ग्राह्य (grAhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ग्राह्य mfn.
   (-ह्यः-ह्या-ह्यं)
	 1. To be seized,  to be taken,  to be accepted.
	 2.
To be accepted as a rule or a law,  to be acknowledged or assented
to.
	 3. To be attended to or obeyed.
	 4. To be admitted in evidence, 
&c.
	 5. To be apprehended or arrested.
 E.
  ग्रह् to take,  ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 ग्राह्य᳡ a.
  to be seized,  taken,  held,  gathered,  gained, 
received,  perceived,  understood,  learned,  recognized,  considered. 

Yates

English

 ग्राह्य (ह्यः-ह्या-ह्यं)
a. Acceptable,  that
should be admitted or taken. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be acknowledged or assented to  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be recognised   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be received or accepted or gained  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be clasped or spanned   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   meant  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be held   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be perceived or recognised or understood  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be admitted in evidence   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be meant  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be seized or taken or held   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be considered  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be taken   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be picked or gathered  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be attended to or obeyed   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   admissible  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be taken in marriage   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be insisted upon  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be perceived   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be put in  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be captured or imprisoned   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be understood in a particular sense  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be observed   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be accepted as a rule or law  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be understood   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be received in a friendly or hospitable manner  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be chosen or taken account of   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be undertaken or followed  
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be seized   
   ग्राह्य  grAhya  adj.
   to be overpowered  
   ग्राह्य  grAhya  m.
   eclipsed globe   
   ग्राह्य  grAhya  n.
   objects of sensual perception  
   ग्राह्य  grAhya  n.
   poison   
   ग्राह्य विपत्र  grAhya vipatra n.
   eligible bill     
            

Wilson

English

 ग्राह्य
mfn.
   (-ह्यः-ह्या-ह्यं)
1 To be seized,  to be taken,  to be accepted.
2 To be accepted as a rule or law,  to be acknowledged or assented to.
3 To be attached to or obeyed.
4 To be admitted in evidence,  &c.
5 To be apprehended or arrested.
E.
  ग्रह to take,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

ग्राह्य [grāhya],  a.
  [ग्रह् ण्यत्]

To be taken or seized &c.
 ,  see ग्रह्.

To be understood
 इन्द्रियग्राह्यः Ms.*
  1.7.

Acceptable
 सा सेवा या प्रभुहिता ग्राह्या वाक्यविशेषतः Pt.*
  1.46.

To be received in a hospitable manner.

To be admitted in evidence
 स्वभावेनैव यद्ब्रूयुस्तद् ग्राह्यं व्यावहारिकम् Ms.*
  8.78.

ह्यम् A present.

The object of sensual perception.  -ह्यः An eclipsed globe (sun or moon).

Apte 1890

English

 ग्राह्य a. [ग्रह्-ण्यत्] 1 To be taken or seized &c.,  see ग्रह्. 
2 To be understood
 Pt. 1. 47. 
3 Acceptable. 
4 To be received in a hospitable manner. 
5 To be admitted in evidence. 
ह्यं A present. 

Monier Williams Cologne

English

 ग्राह्य᳡ mfn.
   to be seized or taken or held,  RV.
   x,  109,  3
 Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 to be clasped or spanned,  Kathās.
  lxxiv,  217

 to be captured or imprisoned,  Yājñ.
  ii,  267 & 283
 MBh.
   &c.
  

 to be overpowered,  Prab.
  ii,  8/9

 (अ- neg.
 ),  R.
  B. iii,  33,  16

 to be picked or gathered,  R.
  iv,  43,  29

 to be received or accepted or gained,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.

 to be taken in marriage,  xiii,  5091

 to be received in a friendly or hospitable manner,  xii,  6282

 to be insisted upon,  Kathās.
  xvii,  83

 to be chosen or taken account of Rājat.
  iv,  612

 to be perceived or recognised or understood,  Mn.
   i,  7
 MBh.
   &c.
   (cf.   अ-)

 (in astron.
  ) to be observed,  VarBṛS.
 

 to be considered,  R.
  v,  vii
 VarBṛS.
  lxi,  19

 to be understood in a particular sense,  meant,  Vop.
   vi,  15
 Pāṇ.
 ,  Sch.

 to be accepted as a rule or law,  to be acknowledged or assented to,  to be attended to or obeyed,  to be admitted in evidence,  Mn.
   viii,  78
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 to be undertaken or followed (a vow),  Kathās.
  vcii,  38

 to be put (as confidence) in (loc.  ),  lviii,  36

 ग्राह्य᳡ m.
  an eclipsed globe (sun or moon),  Sūryas.
 

