ग्रामीण (grAmINa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ग्रामीण mfn.
   (-णः-णा-णं)
	 1. A villager,  a rustic.
	 2. Produced in or pecu-
liar to a village.
	 3. Vulgar,  rude. 4,  Chromatic.
	 m.
  (-णः)
	 1. A dog.
2. A crow.
	 f.
  (-णा) The indigo plant.
 E.
  ग्राम and खञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 ग्रामीण a.
  rustic,  vulgar. 

Yates

English

 ग्रामीण (णः) 1.
m.
  A dog
 a crow.
f.
  णा Indigo plant.
a. Of a vil-
lage,  rustic,  rude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  chromatic
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  uncouth
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  rustic
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  vulgar
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  rude
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 adj.
  	-	  produced in or peculiar to a village
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 m.
  	-	  crow
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 m.
  	-	  dog
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 m.
  	-	  peasant
ग्रामीण 	-	 grAmINa 	-	 m.
  	-	  villager

 
   ग्रामीण  grAmINa adj.
   uncouth   
   असभ्य  asabhya adj.
   uncouth    
   अपटु  apaTu adj.
   uncouth   
   रौक्ष्य  raukSya n.
   uncouthness     
            

Wilson

English

 ग्रामीण
mfn.
   (-णः-णा-णं)
1 A villager,  a rustic.
2 Produced in or peculiar to a village.
3 Vulgar,  rude.
4 Chromatic.
m.
  (-णः)
1 A dog.
2 A crow.
f.
  (-णा) The indigo plant.
E.
  ग्राम,  and खञ् aff.
  

Apte

English

ग्रामीण [grāmīṇa],  a.
  [ग्रामे भवः खञ्]

Vulgar,  rude.

Chromatic.

Belonging to a village.

णः A villager
 ग्रामीण- वध्वस्तमलक्षिता जनैश्चिरं वृतीनामुपरि व्यलोकयन् Śi.*
  12.37
 Amaru.*
  13.

A dog.

A crow. - A hog.

Apte 1890

English

 ग्रामीण a. [ग्रामे भवः खञ्] 1 Vulgar,  rude. 
2 Chromatic. 
3 Belonging to a village. 
णः 1 A villager
 ग्रामीणवध्वस्तमलक्षिता जनैश्चिरं वृतीन मुपरि व्यलोकयन् Śi. 12. 37
 Amaru. 11. 
2 A dog. 
3 A crow. 
4 A hog. 

Monier Williams Cologne

English

 ग्रामीण mfn.
   (Pāṇ.  iv,  2,  94
 3,  25,  Kāś.
 ) produced in or peculiar to a village,  W.
 

 rustic,  vulgar,  rude,  Bhpr.
  

 ifc.  See एक-

 =
  ग्रामैः सम्भृत,  L.
  (°मीन)

 (in music) chromatic,  W.
 

 ग्रामीण m.
  a villager,  peasant,  Kauś.
  11
 Bhartṛ.
  &c.
  

 a dog,  L.
 

 =
  °म-कोल,  L.
 

 a crow,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 ग्रामीण,  अस्,  आ,  अम्,  belonging to a village
 pro-
duced in or peculiar to a village
 vulgar,  rude
 (in
music) chromatic
 a villager,  a rustic
 (अस्),  m. a
dog
 a hog
 a crow
 (आ),  f. the Indigo plant
 a
kind of vegetable
 [cf. पालङ्क्य।]

Macdonell

English

 ग्रामीण grām-īṇa,  n.
  rustic,  illiterate
 m.
  🞄villager,  peasant
 -eya-ka,  m.
  villager.

Benfey

English

 ग्रामीण ग्रामीण,  i. e. ग्राम + ईन, 
adj.
 ,  f.
  णा,  Inhabiting a village,  a
peasant,  Bhartṛ. 1,  89.
 -- Comp.
 
एक-, 
i. e. एकग्राम + ईन,  adj.
  living in the
same village,  Man.  3,  103.

