घनाघन (ghanAghana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 घनाघन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Mischievous,  cruel.
	 2. Even,  uniform,  with-
out spaces or interstices.
	 m.
  (-नः)
	 1. A name of INDRA.
	 2. A vici-
ous elephant,  or one in rut.
	 3. A rainy cloud.
	 4. Mutual collision. 
f.
  (-ना) A vegetable,  (Solanum Indicum
) also काकमाची.
 E.
  घन as
above,  reiterated and the final of the first made long. हन-अच्
निपातने ।

Capeller Eng

English

 घनाघन॑ a.
  fond of slaughter
 compact,  thick.

Yates

English

 घना_घन (तः) 1.
m.
  A name of
Indra
vicious elephant
 a rainy cloud
collision. 
f.
  (ना) A vegetable.
a.
Cruel
 even,  without interstices.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 घनाघन
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 Mischievous,  cruel.
2 Even,  uniform,  without spaces or interstices.
m.
  (-नः)
1 A name of INDRA.
2 A vicious elephant,  or one in rut.
3 A rainy cloud.
4 Mutual collision. 
f.
  (-ना) A vegetable,  (Solanum Indicum
) also
काकमाची.
E.
  घन as above,  reiterated and the final of the first made long.

Apte

English

घनाघन [ghanāghana],  a.
 

Fond of slaughter,  striking down
 घनाघनः क्षोभणश्चर्षणीनाम् Rv.*
  1.13.1.

Cruel,  hurting,  mischievous.

Even,  uniform,  compact
 संजातश्च घनाघनो जलधरः शीर्णश्च वायोर्जवात् Māl.
 9.39.

नः Indra. 

A vicious elephant,  or one in rut or intoxication. 

A thick or raining cloud
 Bhāg.*
  3.24.7
 घनाघन- घटालोक-लीलाशालि-शिखादिभिः Śiva.  B.26.51.

Mutual collision or contact.

Apte 1890

English

 घनाघन a. 1 Fond of slaughter,  striking down. 
Cruel,  hurting,  mischievous. 
Even,  uniform,  compact. 
नः 1 Indra. 
A vicious elephant,  or one in rut or intoxication. 
A thick or raining cloud. 
Mutual collision or contact. 

Monier Williams Cologne

English

 घनाघन॑ mfn.
   (Pāṇ.  vi,  1,  12,  Vārtt.
  7) fond of slaughter,  easily striking down,  fond of strife,  RV.
   x,  103,  1 (Indra),  MBh.
   viii,  697 (said of an elephant)

 compact,  thick (a cloud),  Mālatīm.
   ix,  39

 घनाघन॑ m.
  an elephant in rut,  L.
 

 N.
  of Indra,  L.
 

 a thick or rainy cloud,  MBh.
   xii,  12405
 Hariv.
  4759
 BhP.
  
 Kathās.
 
 Rājat.
 

 mutual collision or contact,  L.
 

Macdonell

English

 घनाघन ghanā-ghaná,  intv. a.
  fond of striking,  🞄warlike
 m.
  dense cloud.

Benfey

English

 घनाघन घनाघन (from घना-
घन्,  an old frequent. of हन्,  by the
aff.  अ), 
 I. adj.
 ,  f.
  ना,  Warlike,  MBh. 8, 
697.
 II. m.
  A rainy cloud,  Bhāg. P.
5,  24,  7.

Apte Hindi

Hindi

घनाघनः
पुं*
  - "हन् - अच्,  हन्तेर्घत्वम् दित्वमभ्यासस्य आक् च"
इन्द्र

घनाघनः
पुं*
  - "हन् - अच्,  हन्तेर्घत्वम् दित्वमभ्यासस्य आक् च"
"चिड़चिड़ा,  या मदमस्त हाथी"

घनाघनः
पुं*
  - "हन् - अच्,  हन्तेर्घत्वम् दित्वमभ्यासस्य आक् च"
पानी से भरा हुआ या बरसाने वाला बादल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

घनाघन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) - "अच्" (३-१-१३४) ।द्वित्वम् अभ्यासस्य आक् च (वा० ३-१-१३४)
घनाघन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ
प्रयोगाः - > "विरुत्य विश्रान्तवतीं तपात्यये घनाघनश्चातकमण्डलीमिव"
उल्लेखाः - > नैष० ९-७
घनाघन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದಿಸಿದ ಆನೆ
घनाघन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಟ
घनाघन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಡುತ್ತಿರುವ
विस्तारः - > "घनाघनो वर्षुकाब्दे मत्तघातुककुञ्जरे । शक्रे च" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 GanAGana {% m. %} 1. Indra
 2. an intoxicated elephant
 3. a showering cloud.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

