| YouTube Channel

घटी (ghaTI)

 
Spoken Sanskrit
English
घटी - ghaTI -
f.
 - clock
भित्तिघटी - bhittighaTI -
f.
 - clock
स्पन्दक - spandaka -
n.
 - clock [ computer ]
स्फोरक - sphoraka -
n.
 - clock [ computer ]
क्वणितघटी - kvaNitaghaTI -
f.
 - alarmclock
स्पन्दनावधि - spandanAvadhi -
m.
 - clockcycle [ computer ]
स्फुरणावधि - sphuraNAvadhi -
m.
 - clockcycle [ computer ]
घटीवेग - ghaTIvega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
स्पन्दनवेग - spandanavega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
स्फुरणवेग - sphuraNavega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
घटीचक्र - ghaTIcakra -
n.
 - clockcycle [ computer ]
संविधाघटी - saMvidhAghaTI -
f.
 - systemclock [ computer ]
नियतकालिकघटी - niyatakAlikaghaTI -
f.
 - real-timeclock [ computer ]
वास्तवकालिकघटी - vAstavakAlikaghaTI -
f.
 - real-timeclock [ computer ]
घटिकायन्त्र - ghaTikAyantra -
n.
 - clock
पर्यावर्तयति { पर्या- वृत् } - paryAvartayati { paryA- vRt } - verb caus. - wind up [ clock ]
च्युति - cyuti -
f.
 - deviation [ of clock-hand etc. ]
घटीकर्मन् - ghaTIkarman -
n.
 - clockwork
भित्तिघटी - bhittighaTI -
f.
 - wall clock
कालप्रणालिका - kAlapraNAlikA -
f.
 - water-clock
तोययन्त्र - toyayantra -
n.
 - water-clock
प्रति-घटीवत् - prati-ghaTIvat -
adj.
 - anti-clockwise
प्रदक्षिनम् करोति - pradakSinam karoti - verb 8 - circumambulate [ in clockwise direction ]
घण्टावाद्य - ghaNTAvAdya -
n.
 - sound of a clock
प्रदक्षिन - pradakSina -
n.
 - circumambulation [ in clockwise direction ]
इयम् अस्माकं घटी - iyam asmAkaM ghaTI -
f.
 - This is our clock.
नाडीपात्र - nADIpAtra -
n.
 - kind of water-clock
घटी - ghaTI -
f.
 - ghArI or Indian clock
घटक - ghaTaka -
m.
 - ghArI or Indian clock
मानरन्ध्रा - mAnarandhrA -
f.
 - kind of water-clock or clepsydra
मानरन्ध्री - mAnarandhrI -
f.
 - kind of water-clock or clepsydra
विकालिका - vikAlikA -
f.
 - sort of clepsydra or water-clock
द्वन्द - dvanda -
m.
 - clock or plate on which the hours are struck
घण्टा - ghaNTA -
f.
 - plate of iron or mixed metal struck as a clock
अप्रदक्षिण - apradakSiNa -
n.
 - act of going around in counter-clockwise direction
यामदुन्दुभि - yAmadundubhi -
m.
 - kind of drum or clock on which the night-watches are struck
यामतूर्य - yAmatUrya -
n.
 - kind of drum or clock on which the night-watches are struck
घटी - ghaTI -
f.
 - clock
अपि इदम् नूतनम् घटी ? - apiidamnUtanamghaTI? -
sent.
 - Isthiswatchanewone?
मम घटी निमेषद्वयं अग्रे सरति - mamaghaTInimeSadvayaMagresarati -
sent.
 - Mywatchisrunningtwominutesahead
पञ्चन्यून दशवादने मम घटी स्थगिता - paJcanyUnadazavAdanemamaghaTIsthagitA -
sent.
 - Mywatchstoppedat5minutesto10o'clock.
घटी - ghaTI -
f.
 - watch
घटी - ghaTI -
f.
 - water-jar
घटी - ghaTI -
f.
 - ghArI or Indian clock
घटी - ghaTI -
f.
 - particular procession
घटी - ghaTI -
f.
 - period of time
इयम् अस्माकं घटी - iyam asmAkaM ghaTI -
f.
 - This is our clock.
घटी - ghaTI -
f.
 - ghArI or Indian clock
घटक - ghaTaka -
m.
 - ghArI or Indian clock
घटी - ghaTI -
f.