Apte Hindi

Hindi

ग्रामीणः
पुं*
  - ग्राम - खञ्
"ग्रामवासी,  गाँव का रहने वाला"

ग्रामीणः
पुं*
  - -
कुत्ता

ग्रामीणः
पुं*
  - -
कौवा

ग्रामीणः
पुं*
  - -
सूअर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ग्रामीण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಿ
ग्रामीण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಂದಿ
ग्रामीण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಗೆ
निष्पत्तिः - > "खञ्" (४-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > ग्रामे भवः
ग्रामीण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ /ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "ग्रामीणवध्वस्तमलक्षिता जनैश्चिरं वृतीनामुपरि व्यलोकयन्"
उल्लेखाः - > माघ० १२-३७
ग्रामीण
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಲಿ ಗಿಡ

L R Vaidya

English

 grAmIRa {% m. %} 1. A villager,  ग्रामीणैर्व्रजतो जनस्य वसतिर्ग्रामे निषिद्धा यथा Am.S.11
a dog
a crow
a hog.

Bopp

Latin

 ग्रामीण Adj. (a ग्राम s. ईन) rusticus. BHAR. 1. 89.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ग्रामजात,  ग्रामज,  ग्रामीण,  ग्राम्य
adjective
 
ग्रामे जातः।
 "मनोहरस्य पुत्रयोः एकः तु महानगरे अजायत किन्तु अन्यः  ग्रामजातः आसीत्।"

Synonyms:
  ग्राम्य,  ग्रामीण,  ग्रामिक,  ग्रामिन्,  ग्रामेचर,  ग्रामेय,  ग्रामीय
adjective
 
यः ग्रामे वसति।
 "ग्राम्याणां जनानां शिक्षा नगरस्थानां जनानाम् अपेक्षया अल्पतरा अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ग्रामेयके तु ग्रामीणग्राम्यौ लोको जनः प्रजाः ॥ ५०१ ॥
-wordlist-
 
ग्रामेयक (पुं),  ग्रामीण (पुं),  ग्राम्य (पुं),  लोक (पुं),  जन (पुं),  प्रजा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ग्रामीण
ग्रामीण,  ग्राम्य,  ग्रामेयक
ग्रामीणास्तु निगद्यन्ते ग्राम्या ग्रामेयका इति ॥ २५८ ॥
verse 2.1.1.258
page 0031

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ग्रामीणः,  पुं,
   (ग्रामे भवः । ग्राम + “ग्रामाद्य-खञौ ।” ४ । २ । ९४ । इति खञ् ।) ग्राम्य-शूकरः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 कुक्कुरः । काकः ।ग्रामोत्पन्ने त्रि । इति मेदिनी । णे । ४६ ॥
(यथा,  भाषापरिच्छेदे । ७९ ।“ग्रामीणस्य प्रथमतः पश्यतो गवयादिकम् ।सादृश्यधीर्गवादीनां या स्यात् सा करणं मतम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ग्रामीण पुंस्त्री ग्रामे भवः खञ् । १ कुक्कुरे,  २ काके,  मेदि०३ ग्राम्यशूकरे च राजनि० । ४ ग्रामोद्भवे त्रि०
  । “ग्रामी-णस्य प्रथमतः पश्यतोगबयादिकम्” भाषा० । ग्रामीण-वध्वस्तमलक्षिता जनः” माघः । ५ गीलिकोषधौ,  मेदि०६ पालङ्क्यशाके च स्त्री राजनि० ।

Capeller

German

 ग्रामीण bäierisch,  ungebildet
 m.
  = vor. m.
 

Burnouf

French

 ग्रामीण ग्रामीण a. (sfx. ईन) de village
villageois.
		 Du village,  qui se rapporte au village. -- S. m.
  chien
corneille. -- S. f.
  indigotier.

Stchoupak

French

 ग्रामीण-
 m.
  villageois,  paysan. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.