घण्टा (ghaNTA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 घण्टा f.
  a bell
 घण्टिका f.
  a small bell.

Spoken Sanskrit

English

घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	 bell
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	 hour
घण्टा नादिता वा? 	-	 ghaNTAnAditAvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasthebellgone?
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	  plate of iron or mixed metal struck as a clock
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 m.
  	-	  Prickly chaff flower  [ Achyranthes Aspera - Bot. ]
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 m.
  	-	  country mallow or Indian hemp plant  [ Lida cordifolia or rhombifolia - Bot. ]
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 m.
  	-	  hare foot Uraria plant  [ Uraria lagopodoides - Bot. ]
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 m.
  	-	  Fragrant Padri tree  [ Bignonia Suaveolens - Bot. ]
घण्टा-पुष्प 	-	 ghaNTA-puSpa 	-	 n.
  	-	  bellflower  [ Bot. ]
घण्टा-कलश 	-	 ghaNTA-kalaza 	-	 m.
  	-	  bell jar
नील - घण्टा 	-	  nIla - ghaNTA 	-	 f.
  	-	  blue-bell  [ Bot.: flower ]

घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	 hour
कार्यसमय 	-	 kAryasamaya 	-	 m.
  	-	 workinghours
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	 hour
होरा 	-	  horA 	-	 f.
  	-	 hour
मुहूर्तक 	-	  muhUrtaka 	-	 m.
  	-	 hour
काल 	-	  kAla 	-	 m.
  	-	 hour
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	  last hour
अन्तकाल 	-	  antakAla 	-	 m.
  	-	  final hour
कुमुहूर्त 	-	  kumuhUrta 	-	 m.
  	-	  fatal hour
नतकाल 	-	  natakAla 	-	 m.
  	-	 hour-angle
सुमुहूर्त 	-	  sumuhUrta 	-	 m.
  	-	  lucky hour
वृद्धार्क 	-	  vRddhArka 	-	 m.
  	-	  evening hour
अन्तवेला 	-	  antavelA 	-	 f.
  	-	 hour of death
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	 hour of death
आसन्नकाल 	-	  AsannakAla 	-	 m.
  	-	 hour of death
चरमकाल 	-	  caramakAla 	-	 m.
  	-	 hour of death
अर्धघण्टाभ्यन्तरे 	-	  ardhaghaNTAbhyantare 	-	 ind.
  	-	  in half an hour
मृत्युकाल 	-	  mRtyukAla 	-	 m.
  	-	 hour of disease
याममात्र 	-	  yAmamAtra 	-	 n.
  	-	  only three hours
रेणुगर्भ 	-	  reNugarbha 	-	 m.
  	-	  kind of hourglass

घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	 hour
कार्यसमय 	-	 kAryasamaya 	-	 m.
  	-	 workinghours
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	  hour
होरा 	-	  horA 	-	 f.
  	-	  hour
मुहूर्तक 	-	  muhUrtaka 	-	 m.
  	-	  hour
काल 	-	  kAla 	-	 m.
  	-	  hour
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	  last hour
अन्तकाल 	-	  antakAla 	-	 m.
  	-	  final hour
कुमुहूर्त 	-	  kumuhUrta 	-	 m.
  	-	  fatal hour
नतकाल 	-	  natakAla 	-	 m.
  	-	  hour-angle
सुमुहूर्त 	-	  sumuhUrta 	-	 m.
  	-	  lucky hour
वृद्धार्क 	-	  vRddhArka 	-	 m.
  	-	  evening hour
अन्तवेला 	-	  antavelA 	-	 f.
  	-	  hour of death
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	  hour of death
आसन्नकाल 	-	  AsannakAla 	-	 m.
  	-	  hour of death
चरमकाल 	-	  caramakAla 	-	 m.
  	-	  hour of death
अर्धघण्टाभ्यन्तरे 	-	  ardhaghaNTAbhyantare 	-	 ind.
  	-	  in half an hour
मृत्युकाल 	-	  mRtyukAla 	-	 m.
  	-	  hour of disease
याममात्र 	-	  yAmamAtra 	-	 n.
  	-	  only three hours
रेणुगर्भ 	-	  reNugarbha 	-	 m.
  	-	  kind of hourglass

Apte

English

घण्टा [ghaṇṭā],  [घण्ट्-अच्]

A bell.

A plate of iron or mixed metal struck as a clock. Comp.
   -अगारम् a belfry.