 - clock
भित्तिघटी - bhittighaTI -
f.
 - clock
स्पन्दक - spandaka -
n.
 - clock [ computer ]
स्फोरक - sphoraka -
n.
 - clock [ computer ]
क्वणितघटी - kvaNitaghaTI -
f.
 - alarmclock
स्पन्दनावधि - spandanAvadhi -
m.
 - clockcycle [ computer ]
स्फुरणावधि - sphuraNAvadhi -
m.
 - clockcycle [ computer ]
घटीवेग - ghaTIvega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
स्पन्दनवेग - spandanavega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
स्फुरणवेग - sphuraNavega -
m.
 - clockspeed [ computer ]
घटीचक्र - ghaTIcakra -
n.
 - clockcycle [ computer ]
संविधाघटी - saMvidhAghaTI -
f.
 - systemclock [ computer ]
नियतकालिकघटी - niyatakAlikaghaTI -
f.
 - real-timeclock [ computer ]
वास्तवकालिकघटी - vAstavakAlikaghaTI -
f.
 - real-timeclock [ computer ]
घटिकायन्त्र - ghaTikAyantra -
n.
 - clock
पर्यावर्तयति { पर्या- वृत् } - paryAvartayati { paryA- vRt } - verb caus. - wind up [ clock ]
च्युति - cyuti -
f.
 - deviation [ of clock-hand etc. ]
घटीकर्मन् - ghaTIkarman -
n.
 - clockwork
भित्तिघटी - bhittighaTI -
f.
 - wall clock
कालप्रणालिका - kAlapraNAlikA -
f.
 - water-clock
तोययन्त्र - toyayantra -
n.
 - water-clock
प्रति-घटीवत् - prati-ghaTIvat -
adj.
 - anti-clockwise
प्रदक्षिनम् करोति - pradakSinam karoti - verb 8 - circumambulate [ in clockwise direction ]
घण्टावाद्य - ghaNTAvAdya -
n.
 - sound of a clock
प्रदक्षिन - pradakSina -
n.
 - circumambulation [ in clockwise direction ]
इयम् अस्माकं घटी - iyam asmAkaM ghaTI -
f.
 - This is our clock.
नाडीपात्र - nADIpAtra -
n.
 - kind of water-clock
घटी - ghaTI -
f.
 - ghArI or Indian clock
घटक - ghaTaka -
m.
 - ghArI or Indian clock
मानरन्ध्रा - mAnarandhrA -
f.
 - kind of water-clock or clepsydra
मानरन्ध्री - mAnarandhrI -
f.
 - kind of water-clock or clepsydra
विकालिका - vikAlikA -
f.
 - sort of clepsydra or water-clock
द्वन्द - dvanda -
m.
 - clock or plate on which the hours are struck
घण्टा - ghaNTA -
f.
 - plate of iron or mixed metal struck as a clock
अप्रदक्षिण - apradakSiNa -
n.
 - act of going around in counter-clockwise direction
यामदुन्दुभि - yAmadundubhi -
m.
 - kind of drum or clock on which the night-watches are struck
यामतूर्य - yAmatUrya -
n.
 - kind of drum or clock on which the night-watches are struck
घटी ghaTI
f.
 clock
भित्तिघटी bhittighaTI
f.
 clock
स्पन्दक spandaka
n.
 clock [ computer ]
स्फोरक sphoraka
n.
 clock [ computer ]
क्वणितघटी kvaNitaghaTI
f.
 alarm clock
स्पन्दनावधि spandanAvadhi
m.
 clock cycle [ computer ]
स्फुरणावधि sphuraNAvadhi
m.
 clock cycle [ computer ]
घटीवेग ghaTIvega
m.
 clock speed [ computer ]
स्पन्दनवेग spandanavega
m.
 clock speed [ computer ]
स्फुरणवेग sphuraNavega
m.
 clock speed [ computer ]
घटीचक्र ghaTIcakra
n.
 clock cycle [ computer ]
संविधाघटी saMvidhAghaTI
f.
 system clock [ computer ]
नियतकालिकघटी niyatakAlikaghaTI
f.
 real-time clock [ computer ]
वास्तवकालिकघटी vAstavakAlikaghaTI
f.
 real-time clock [ computer ]
घटिकायन्त्र ghaTikAyantra
n.