 ग्राह्य᳡ n.
  poison (NBD. 
 ‘a present’,  BRD.
 ),  L.
 

 the objects of sensual perception,  Yogas.
  i,  41

Monier Williams 1872

English

 ग्राह्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be seized,  taken,  held
 to
be captured or imprisoned
 to be carried away
 to
be picked or gathered,  acceptable
 to be received, 
accepted,  gained
 to be perceived,  observed
 to be
taken in marriage
 to be received in a friendly or
hospitable manner
 to be insisted upon
 to be
understood,  perceivable
 to be considered
 to be
understood in a particular sense,  meant
 to be ac-
cepted as a rule or law,  to be acknowledged or
assented to,  to be attended to or obeyed,  to be
admitted in evidence
 acceptable,  agreeable
 (अम्), 
n. a present
 [cf. दुर्-ग्राह्य,  सुख-ग्राह्य, 
स्वयं-ग्राह्य।]
—ग्राह्य-वाच्,  क्,  क्,  क्,  uttering
agreeable speech,  praising.

Hindi

क्या समझा जा सकता है

Apte Hindi

Hindi

ग्राह्यम्
नपुं*
   - ग्रह्+ण्यत्
ज्ञानेन्द्रियों द्वारा संकल्पना का विषय

ग्राह्यः
पुं*
  - ग्रह्+ण्यत्
एक ग्रस्त ग्रह

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
प्रयोगाः - > "अन्येऽपि शङ्कया ग्राह्याः जातिनामादिनिह्नवैः । द्यूतस्त्रीपानसक्ताश्च शुष्कभिन्नमुखस्वराः ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-२६८
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "स्वभावेनैव यद्ब्रूयुस्तद्ग्राह्यं व्यावहारिकम्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-७८
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > ग्रह - "ण्यत्" (३-१-१२४)
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ /ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ಯವಾದ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲು ಶಕ್ಯವಾದ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುವ
ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವ /ಅರಿಯಲ್ಪಡುವ /ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "योऽसावतीन्द्रियग्राह्यः सूक्ष्मोऽव्यक्तः सनातनः"
उल्लेखाः - > मनु० १-७

Indian Epigraphical Glossary

English

 grāhya (IE 8-8),  ‘to be apprehended or recruited’.
Cf. a-kiñcid-grāhya
 ‘to be levied’.

Lanman

English

 grāhyà,  grdv. to be grasped
 perceivable.
[do.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ग्राह्य *n. °Objekt (Correlat. zu ग्राहक,  ) Praty. Hṛd. 6,  13. [B.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वीकार्य,  स्वीकरणीय,  ग्रहणीय,  ग्राह्य
adjective
 
स्वीकर्तुं योग्यः।
 "भवतः सूचना स्वीकार्या वर्तते।"

Synonyms:
  ज्ञेय,  ज्ञानगम्य,  बोधगम्य,  बोध्य,  ज्ञातव्य,  अभिमन्तव्य,  ग्राह्य
adjective
 
यः ज्ञातुं योग्यः।
 "ईश्वरः सज्जनानां कृते ज्ञेयः अस्ति।"

Synonyms:
  खाद्य,  भोज्य,  आहार्य,  ग्राह्य,  भक्ष्य,  अशनीय
adjective
 
भक्षणीयद्रव्यम्।
 "खाद्यानि फलानि क्षालयित्वा एव भक्षणीयानि।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ग्राह्य त्रि०
  ग्रह--ण्यत् । १ ग्रहीतुमुचिते,  २ ग्रहणयोग्ये, ३ उपादेये,  ४ स्वीकार्य्ये,  ५ ज्ञेये च । “शस्त्रं द्विजातिभिर्ग्राह्यं धर्म्भो यत्रोपरुध्यते” मनुः । “अस्मिंस्तु किलसंमर्दे ग्राह्यम् विविधमायुधम्” भा० द्रो० ११२ अ० ।“अयाचिताहृतं ग्राह्यमपि दुष्कृतकर्म्मणः” स्मृतिः“विषादप्यमृतं ग्राह्यम्” मनुः । “चक्षुर्ग्राह्यं भवे-द्रूपम्” भाषा० । ६ प्रतिबध्यज्ञाने प्रकारीभूतधर्म्मेयथा ह्रदीवह्न्यभाववानिति ज्ञानस्य प्रतिवध्यं ह्रदोवह्निमानितिज्ञानं तत्र प्रकारीभूतो वह्निः ।

Capeller

German

 ग्राह्य᳡ zu ergreifen,  zu fassen,  zu nehmen
zu empfangen
 wahrzunehmen,  zu erlernen, 
anzuerkennen. 

Grassman

German

 (grāhyà),  grāhía,  a.,  zu ergreifen (mit der Hand),  von grah.
-as ādhís hástena {935, 3}.

Stchoupak

French

 ग्राह्य-
 a. v. qu'on doit (peut) saisir,  tenir,  accepter,  emprisonner, 
épouser 
 qu'on doit reconnaître,  comprendre,  considérer,  admettre 
 sur
quoi il faut insister.
°रूप- a. digne d'attention,  d'intérêt.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.