कर्णः N.
  of a demigod under Śiva,  (of Skanda or of Kubera) worshipped in the month of Chaitra (also -ईश्वरः).

a fabulous demon,  Rākṣasa
 H.*
  2.
 Kathā. 3. -र्णी N.
  of a goddess. -फलकः,  -कम् a shield furnished with small bells. -ताडः a bellman
 नॄन्प्रशंसत्यजस्रं यो घण्टाताडोरुणोदये Ms.*
  1.33. -नादः the sound of a bell.

पथः the chief road through a village,  a highway,  main road
 (दशधन्वन्तरो राजमार्गो घण्टापथः स्मृतः Kauṭilya).

N.
  of Mallinātha's commentary on the Kirātārjunīyam
 कर्तुं प्रवेशमिह भारविकाव्यमध्ये घण्टापथं कमपि नूतन- मातनिष्ये Malli. -मुद्रा a particular way of intertwining fingers (before ringing a bell).

रवः a species of hemp (Mar.  तुरी,  शणपुष्पिका,  लघुताग इ.)

sound of a bell
 घण्टारवः शणसुमे घण्टानादे च पुंसि वा Nm.  -वाद्यम् the sound of a clock.

शब्दः bell-metal.

the sound of a bell.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 घण्टा a f.
  a bell,  MBh.
  
 R.
  &c.
   (ifc.  f(आ). ,  MBh.
   xiv
 R.
  vi)

 a plate of iron or mixed metal struck as a clock,  W.
  (cf.   घटी)

 Bignonia suaveolens,  L.
 

 Lida cordifolia or rhombifolia,  L.
 

 Uraria lagopodioides,  L.
 

 Achyranthes aspera,  L.
 

 घण्टा b f.
  of °ट,  q.v.

Macdonell

English

 घण्टा ghaṇṭā,  f.
  bell: -karṇa,  n.
  N. of a Rākṣasa
 🞄-tāḍa,  a.
  striking a bell
 -patha,  🞄m.  high-road
 title of a commentary on the 🞄Kirātārgunīya
 -rava,  m.
  sound of a bell
 🞄-rāva,  m.
  id.
 -vat,  a.
  furnished with a bell 🞄or bells.

Apte Hindi

Hindi

घण्टा
स्त्री*
  - घण्ट् -  अट् -  टाप्
घंटी

घण्टा
स्त्री*
  - घण्ट् -  अट् -  टाप्
लोहे का या कांसे का गोल पट्ट जिसे समय की सूचना के लिए मूंगरी से पीट कर बजाते हैं।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

घण्टा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಟೆ /ಕಂಚಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಒಂದು ವಿಧ ವಾದ್ಯ
निष्पत्तिः - > घटि (भाषार्थे) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
घण्टा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘಂಟಾಪಾಟಲಿಯೆಂಬ ವೃಕ್ಷ /ಮೊಕ್ಕೆ ಮರ

Bopp

Latin

 घण्टा f. (r. घण्ट् s. आ) tintinnabulum. A. 2. 3.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 घण्टा °N. einer Fischerfrau,  S II,  338,  13.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नागबला,  गाङ्गेरुकी,  ह्रस्वगवेधुका,  गाङ्गेरुही,  गोरक्षतण्डुला,  भद्रोदनी,  खरगन्धा,  चतुःपला,  महोदया,  महापत्रा,  महाशाखा,  महाफला,  विश्वदेवा,  अनिष्टा,  देवदण्डा,  महागन्धा,  घण्टा
noun
 
औषधीयः क्षुपविशेषः।
 "नागबला पुरुषस्य कामशक्तिं वर्धयति।"

Synonyms:
  घण्टा
noun
 
तद् अन्तरं यद् एकस्यां घण्टायां क्राम्यते।
 "स्थानकतः घण्टां गृहं मम। "

Synonyms:
  घण्टा
noun
 
पित्तलस्य अन्यस्य धातोः वा लघुः उपकरणविशेषः यस्मात् नादः उत्पाद्यते।
 "घण्टायाः उपयोगः धार्मिकेषु कार्येषु क्रियते।"

