| YouTube Channel

ग्लान (glAna)

 
शब्दसागरः
English
ग्लान
mfn.
 (-नः-ना-नं) Wearied, languid, feeble, exhausted by fatigue,
disease, &c.
E.
 ग्लै to be feeble, and कर्त्तरि क्त
aff.
Capeller Eng
English
ग्लान
n.
 ग्लानि
f.
 exhaustion, depression.
Yates
English
ग्लान (नः-ना-नं)
a. Wearied.
Wilson
English
ग्लान
mfn.
 (-नः-ना-नं) Wearied, languid, feeble, exhausted by
fatigue, disease, &c.
E.
 ग्लै to be feeble, and क्त
aff.
Apte
English
ग्लान [glāna], p. p. [ग्लै कर्तरि क्त]
Weary, languid, tired, fatigued, exhausted.
Sick, ill.
नम् Exhaustion
बुद्ध्वा पुम्प्रकृतिं च यानुचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः Bṛi.
S.*
 78.12.
Disease.
Apte 1890
English
ग्लान p. p. [ग्लै कर्तरि क्त] 1 Weary, languid, tired, fatigued, exhausted.
2 Sick, ill.
नं 1 Exhaustion.
2 Disease.
Monier Williams Cologne
English
ग्लान॑ a
&c.
 See ib.
ग्लान॑ b
mfn.
 feeling aversion or dislike,
ŚBr.
 i, 2, 5, 8
wearied, languid, exhausted, emaciated,
MBh.
R.
 iii, 39, 30
Śak.
 iii, 7 (v.l.)
torpid,
Bādar.
 ii, 2, 29, Sch.
sick,
L.
ग्लान॑
n.
 exhaustion,
MBh.
 xiii, 3519
VarBṛS.
 lxxviii, 12
sickness,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
ग्लान ग्लान, ग्लानि, &c. See under rt. ग्लै।
ग्लान, अस्, आ, अम्, wearied, languid, feeble, emaci-
ated, exhausted by fatigue or disease
sick
(अम्),
n. exhaustion, disease.
Macdonell
English
ग्लान glā-na (pp. √ glai),
n.
 , °नि -ni, lassitude
🞄inertness
diminution
-vín,
a.
 inert
🞄-snu,
a.
 relaxed
withered
sick.
Apte Hindi
Hindi
ग्लान
भू* क* कृ* - ग्लै - क्त
"क्लान्त, श्रान्त, थका हुआ, ग्लान, अवसन्न"
ग्लान
भू* क* कृ* - ग्लै - क्त
"रोगी, बीमार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ग्लान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಣಗುವುದು
ग्लान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಡುವುದು
ग्लान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಣಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > ग्लै (हर्षक्षये) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
ग्लान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಯಾಸ /ದಣಿವು
प्रयोगाः - > "बुद्ध्वा पुम्प्रकृतिं च यानिचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० ७८-१२
ग्लान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿ
ग्लान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ
ग्लान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಣಿದಿರುವ /ಆಯಾಸಗೊಂಡ
L R Vaidya
English
glAna {% a. (f. ना) %} Weary, languid, exhausted, sick, fatigued.
Bopp
Latin
ग्लान v. ग्लै.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
glāna (also gilāna, q.v.
= Pali gilāna
acc. to BR Skt. glāna is not used in this specific sense), sick, ill
in glāna-pratyaya-bhaiṣajya, one of the four pariṣkāra, q.v. for occurrences, medicine to cure the sick.
Kridanta Forms
Sanskrit
ग्लै (ग्लै॒ हर्षक्षये मित् अनुपसर्गाद्वा १९४५ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = ग्लानम्
अनीयर् = ग्लानीयः - ग्लानीया
ण्वुल् = ग्लायकः - ग्लायिका
तुमुँन् = ग्लातुम्
तव्य = ग्लातव्यः - ग्लातव्या
तृच् = ग्लाता - ग्लात्री
क्त्वा = ग्लात्वा
ल्यप् = प्रग्लाय
क्तवतुँ = ग्लानवान् - ग्लानवती
क्त = ग्लानः - ग्लाना
शतृँ = ग्लायन् - ग्लायन्ती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 म्लान, क्लान्त, ग्लान, विषण्ण, अवसन्न, विषादिन्, अवसादित, उद्विग्नमनस्, दीनमनस्, विमनस्, दुर्मनस्
adjective
यस्य कान्तिः धूसरा।
"मातरं दृष्ट्वा म्लानं पुत्रमुखं प्रकाशितम्।"
Synonyms:
 श्रान्त, परिश्रान्त, क्लान्त, जातश्रम, खिन्न, खेदित, क्लिष्ट, क्लिशित, क्लेशित, ग्लान, परिग्लान, क्लमी, श्रमिन्, अवसन्न, अवसादित
adjective
यः क्लाम्यति।
"श्रान्तः पथिकः वृक्षच्छायायां श्राम्यति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आमयाव्यपटुर्ग्लानो ग्लास्नुर्विकृत आतुरः ।
व्याधितोऽभ्यमितोऽभ्यान्तो दर्द्रुरोगी तु दर्द्रुणः ॥ ४५९ ॥
-wordlist-
आमयाविन् (पुं), अपटु (पुं), ग्लान (पुं), ग्लास्नु (पुं), विकृत (पुं), आतुर (पुं), व्याधित (पुं), अभ्यमित (पुं), अभ्यान्त (पुं), दर्द्रुरोगिन् (पुं), दर्द्रुण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ग्लानः, त्रि, (ग्लै + कर्त्तरि क्तः ।) रोगात् क्षीण-देहः । तत्पर्य्यायः । ग्लास्नुः २ । इत्यमरः ।२ । ६ । ५८ ॥
रोगी । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ग्लान
त्रि०
 ग्लै--कर्त्तरि क्त । १ रोगादिना क्षीणदेहादौदीने अमरः । भावे क्त । २ दैन्ये
न०
Capeller
German
ग्लान
n.
 , ग्लानि
f.
 Erschöpfung.
Burnouf
French
ग्लान ग्लान (pp. de ग्लै) las, fatigué.