 clock
पर्यावर्तयति { पर्या- वृत् } paryAvartayati { paryA- vRt } verb caus. wind up [ clock ]
च्युति cyuti
f.
 deviation [ of clock-hand etc. ]
घटीकर्मन् ghaTIkarman
n.
 clockwork
भित्तिघटी bhittighaTI
f.
 wall clock
कालप्रणालिका kAlapraNAlikA
f.
 water-clock
तोययन्त्र toyayantra
n.
 water-clock
प्रति-घटीवत् prati-ghaTIvat
adj.
 anti-clockwise
प्रदक्षिनम् करोति pradakSinam karoti verb 8 circumambulate [ in clockwise direction ]
घण्टावाद्य ghaNTAvAdya
n.
 sound of a clock
प्रदक्षिन pradakSina
n.
 circumambulation [ in clockwise direction ]
इयम् अस्माकं घटी iyam asmAkaM ghaTI
f.
 This is our clock.
नाडीपात्र nADIpAtra
n.
 kind of water-clock
घटी ghaTI
f.
 ghArI or Indian clock
घटक ghaTaka
m.
 ghArI or Indian clock
मानरन्ध्रा mAnarandhrA
f.
 kind of water-clock or clepsydra
मानरन्ध्री mAnarandhrI
f.
 kind of water-clock or clepsydra
विकालिका vikAlikA
f.
 sort of clepsydra or water-clock
द्वन्द dvanda
m.
 clock or plate on which the hours are struck
घण्टा ghaNTA
f.
 plate of iron or mixed metal struck as a clock
अप्रदक्षिण apradakSiNa
n.
 act of going around in counter-clockwise direction
यामदुन्दुभि yAmadundubhi
m.
 kind of drum or clock on which the night-watches are struck
यामतूर्य yAmatUrya
n.
 kind of drum or clock on which the night-watches are struck
Apte
English
घटी [ghaṭī], 1 A small jar.
A measure of time equal to 24 minutes.
A small water-pot used in calculating the Ghaṭikās or time of the day
घटी चेटी विटः किं स्विज्जानात्यमरकामिनीम् Udb.
Comp.
 -कारः a potter. -ग्रह, -ग्राह
a.
 See घटग्रह.
यन्त्रम् a machine for raising water (largely used in India), the rope and bucket of a well
see अरघट्ट, घटीयन्त्रगुणोपमः (हारः) Vikr.8.33.
a contrivance (like a clepsydra) to ascertain the ghaṭikās or time of the day.
Diarrhœa
Bhāvapr.7.16.24.
Apte 1890
English
घटी 1 A small jar.
2 A measure of time equal to 24 minutes.
3 A small water-pot used in calculating the Ghaṭikās or time of the day.
Comp.
कारः a potter.
ग्रह,
ग्राह a. see घटग्रह.
यंत्रं {1} a machine for raising water (largely used in India), the rope and bucket of a well
see अरघट्ट. {2} a contrivance (like a clepsydra) to ascertain the ghaṭikās or time of the day.
Monier Williams Cologne
English
घटी a
f.
 a water-jar,
Prab.
 ii, 7/8
(also °टि, q.v.
cf.
 °टी-घट) a period of time (= 24 minutes) Sch. on
Yājñ.
 ii, 100-102 and on
Sūryas.
 i, 25
the Ghārī or Indian clock (plate of iron or mixed metal on which the hours are struck),
L.
a particular procession,
PSarv.
 (cf. दुर्-, भद्र-.)
घटी b
f.
 of °ट, q.v.
Macdonell
English
घटी ghaṭ-ī,
f.
 jar, pot
a measure of time: 🞄¤24¤ minutes
-yantra,
n.
 water-wheel: -ka, 🞄n. small water-wheel.