Synonyms:
  पृश्निपर्णिका,  पृश्निपर्णी,  पृथक्पर्णी,  चित्रपर्णी,  अङ्घ्रिवल्लिका,  क्रोष्टुविन्ना,  सिंहपुच्छी,  कलशिः,  धावनिः,  गुहा,  पृष्णिपर्णी,  लाङ्गली,  क्रोष्टुपुच्छिका,  पूर्णपर्णी,  कलशी,  क्रोष्टुकमेखला,  दीर्घा,  शृगालवृन्ता,  त्रिपर्णी,  सिंहपुच्छिका,  सिंहपुष्पी,  दीर्घपत्रा,  अतिगुहा,  घृष्ठिला,  चित्रपर्णिका,  महागुहा,  शृगालविन्ना,  धमनी,  धामनी,  मेखला,  लाङ्गूलिका,  लाङ्गूली,  लाङ्गूलिकी,  पृष्टिपर्णी,  पृष्टपर्णी,  दीर्घपर्णी,  अङ्घ्रिपर्णी,  धावनी,  खरगन्धा,  खरगन्धनिभा,  गोरक्षतण्डुला,  चतुष्फला,  झषा,  धावनी,  नागबला,  महागन्धा,  महापत्त्रा,  महाशाखा,  महोदया,  विश्वदेवा,  विश्वेदेवा,  ह्रस्वगवेधुका,  घण्टा,  घोण्टाफल,  गोरक्षतण्डुल,  गाङ्गेरुकी,  गोलोमिका,  द्युतिला,  ब्रह्मपर्णी,  रसालिहा,  शीर्णनाला,  सुमूला,  खगशत्रुः,  श्वपुच्छम्
noun
 
औषधोपयोगी लताविशेषः।
 "पृश्निपर्णिकायाः श्वेतवर्णयुक्तं वर्तुलाकाररूपं पुष्पं भवति।"

Synonyms:
  घण्टारवः,  घण्टा,  घोषः
noun
 
घण्टायाः वादनात् उत्पन्नः ध्वनिः।
 "तस्य यन्त्रस्य घण्टारवः अतीव कर्कशः अस्ति।"

Synonyms:
  घण्टा
noun
 
लघु वाद्यम्।
 "सः पूजनसमये घण्टां वादयति।"

Synonyms:
  घण्टा
noun
 
धातुजं वर्तुलाकारं वाद्यं यस्मिन् आहते ध्वनिः उत्पद्यते।
 "घण्टायाः नादं श्रुत्वा बालकाः कक्षां प्रति अधावन्।"

