ग्रामिन् (grAmin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ग्रामिन् mfn.
   (-मी-मिनी-मि) Village,  villager.
	 m.
  (-मी) The head-man of a
village.
	 f.
  (-मिनी) The indigo plant.
 E.
  ग्राम a village,  इनि and ङीप्
affixes
 also ग्रामीणा.

Capeller Eng

English

 ग्रामि॑न् a.
  surrounded by a tribe or community
 m.
  villager, 
peasant. 

Yates

English

 ग्रामिन् (मी-मिनी-मि)
a. Rustic.
m.
 
Chief of village. णा
f.
  Indigo plant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ग्रामिन् 	-	 grAmin 	-	 adj.
  	-	  pertaining to a village
ग्रामिन् 	-	 grAmin 	-	 adj.
  	-	  rustic
ग्रामिन् 	-	 grAmin 	-	 adj.
  	-	  surrounded by a village or community or race
ग्रामिन् 	-	 grAmin 	-	 m.
  	-	  villager
ग्रामिन् 	-	 grAmin 	-	 m.
  	-	  peasant

Wilson

English

 ग्रामिन्
mfn.
   (-मी-मिनी-मि) Village,  villager.
m.
  (-मी) The headman
of a village.
f.
  (-मिनी) The indigo plant.
E.
  ग्राम a village,  इनि and ङीष् affixes
 also ग्रामीणा.

Apte

English

ग्रामिन् [grāmin],  a.
 

Rustic,  rural.

Libidinous. m.
  

A villager,  peasant.

The head of a village. -णी The indigo plant.

Apte 1890

English

 ग्रामिन् a. 1 Rustic,  rural. 
2 Libidinous. 
m. 1 A villager,  peasant. 
2 The head of a village. 
णी The indigo plant. 

Monier Williams Cologne

English

 ग्रामि॑न् mfn.
   surrounded by a village or community or race,  TS.
  ii

 pertaining to a village,  rustic,  W.
 

 ग्रामि॑न् m.
  a villager,  peasant (°मिणां रति =
  °म-चर्या,  BhP.
   iv,  29,  14)

 =
  °मेश

Monier Williams 1872

English

 ग्रामिन्,  ई,  इणी,  इ,  surrounded by a village com-
munity,  pertaining to a village,  rustic,  rural,  village
(ई),  m. a villager,  a peasant
 the head man of a
village
 (इणी),  f. the Indigo plant.
—ग्रामि-पुत्र, 
अस्,  m. the son of a villager.

Benfey

English

 ग्रामिन् ग्रामिन्,  i. e. ग्राम + इन्,  m.
 
A peasant,  Bhāg. P. 4,  29,  14.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ग्रामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮಾಧಿಪತಿ /ಹಳ್ಳಿಯ ಯಜಮಾನ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > ग्रामोऽस्यास्ति स्वामित्वेन
ग्रामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > ग्रामोऽस्त्याधारत्वेनास्य
ग्रामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮವುಳ್ಳವನು /ಸ್ತ್ರೀಸಂಭೋಗವುಳ್ಳವನು

Bopp

Latin

 ग्रामिन् m. (a praec. s. इन्) vicanus. N. 13. 48.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ग्रामिकः,  ग्रामिन्,  ग्रामवासिन्,  ग्रामीणः,  ग्रामस्थः,  ग्राम्यजनः,  ग्रामेयः,  ग्रामाः
noun
 
यः ग्रामे अथवा ग्रामीणक्षेत्रेषु वसति।
 "ग्रामिकैः साधूनां स्वागतं कृतम्।"

Synonyms:
  ग्राम्य,  ग्रामीण,  ग्रामिक,  ग्रामिन्,  ग्रामेचर,  ग्रामेय,  ग्रामीय
adjective
 
यः ग्रामे वसति।
 "ग्राम्याणां जनानां शिक्षा नगरस्थानां जनानाम् अपेक्षया अल्पतरा अस्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ग्रामिन् त्रि०
  ग्रामः स्वामित्वेन आधारत्वेन वाऽस्त्यस्यइनि । १ ग्रामस्वामिनि २ ग्रामवासिनि च । ३ ग्राम्यधर्मयुक्ते मैथुनयुक्ते च । आसुरी मेट्रमर्वाग्द्वार्व्यवाये ग्रा-मिणां रतिः” भाग० ४ । २९ । १४ । स्त्रियां ङीप् । सा च४ नीलीवृक्षे स्त्री जटा० ।

Capeller

German

 ग्रामि॑न् einen Stamm beherrschend
 m.
 
Dörfler,  Bauer.

Burnouf

French

 ग्रामिन् ग्रामिन् a. (sfx. इन्) villageois. -- S. f.
 
ग्रामिणी indigotier.

Stchoupak

French

 ग्रामिन्-
 m.
  villageois,  paysan. 
ग्रामि-पुत्र- m.
  gamin de village,  garçon fruste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.