Apte Hindi
Hindi
घटी
स्त्री*
 - घट - ङीष्
छोटा घड़ा
घटी
स्त्री*
 - घट - ङीष्
२४ मिनट के बराबर समय की नाप
घटी
स्त्री*
 - घट - ङीष्
छोटा जल-घड़ा जिससे दिन की घड़ियाँ गिनने का कार्य लिया जाय।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घटी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಘಳಿಗೆ /೨೪ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७) । गौरा० "ङीष्" (४-१-४१)
व्युत्पत्तिः - > घटः कालमानज्ञापकः सरन्ध्रः कुम्भोऽस्त्यस्याम्
घटी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಕೊಡ /ಚಿಕ್ಕ ಬಿಂದಿಗೆ
प्रयोगाः - > "(ताम्रघटीं गृहीत्वा) - भगवन्, पादशौचं विधीयताम्"
उल्लेखाः - > प्रबोध० २
घटी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಂಧ್ರಮಾಡಿದ ಮಡಕೆ
L R Vaidya
English
GawI {% f. %} 1. A small jar
2. a measure of time equal to 24 minutes
3. a small vessel used in measuring the time of the days.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
वर्द्धनी
स्त्री
वर्द्धनी, घटी, तृणकूर्चिका
वर्द्धनी च घटी ज्ञेया वर्द्धनी तृणकूर्चिका ॥ ५९ ॥
verse 2.1.1.59
page 0011
Indian Epigraphical Glossary
English
ghaṭī (CII 4), name of a measure of capacity.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
घटी (अरघट्टघटी), vgl. Rājat. 8, 2967
घटीयन्त्र Harṣac. 114, 17
286, 8. (Im Pāli: JPTS 1885, 30.) Vgl. auch Harṣac. 104, 12. [Z.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 घटी, घटिका
noun
षष्टिः पलाः चतुर्विंशतिः निमेषाः वा तावान् समयः।
"रात्रौ बालकः घटीं यावत् अपि न सुप्तः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घटी,
स्त्री,
 (घटते इति घटः । घट + अच् । ततःसंज्ञायां जातौ वा ङीष । यद्वा, घटः काल-मानज्ञापकः सच्छिद्रः कुम्भः ज्ञापकतयाऽस्त्यस्या-मित्यच ततो गौरादित्वात् ङीष् ।) दण्डः । इतिभूरिप्रयोगः ॥
घडी इति भाषा ॥
(यथा, मिद्वान्तशिरौमणौ ।“गुर्व्वक्षरैः खेन्दुमितैरमुस्तैःषद्भिः पलं तैर्घटिका खषद्भिःस्याद् वा घटो पष्टिरहः खरामैः ॥
”स्वल्पार्थे ङीष् ।) क्षुद्रघटः । इति मुग्ध-बोधम् ॥
(यथा, मार्कण्डेये । १२ । २२ ।षटीयन्त्रेयु चैयान्यो बद्धस्तोये यथा घटी ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घटी स्त्री घटः कालमानज्ञापकः सच्छिद्रः कुम्भः ज्ञापकतयाऽस्त्यस्याम् अच् गौरा० ङीष् । १ दण्डात्मके काले ।“गुर्व्वक्षरैः खेन्दुमितैरसुस्तैः । षड्भिः पलं तैर्घटिकाखषड्भिः । स्याद्वा घटीषष्टिरहः खरामैः” सि० शि० ।अल्पार्थे ङीप् । २ क्षुद्रे कुम्भे ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“ग्रह उपादाने”@} 2 ग्रह्यादिः।
