| YouTube Channel

घटन (ghaTana)

 
शब्दसागरः
English
घटन nf. (-नं-ना)
1. Effort, exertion.
2. Assembling, bringing together.
3. Joining, mixing.
4. Occuring.
E.
घट् to strive, &c. affix युच्
Capeller Eng
English
घटन
n.
joining, union with (instr. or —°).
f.
the
same, arranging or shooting (of an arrow), action, way of acting,
effort, endeavour at (loc. or —°)
success, accomplishment
getting,
procuring, producing
literary work or composition.
Wilson
English
घटन
nf. (-नं-ना)
1 Effort, exertion.
2 Assembling, bringing together.
3 Joining, mixing.
4 Occurring.
E.
घट to strive, &c. affix युच्.
Apte
English
घटनम् [ghaṭanam] ना [nā], ना [घट्-ल्युट्]
Effort, exertion.
Happening, occurring
तदेषा दैवघटना
Ks.*
122.33.
Accomplishment, bringing about, effecting
as in अघटितघटना
यन्माहात्म्यवशेन यान्ति घटनां कार्याणि निर्यन्त्रणाम् Rāj. T.4.365.
Joining, union, mixing or bringing together, combination
तप्तेन तप्तमयसा घटनाय योग्यं
V.*
2.16
देहद्वयार्धघटना रचितम्
K.*
239
U.*
3.13.
Making, forming, shaping.
Motion.
Strife, hostility
इत्थं यत्र परिग्रहस्य घटना शम्भोरपि स्याद्गृहे
Pt.*
1.159.
(ना) A troop of elephants.
A literary composition.
Apte 1890
English
घटनं,
ना [घट्-ल्युट्] 1 Effort, exertion.
2 Happening, occurring
3 Accomplishment, bringing about, effecting
as in अघाटेतघटना.
4 Joining, union, mixing or bringing together, combination
तप्तेन तप्तमयसा घटनाय योग्यं V. 2. 16
देहद्वयार्धघटनारचितं K. 239: U. 3. 13.
5 Making, forming, shaping.
6 Motion.
7 Strife, hostility
Pt. 1. 159.
8 (ना) A troop of elephants.
Monier Williams Cologne
English
घटन
n.
(= °टा,
L.
) connection or union with (instr. or in comp. ),
Vikr.
ii, 15 (v.l.),
Kathās.
xxiv, 231
घटन nf. procuring, finding,
Kathās.
cxviii, 197
making, effecting, forming, fashioning, bringing about,
Dhūrtas.
i, 7
Kathās.
cxxiii, 140
HYog.
iii, 102.
घटन
m.
an actor,
L.
a wicked or shameless person,
L.
Monier Williams 1872
English
घटन, अम्, आ, n. f. striving after, effort, exer-
tion
motion
happening, occurring
accomplish-
ment
making, effecting, forming, fashioning
join-
ing, mixing, assembling, bringing together, bringing
about.
Macdonell
English
घटन ghaṭ-ana,
n.
union with (in. or —°): 🞄ā,
f.
course of action, doings, practice
striving 🞄for (lc. or —°)
exertion
discharging (arrows, 🞄—°)
accomplishment, success
union with 🞄(—°)
literary composition
procuring, finding
🞄producing, creating.
Benfey
English
घटन घट् + अन,
n.
and
f.
ना,
1.
Striving, Pañc. i. d. 175.
2. Exer-
tion, Śāntiś. 2, 20.
3. Junction, Vikr.
34, v. r.
Kathās. 24, 231.
4. Composi-
tion, Lass. 68, 12.
Apte Hindi
Hindi
घटनम्
स्त्री*
- घट् - ल्युट्
"प्रयास, प्रयत्न"
घटनम्
स्त्री*
- घट् - ल्युट्
"होना, घटित होना"
घटनम्
स्त्री*
- घट् - ल्युट्
"निष्पन्नता, प्रकाशन, कार्यान्वयन"
घटनम्
स्त्री*
- घट् - ल्युट्
"मिलाना, एकता, एक स्थान पर मिलाना, जोड़"
घटनम्
स्त्री*
- घट् - ल्युट्
"बनाना, रूप देना, आकार देना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
घटन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಸುವಿಕೆ /ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ/ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > घट (चेष्टायाम्) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
घटन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವು ಸಂಭವಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
Gawana {% n. %} 1. Effort, exertion
2. happening, occurring
3. accomplishment, effecting, अघटितघटनापटीयसी विभुता Par.P.i.
4. joining, mixing, bringing together, e.g. त्पतेन तप्तमयसा घटनाय योग्यम्.
Kridanta Forms
Sanskrit
घट् (घ꣡टँ॒ चेष्टायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = घटनम्
अनीयर् = घटनीयः - घटनीया
ण्वुल् = घटकः - घटिका
तुमुँन् = घटितुम्
तव्य = घटितव्यः - घटितव्या
तृच् = घटिता - घटित्री
क्त्वा = घटित्वा
ल्यप् = प्रघट्य
क्तवतुँ = घटितवान् - घटितवती
क्त = घटितः - घटिता
शानच् = घटमानः - घटमाना
घट् (घ꣡टँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = घाटनम् / घटनम्
अनीयर् = घाटनीयः / घटनीयः - घाटनीया / घटनीया
ण्वुल् = घाटकः - घाटिका
तुमुँन् = घाटयितुम् / घटितुम्
तव्य = घाटयितव्यः / घटितव्यः - घाटयितव्या / घटितव्या
तृच् = घाटयिता / घटिता - घाटयित्री / घटित्री
क्त्वा = घाटयित्वा / घटित्वा
ल्यप् = प्रघाट्य / प्रघट्य
क्तवतुँ = घाटितवान् / घटितवान् - घाटितवती / घटितवती
क्त = घाटितः / घटितः - घाटिता / घटिता
शतृँ = घाटयन् / घटन् - घाटयन्ती / घटन्ती
शानच् = घाटयमानः / घटमानः - घाटयमाना / घटमाना
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घटन
न०
घष्टि + त्युट् योजने संमेलने “अघटनघटना पटीयमीमाया” वेदा० “तप्तेन तप्तमयसा घटनाय योग्यम्” विभा०
Capeller
German
घटन
n.
Verbindung, Vereinigung mit
(Instr. o. —°)
f.
das Treiben,
Beflissensein, Gelingen, auch =
n.
das
Auflegen, Abschießen (eines Pfeils).
Burnouf
French
घटन घटन
n.
(sfx. अन) effort, tentative. -- F.
घटना effort, essai.
(de घट् au c.) assemblage,
jonction.
Troupe d'éléphants de guerre.
Stchoupak
French
घटन-
nt. contact, union
-आ-
f.
effort, activité
nt. ou
f.
fait de procurer, d'effectuer, de produire.