
2〉 speisen (ohne Object)
mit ápi, verspeisen, verzehren, fressen.
Stamm ghas, (vor Vocalen) kṣ, (mit -t) g-dh:
-kṣan [3. p. Co.] 1〉 mā́ tvā vṛ́kāsas {921, 15}. gdha [3. s. med.] ápi: úras, ánsau {158, 5}.
Imperf. ághas, (vor Vocalen) ákṣ:
-ghas [2. s.] 1〉 sahásram mahiṣā́n {632, 8}.
-ghas [3. s.] śatā́ mahiṣā́ṇām {383, 8}.
-kṣan [3. p.] 2〉 {82, 2}.
aghas, akṣ:
-kṣan 1〉 gā́vas yávam {853, 8}
viṣásya púṣiam {191, 12}. — 2〉 pitáras {841, 12}.
[Co.] ghása:
-ásas 1〉 puroḍā́śam {286, 3}
{328, 16}.
-ásat 1〉 ukṣáṇas, havís {912, 13}.
Perf. jaghás, schwach jakṣ:
-ghā́sa [3. s.] 1〉 ghāsím {162, 14} (áśvas).
-ghāsa [dass.] 1〉 viṣám {191, 11}.
-kṣīyā́t [Opt.] 1〉 dhānā́s {854, 1} (parallel: sómam papīyāt).
Part. II. (gdha), gefressen
in agdha‿ád TS. 〔3, 3, 8, 2〕.
Burnouf
French
*घस् घस्। घसामि 1
p. जघास, 3p. pl.
जक्षुस्
f1. घस्तास्मि
f2. घत्स्यामि
a2.
अघसम् et Vd. अक्षम्
pp. घस्त। Manger. Cf. जक्ष्।
Gr.
γαστήρ
lat. gustus, vescor.
Stchoupak
French
घस्-
(formant conjug. avec अद्-) dés. जिघत्सति -- vouloir
dévorer, consumer.