उपादानम् = स्वीकारः।
‘ण्यन्तस्य ग्रहणे गृहेर्गृहयते, तत्रानदन्ताद् गृहेः भूवादेः शपि गर्हते, श्नि तु पदे गृह्णात्यगृह्णीत च।
3 गर्हेर्वा णिचि निन्दनार्थविषये गर्हेत् तथा, गर्हयेद् भूवादेः शपि कुत्सनार्थविषये गर्हेर्भवेद् गर्हते।।’ 4 इति देवः।
ग्राहकः-हिका, ग्राहकः-हिका, 5 जिघृक्षकः-क्षिका, 6 जरीगृहकः-हिका
7 ग्रहीता-त्री, ग्राहयिता-त्री, जिघृक्षिता-त्री, 8 जरीगृहिता-त्री
9 गृह्णन्-ती, विगृह्णन्, ग्राहयन्-न्ती, जिघृक्षन्-न्ती
-- ग्रहीष्यन्-न्ती-ती, ग्राहयिष्यन्-न्ती-ती, जिघृक्षिष्यन्-न्ती-ती
-- गृह्णानः, ग्राहयमाणः, जिघृक्षमाणः, जरीगृह्यमाणः
ग्रहीष्यमाणः, ग्राहयिष्यमाणः, जिघृक्षिष्यमाणः, जरीगृहिष्यमाणः
10 विघृट्-विघृड्-विगृहौ-विगृहः
-- -- 11 गृहीतम्-तः, 12 पाणिगृहीती-पाणिगृहीता, ग्राहितः, जिघृक्षितः, जरीगृहितः-तवान्
13 14 ग्राही, 15 गुणग्राही, 16 ग्राहः- 17 ग्रहः, 18 गृहम्-गृहाः, 19 शक्तिग्रहः, लाङ्गलग्रहः, अङ्कुशग्रहः, यष्टिग्रहः, तोमरग्रहः, घटग्रहः, घटी ग्रहः घनुर्ग्रहः, 20 सूत्रग्रहः, 21 फलेग्रहिः 22, ग्राहः, 23 जिघृक्षुः, 24 विजिग्राहयिषुः, जरीगृहः
ग्रहीतव्यम्, ग्राहयितव्यम्, जिघृक्षितव्यम्, जरीगृहितव्यम्
ग्रहणीयम्, ग्राहणीयम्, जिघृक्षणीयम्, जरीगृहणीयम्
ग्राह्यम्, 25 प्रतिगृह्यम्-अपिगृह्यम्, 26 प्रगृह्यम् 27 28, गृह्यकाः 29 30, अगृह्या, ग्रामगृह्या नगरगृह्या, 31, ग्रामग्राह्यः, वासुदेवगृह्या, अर्जुनगृह्या-देवगृह्या, 32, ग्राह्यम्, जिघृक्ष्यम्, जरीगृह्यम्
ईषद्-ग्रहः-दुर्ग्रहः-सुग्रहः
-- -- गृह्यमाणः, ग्राह्यमाणः, जिघृक्ष्यमाणः, जरीगृह्यमाणः
33 ग्रहः, 34 उद्ग्राहः 35, 36 सङ्ग्राहः 37, सङ्ग्रहः, 38 अवग्राहः-निग्राहः, अवग्रहः 39, निग्रहः 40, 41 प्रग्राहः, 42 परिग्राहः, परिग्रहः 43, 44 अवग्राहः-अवग्रहः, 45 46 तुलाप्रग्राहः- 47 तुलाप्रग्रहः, 48 49 प्रग्राहः-प्रग्रहो वा, 50 51 ग्लहः, 52 ग्राहः, जिघृक्षः, जरीगृहः
53 ग्रहीतुम्, ग्राहयितुम्, जिघृक्षितुम्, जरीगृहितुम्
54 निगृहीतिः, ग्राहणा, जिघृक्षा, जरीगृहा
ग्रहणम्, ग्राहणम्, जिघृक्षणम्, जरीगृहणम्
55 गृहीत्वा, ग्राहयित्वा, जिघृक्षित्वा, जरीगृहित्वा
विगृह्य, विग्राह्य, विजिघृक्ष्य, विजरीगृह्य
56 जीवग्राहं, 57 58, 59 नामग्राहं, 60 61
62 हस्तग्राहं, 63, 64 यष्टिग्राहं 65, 66 केशग्राहं युध्यन्ति
ग्राहम् २, गृहीत्वा २, ग्राहम् २, जिघृक्षम् २, जरीगृहम् २
ग्राहयित्वा २, जिघृक्षित्वा २, जरीग्र्हित्वा २। 67