घनाघन
पु
घनाघन,  शक्र,  वार्षिक-मेघ,  मत्तनाग
शक्रेऽपि वार्षिके मेघे मत्तनागे घनाघनः ।
verse 2.1.1.6
page 0008

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 घनाघन m. *= Indra,  H 43,  303. — *= brünstiger Elefant,  H 43,  303. °घनाली eine Reihe von Wolken,  Yudh. 7,  128.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नभ्राट्तडित्वान्मुदिरो घनाघनोऽभ्रं धूमयोनिस्तनयित्नुमेघाः ।
जीमूतपर्जन्यबलाहका घनो धाराधरो वाहदमुग्धरा जलात् ॥ १६४ ॥
-wordlist-
 
नभ्राज् (पुं),  तडित्वत् (पुं),  मुदिर (पुं),  घनाघन (पुं),  अभ्र (क्ली),  धूमयोनि (पुं),  स्तनयित्नु (पुं),  मेघ (पुं),  जीमूत (पुं),  पर्जन्य (पुं),  बलाहक (पुं),  घन (पुं),  धाराधर (पुं),  जलवाह (पुं),  जलद (पुं),  जलमुच् (पुं),  जलधर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

घनाघन
घनाघन,  शक्र,  वर्षुकाम्बुद
काले कल्पेऽपि विधिर्घनाघनः शक्रवर्षुकाम्बुदयोः ।
verse 5.1.1.826
page 0095

नाममाला

Sanskrit

घनाघन,  घन,  मेघ,  जीमूत,  अभ्र,  बलाहक,  पर्जन्य,  मिहिर,  नभ्राट्
अम्बुद
verse 0.1.1.18
page 0008

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 घनाघनः,  पुं,
   (हन्तीति । हन वधे + पचाद्यच् ।ततः “हन्तेर्घत्वञ्च ।” ३ । १ । १३४ । इत्यस्यवार्त्तिं इति द्वित्वं आक् चाभ्यासस्य ।) इन्द्रः ।घातुकमत्तहस्ती । वर्षुकमेघः । इत्यमरः । ३ । ३ ।१०९ ॥
 (यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ४ । ३६५ ।“आम्भोजानि घनाघनव्यवहितोऽप्युल्लाघयत्यंशुमान्दूरस्थोपि पयोधरोऽतिशिशिरस्पर्शं करोत्यात-पम् ॥
”)अन्योन्यघट्टनं इति धरणी ॥

 घनाघनः,  त्रि,  निरन्तरः । (हन्तीति । हन् +अच् । “हन्तेर्घत्वञ्च ।” इति दित्वं आक्चाभ्यासस्य ।) घातुकः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा, ऋग्वेदे । १० । १०३ । १ ।“आशुः शिशानो वृषभो न भीमोघनाघनः क्षोभणश्चर्षणीनाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 घनाघन पु०
  हन--अच नि० । १ इन्द्रे २ वर्षुकमेघे मत्तेघातुके ३ गजे,  अमरः ४ अन्योन्यघट्टने पु०
  । ५ निरन्तर-घातुके त्रि०
  हेमच० । “ततोऽर्ज्जुनं भिन्नकटेनदन्तिना घनाघनेनानिलतुल्यवर्च्चसा” भा० क० १८ अ० ।वर्षुकमेघश्च भा० शा० ३३० अ० दर्शितो यथा “समु-ह्यमाना बहुधा येन नीताः पृथक्घनाः । वर्षमोक्षकृतारम्भास्ते भवन्ति घनाघनाः” “असज्जद्वायुनाक्षिप्तेयथा खस्थो घनाघनः” हरि० ८७ । ७ काकमाच्यां स्त्री

Capeller

German

 घनाघन॑ gern schlagend,  streitlustig.

Grassman

German

 ghanāghaná,  a. [von han,  nach Analogie des Intensivs gebildet],  mit leichter Mühe erschlagend,  kampftüchtig.
-ás vṛṣabhás (índras) {929, 1}.

Stchoupak

French

 २ घना-घन-
 (हन्-) a. qui aime frapper,  tuer 
 ép. d'Indra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.