Tamil

க4ண்டா : மணி,  மணியை அறிவிக்க அடிக்கும் கனத்த இரும்பு அல்லது வெண்கலத்தகடு.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 घण्टा स्त्री चु०
  घटि--शब्दकरणे अच् । कांस्यनिर्मिते वाद्य-भेदे । “घण्टां वा परशुं वापि वामतः सन्निवेशयेत्”दुर्गाध्यानम् । तन्निर्माणप्रकारमाहात्म्ये स्कान्देब्रह्मनारदसंवादे “स्नानार्च्चनक्रियाकाले घण्टानादंकरोति यः । पुरतो वासुदेवस्य तस्य पुण्यफलं शृणु ।वर्षकोटिसहंस्राणि वर्षकोटिशतानि च । वसते देवलोकेतु अप्सरोगणसेवितः । सर्ववाद्यमयी घण्टा केशवस्यसदा प्रिया । वादनाल्लसते पुण्यं यज्ञकोटिसमुद्भवम् ।वादित्रनिनदैस्तुर्य्यगीतमङ्गलनिस्वनैः । यः स्नापयतिगोविन्दं जीवन्मुक्तो भवेद्धि सः । वादित्राणामभावे तुपूजाकाले हि० सर्वदा । घण्टाशब्दो नरैः कार्य्यः सर्व-वाद्यमयी यतः । सर्ववाद्यमयी र्घण्टा देवदेवस्य वल्लभा ।तस्मात् सर्वप्रयत्नेन घण्टानादन्तु कारयेत् । मन्वन्तरसह-स्राणि मन्वन्तरशतानि च । घण्टानादेन देवेशः प्रीतोभवति केशवः” । विष्णुधर्म्मोत्तरे श्रीभगवत्प्रह्लादसं-वादे “शृणु दैत्येन्द्र! वक्ष्यामि घण्टामाहात्म्य-मुत्तमम् । प्रह्लाद! त्वत्समो नास्ति मद्भक्तो भुवन-त्रये । मम नामाङ्किता घण्टा पुरतो मम तिष्ठति ।अर्च्चिता वैष्णवगृहे तत्र मां विद्धि दैत्यज! । वैन-तेयाङ्कितां घण्टां सुदर्शनयुतां यदि । ममाग्रे स्थाप-येद्यस्तु देहे तस्य वसाम्यहम् । यस्तु वादयते घण्टांवैनतेयेन चिह्निताम् । धूपे नीराजने स्नाने पूजाकालेविलेपने । ममाग्रे प्रत्यहं वत्स! प्रत्येकं लभते फलम् ।मखायुतं गोऽयुतञ्च चान्द्रायणशतोद्भवम् । विधिना ह्य-कृता पूजा सफला जायते नृणाम् । घण्टानादेन तु-ष्टोऽहं प्रयच्छामि स्वकं पदम् । नागारिचिह्निता घण्टारथाङ्गेन समन्विता । वादनात् कुरुते नाशं जन्ममृत्यु-भयस्य च । गरुडेनाङ्कितां घण्टां दृष्ट्वाहं प्रत्यहंसदा । प्रीतिं करोमि दैत्येन्द्र! लक्ष्मीं प्राप्य यथाऽधनः ।दृष्ट्वाऽमृतं यथा देवाः प्रीतिं कुर्व्वन्त्यहर्निशम् । सुपर्णेच तथा प्रीतिं घण्टाशिखरमास्थिते । स्वकरेण प्रकु-र्व्वन्ति घण्टानादं सुमक्तितः । मदीयार्च्चनकाले तु फलंकौट्यैन्दवं कलौ” । अन्यत्र च “घण्टादण्डस्य शिखरेसचक्रं स्थापयेत्तुयः । गरुडं वै प्रियं विष्णोः स्थापितंभुयनत्रयम् । मचक्रघण्टानादन्तु मृत्युकाले शृणोति यः ।पापकोटियुतस्यापि नश्यन्ति यमकिङ्कराः । सर्व्वे दोषाःप्रलीयन्ते घण्टानादे कृते,  हरेः । दैवतानां मुनीन्द्राणांपितॄणामुत्सवोभवेत् । अभावे वैनतेयस्य चक्रस्यापिन संशयः । घण्टानादेन भक्तानां प्रसादं कुरुते हरिः ।गृहे यस्य भवेन्नित्यं घण्टा नागारिसंयुता । न सर्पाणांतत्र भयं नाग्निविद्युत्समुद्भवम् । यस्य घण्टा गृहे नास्तिशङ्खश्च पुरतो हरेः । कथं भागवतं नाम गीयते तस्यदेहिनः” “अतो भगवतः प्रीत्यै घण्टा श्रीगरु-डान्विता । संग्राह्या वैष्णवै र्यत्नाच्चक्रेणोपरिमण्डिता ।स्नाने शङ्खादिवाद्यन्तु नामसंकीर्त्तनं हरेः । गीतंनृत्यं पुराणादिपठनञ्च प्रशस्यते” हरिभक्तिविलासः ।सर्व्वदेवपूजने धूपदीपदानोत्तरं वामहस्तेन घण्टावाद-नं तन्त्रसारे उक्तं यथा“धूपभाजनमस्त्रेण (फट्) प्रोक्ष्याभ्यर्च्य हृदानुना(नमः) । अस्त्रेण पूजितां घण्टां वादयन् गुग्गुलुंदहेत्” । श्यामादौ तु तन्मन्त्रविशेषः तन्त्रसारे उक्तः“तथा जयध्वनिमन्त्रमातः स्वाहेत्युदीर्य्य च । अ-भ्यर्च्च्य वादयेद् घण्टामस्त्रेण धूपयेत्ततः” गौतमोये“उत्तोल्य दृष्टिपर्य्यन्तं घण्टां वामदिशि स्थिताम् ।वादयन् वामहस्तेन दक्षहस्तेन चार्चयेत्” । एवंनीराजनेऽपि । २ घण्टापाटलिवृक्षे शब्दर० । ३ अति-बलायां ४ नागबलायां च राजनि० ।

Capeller

German

 घण्टा u. घण्टिका f.
  Glocke,  Glöchen. 

Burnouf

French

 घण्टा घण्टा f.
  cloche,  plateau de métal sonore
 cf. 
घटी।
घण्टाक m.
  cf.  घण्टापाटली।
घण्टापथ m.
  grand chemin [où vont les bêtes à
clochettes,  comme les éléphants].
घण्टापाटली f.
  bignonia indica,  bot.
घण्टारवा f.
  (रव) plusieurs esp. de crotolaria, 
bot.
घण्टाशब्द m.
  métal de cloches.

Stchoupak

French

 घण्टा-
 f.
  cloche,  gong 
 -वन्त्- -इन्- a. pourvu d'une cloche.
°कर्ण- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
°ताड- a. qui sonne la cloche.
°रव- °राव- m.
  son de cloche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.