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (४४१)
02
=>
 (९-क्र्यादिः-१५३३। सक। सेट्। उभ।)
03
=>
 [पृष्ठम्०४३६+ २५]
04
=>
 (श्लो। १९४)
05
=>
 [[१। ‘सन्यङोः’ (६-१-९) इति द्वित्वे, अभ्यासकार्ये, ‘सनि ग्रहगुहोश्च’ (७-२-१२) इतीण्णिषेधः। ‘रुदविदमुषग्रहिस्वपिप्रच्छः संश्च’ (१-२-८) इति कित्त्वे ‘ग्रहि- ज्या--’ (६-१-१६) इति सम्प्रसारणे, उत्तरखण्डे हकारस्य ढत्वे, भष्भावे च कृते, ‘षढोः कः सि’ (८-२-४१) इति कत्वे षत्वे च रूपम्। एवं सन्नन्ते सर्वत्र प्रक्रिया बोध्या।]]
06
=>
 [[२। यङ्निमित्तके सम्प्रसारणे द्वित्वे, अभ्यासस्य ‘रीगृत्वत इति वक्तव्यम्’ (वा। ७-४-९०) इति रीगागमे यलोपाल्लोपयोः रूपम्। एवं यङन्ते सर्वत्रापि ज्ञेयम्।]]
07
=>
 [[३। ‘ग्रहोऽलिटि दीर्घः’ (७-२-३७) इतीटो दीर्घः। एवं इडागमे सर्वत्र दीर्घो बोध्यः।]]
08
=>
 [[४। ‘ग्रहोऽलिटि दीर्घः’ (७-२-३७) इति दीर्घः नात्र प्रवर्तते। अल्लोपस्य स्थानिवद्भा- वात्। एवं सर्वत्र यङन्तस्थले बोध्यम्।]]
09
=>
 [[५। ‘क्र्यादिभ्यः--’ (३-१-८१) इति श्नाप्रत्यये, ‘सार्वधातुकमपित्’ (१-२-४) इत्यनेन श्नाप्रत्ययस्य ङिद्वद्भावात् ‘ग्रहिज्यावयि--’ (६-१-१६) इत्यादिना सम्प्र- सारणे, ‘श्नाऽभ्यस्तयोरातः’ (६-४-११२) इत्याकारलोपे, ‘ऋवर्णान्नस्य--’ (वा। ८-४-१) इति णत्वे च रूपम्। एवं शानजन्तेऽपि ज्ञेयम्।]]
10
=>
 [[६। क्विपि, ‘ग्रहिज्या--’ (६-१-१६) इत्यादिना सम्प्रसारणे पूर्वरूपे च, हस्य ढत्वे भष्भावे, चर्त्वविकल्पे च रूपम्।]]
11
=>
 [[७। सम्प्रसारणे पूर्वरूपे, इटो दीर्घे चं रूपम्।]]
12
=>
 [[८। ‘पाणिगृहीती भार्यायाम्’ (वा। ४-१-५२) इति ङीषन्तो निपात्यते। भार्याया अन्यत्र पाणिगृहीता।]]
13
=>
 [पृष्ठम्०४३७+ ३४]
14
=>
 [[१। ‘नन्दिग्रहिपचादिभ्यो ल्युणिन्यचः’ (३-१-१३४) इत्यनेन ग्रह्यादित्वात् णिनिः।]]
15
=>
 [[२। ‘सुप्यजातौ--’ (३-२-७८) इति ताच्छील्ये णिनिः।]]
16
=>
 [[३। ‘विभाषा ग्रहः’ (३-१-१४३) इति कर्तरि णो वा। पक्षे पचाद्यच् (३-१-१३४)। अत्र व्यवस्थितविभाषाश्रयणात् जलचरे जन्तौ ग्राहः इत्येव। ज्योतिषि बाच्ये ग्रहः इति बोध्यम्। ‘देवत्रातो गलो ग्राह इतियोगे च सद्विधिः। मिथस्ते न विभाष्यन्ते गवाक्षः संशितव्रतः।।’ (भाष्यम्-७-४-४१) इति व्यवस्थितविभाषा।]]
17
=>
 [[आ। ‘समाविष्टं ग्रहेणेव ग्राहेणेवोत्तमार्णवे। दृष्ट्वा गृहान् स्मरस्येव वनान्तान्मम मानसम्।।’ भ। का। ६-८३।]]
18
=>
 [[४। ‘गेहे कः’ (३-१-१४४) इति कर्तरि कः। कित्त्वात् सम्प्रसारणम्। गृहाः = गृहिणी। तात्स्थ्यात् ताच्छब्द्यम्।’ गृहाः पुंसि च भूम्न्येव--’ इत्यमरः।]]
19
=>
 [[५। ‘शक्तिलाङ्गलाङ्कुशयष्टितोमरघटधटीधनुःषु ग्रहेरुपसंख्यानम्’ (वा। ३-२-९) इति कर्मण्युपपदेऽच् प्रत्ययः। कर्मण्यणोऽपवादः।]]
20
=>
 [[६। ‘सूत्रे च धार्येऽर्थे’ (वा। ३-२-९) इति अच्। कर्मण्यणोऽपवादः।]]
21
=>
 [[७। ‘फलेग्रहिरात्मम्भरिश्च’ (३-२-२६) इति इन्प्रत्ययान्तो निपात्यते। उपपदस्य एदन्तत्वं निपातनाद्भवति। फलानि गृह्णातीति फलेग्रहिः ‘रजोग्रहिः मलग्राहिरिति केचित्।’ इति प्रक्रियाकौमुदी।]]
22
=>
 [[B। ‘आत्मम्भरिस्त्वं पिशितैर्नराणां फलेग्रहीन् हंसि वनस्पतीनाम्। शौवस्तिकत्वं विभवा न येषां व्रजन्ति तेषां दयसे न कस्मात्।।’ भ। का। २-३३।]]
23
=>
 [[C। ‘विदित्वा शक्तिमात्मीयां रावणं विजिघृक्षवः। उक्तं पिपृच्छिषूणां वो मा स्म भूत सुषुप्सवः।।’ भ। का। ७-९८।]]
24
=>
 [[ड्। ‘खरदूषणयोर्भ्रात्रोः पर्यदेविष्ट सा पुरः। विजिग्राहयिषू रामं दण्डकारण्यवासिनोः।।’ भ। का। ४-३४।]]
25
=>
 [[८। ‘प्रत्यपिभ्यां ग्रहेः’ (३-१-११८) इति क्यपू। ‘छन्दसीति वक्तव्यम्’ (वा। ३-१-११८) इति वचनात् छन्दसि विषये प्रतिगृह्यम्-अपिगृह्यम् इति रूपे ज्ञेये। ‘भाषायां वा’ इति केचित् -- इति प्रक्रियाकौमुदी।]]
26
=>
 [[९। ‘पदास्वैरिबाह्यापक्ष्येषु च’ (३-१-११९) इति क्यपू। ‘बाह्या’ इति स्त्रीलिङ्ग- निर्देशात् लिङ्गान्तरे मा भूदिति, तेन ‘ग्रामग्राह्यश्चण्डालः’ इत्यत्र ण्यदेव भवतीति मा। धा। वृत्तिः।]]
27
=>
 [[E। ‘प्रगृह्यपदवत् साध्वीं स्पष्टरूपामविक्रियाम्। अगृह्यां वीतकामत्वात् देवगृह्यामनिन्दिताम्।।’ भ। का। ६-६१।]]
28
=>
 [पदम्]
29
=>
 [पृष्ठम्०४३८+ ३०]
30
=>
 (परतन्त्राः शुकाः)
31
=>
 [ग्रामात् नगराद्वा बाह्या सेना]
32
=>
 [तत्पक्षाश्रिता]
33
=>
 [[१। ‘ग्रहवृदृनिश्चिगमश्च’ (३-३-५८) इत्यप्। घञ्पवादः।]]
34
=>
 [[२। ‘उदि ग्रहः’ (३-३-३५) इति घञ्। अबपवादः।]]
35
=>
 [मल्लस्य]
36
=>
 [[३। ‘समि मुष्टौ’ (३-३-३६) इति घञ्। अबपवादः। अन्यत्र ‘द्रव्यस्य सङ्ग्रहः’ इत्येव।]]
37
=>
 [द्रव्यस्य]
38
=>
 [[४। ‘आक्रोशेऽवन्योर्ग्रहः’ (३-३-४५) इति घञ्। आक्रोशादन्यत्र, ‘अवग्रहः पदस्य, निग्रहः चोरस्य’ इत्यत्र अबेव।]]
39
=>
 [पदस्य]
40
=>
 [चोरस्य]
41
=>
 [[५। ‘प्रे लिप्सायाम्’ (३-३-४६) इति घञ्। ‘पात्रप्रग्राहेण चरति भिक्षुः’ इत्यत्र लिप्सा गम्यते।]]
42
=>
 [[६। ‘परौ यज्ञे’ (३-३-४७) इति घञ्। ‘उत्तरं परिग्राहं परिगृह्णाति’ इति श्रुतिः। यज्ञविषयादन्यत्र परिग्रहः इत्येव। ‘पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः।’ इति अमरः।]]
43
=>
 [धान्यस्य]
44
=>
 [[७। ‘अवे ग्रहो वर्षप्रतिबन्धे’ (३-३-५१) इति वा घञ्। पक्षेऽप्।]]
45
=>
 [[आ। ‘रावणावग्रहक्लान्तम् इति वागमृतेन सः। अभिवृष्य मरुत्सस्यं कृष्णमेघस्तिरोदधे।।’ रघुवंशे १०-४८।]]
46
=>
 [[८। ‘प्रे वणिजाम्’ (३-३-५२) इति वा घञ्। तुलाप्रग्राहेण चरति वणिक्।]]
47
=>
 [[B। ‘वणिक् प्रग्राहवान् यद्वत् काले चरति सिद्धये। देशापेक्षास्तथा यूयं यातादायाङ्गुलीयकम्।।’ भ। का। ७-४९।]]
48
=>
 [अश्वस्य]
49
=>
 [[९। ‘रश्मौ च’ (३-३-५३) इति वा घञ्। ‘प्रग्राहः = खलीसूत्रम्।’ इति प्रक्रियाकौमुदीव्याख्यायाम्।]]
50
=>
 [अक्षः]
51
=>
 [[१०। ‘अक्षेषु ग्लहः’ (३-३-७०) इत्यनेन ग्रहेः अप्प्रत्ययसन्नियोगेन रेफस्य लत्वं निपात्यते। यत् पणरूपेण ग्राह्यं तत् ग्लहः इति बोध्यम्।]]
52
=>
 [[C। ‘मुग्धत्वादविदितकैतवप्रयोगा गच्छन्त्यः सपदि पराजयं तरुण्यः। ताः कान्तैः सह करपुष्करेरिताम्बु व्यात्युक्षीमभिसरणग्लहामदीव्यन्।।’ शिशुपालवधे ८-३२।]]
53
=>
 [पृष्ठम्०४३९+ २२]
54
=>
 [[१। ‘तितुत्रेष्वग्रहादीनामिति वक्तव्यम्’ (वा। ७-२-९) इति वचनात् इण्णिषेधो न। दीर्घः, सम्प्रसारणम्।]]
55
=>
 [[२। ‘रुदविदमुषग्रहिस्वपिप्रच्छः संश्च’ (१-२-८) इति कित्त्वम्। ‘न क्त्वा सेट्’ (१-२-१८) इत्यस्यापवादः। सम्प्रसारणादिकं ज्ञेयम्।]]
56
=>
 [[३। ‘समूलाकृतजीवेषु हङ्कृञ्ग्रहः’ (३-४-३६) इति णमुल्। ‘कषादिषु यथा- विधि--’ (३-४-४६) इत्यनुप्रयोगः। जीवन्तं गृह्णातीत्यर्थः।]]
57
=>
 [[आ। ‘भिन्नानस्त्रैर्मोहभाजोऽभिजातान् हन्तुं लोलं वारयन्तः स्ववर्गम्। जीवग्राहं ग्राहयामासुरन्ये योग्येनार्थः कस्य न स्याज्जनेन।।’ शिशुपालवधै १८-६६।]]
58
=>
 [गृह्णाति]
59
=>
 [[४। ‘नाम्न्यादिशिग्रहोः’ (३-४-५८) इति द्वितीयान्ते उपपदे णमुल्।]]
60
=>
 [[B। ‘सम्प्राप्य राक्षससभं चक्रन्द क्रोधविह्वला। नामग्राहमरोदीत् सा भ्रातरौ रावणान्तिके।।’ भ। का। ५-५।]]
61
=>
 [आह्वयति]
62
=>
 [[५। ‘हस्ते वर्तिग्रहोः’ (३-४-३९) इति करणे उपपदे णमुल्। हस्तेन गृह्णातीत्यर्थः। हस्तशब्दः अर्थग्रहणार्थः। तेन करग्राहं गृह्णातीत्यपि उदाहार्यम्। कषादित्वात् (३-४-४६) पूर्ववत् यथाविध्यनुप्रयोगः।]]
63
=>
 [गृह्णाति]
64
=>
 [[६। ‘द्वितीयायां च’ (३-४-५३) इति परीप्सायां गम्यमानायां णमुल्। एवं नाम त्वरन्ते, यदायुधग्रहणमपि नाद्रियन्ते, यष्ट्यादिकं यत्किञ्चिदासन्नं तद्गृहीत्वा युष्यन्तीत्यर्थः।]]
65
=>
 [युध्यन्ति]
66
=>
 [[७। ‘समासत्तौ’ (३-४-५०) इति सप्तम्यां तृतीयायां चोपपदे समासत्तौ गम्यमानायां णमुल्।]]
67
=>
 [पृष्ठम्०४४०+ २५]
Stchoupak
French
घटी-
f.
 = घट-।
°यन्त्र- -क- (dim. ) nt. = घटिका-यन्त्र-।