ग्रामिक (grAmika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ग्रामिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Village,  rude,  rustic.
	 2. Chromatic.
	 m.
  (-कः)
1. The head-man of a village 2. A village.
 E.
  ग्राम and ठञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 ग्रामिक m.
  the chief of a village.

Yates

English

 ग्रामिक (कः)
a. Rustic.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ग्रामिक 	-	 grAmika 	-	 m.
  	-	  rustic
ग्रामिक 	-	 grAmika 	-	 m.
  	-	  villager
ग्रामिक 	-	 grAmika 	-	 m.
  	-	  chromatic

Wilson

English

 ग्रामिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Village,  rude,  rustic.
2 Chromatic.
m.
  (कः)
1 The headman of a village.
2 A village.
E.
  ग्राम,  and ठक् aff.
  

Apte

English

ग्रामिक [grāmika],  a.
  (-की f.
 )

Rural,  rustic.

(In music) Chromatic.

Rude. -कः

The headman of a village
 Ms.*
  7.116, 118.

A villager.

Apte 1890

English

 ग्रामिक a. (की f.) 1 Rural,  rustic 
2 (In music) Chromatic. 
3 Rude. 
कः 1 The headman of a village
 Ms. 7. 116,  118. 
2 A villager. 

Monier Williams Cologne

English

 ग्रामिक m.
  rustic,  W.
 

 (in music) chromatic,  W.
 

 ग्रामिक m.
  a villager,  W.
 

 =
  °मेश,  Mn.
   vii,  116 and 118
 MBh.
   xii,  3264 ff. 

Monier Williams 1872

English

 ग्रामिक,  अस्,  ई,  अम्,  village,  rude,  rustic
 (in
music) chromatic
 (अस्),  m. the head man of a
village
 a villager.

Macdonell

English

 ग्रामिक grām-ika,  m.
  village chief
 -in,  a.
  🞄ruling a community
 m.
  villager
 peasant: 🞄(i) -putra,  m.
  peasant-boy.

Benfey

English

 ग्रामिक ग्रामिक,  i. e. ग्राम + इक, 
m.
  The chief of a village,  Man.  7, 
116.

Apte Hindi

Hindi

ग्रामिक
वि* - ग्राम - ठञ्
"देहाती,  गंवार"

ग्रामिक
वि* - -
अक्खड़

ग्रामिकः
पुं*
  - -
गाँव का चौधरी या मुखिया

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ग्रामिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮಾಧಿಪತಿ /ಹಳ್ಳಿಯ ಯಜಮಾನ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-६९)
व्युत्पत्तिः - > ग्रामे ग्राम्रक्षणे नियुक्तः
प्रयोगाः - > "यानि राजप्रदेयानि प्रत्यहं ग्रामवासिभिः । अन्नपानेन्धनादीनि ग्रामिकस्तान्यवाप्नुयात् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ७-११८

L R Vaidya

English

 grAmika {% (I) a. (f. की) %} Rude,  rustic.

 grAmika {% (II) m. %} The headman of a village,  M.vii.116.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (grāmika,  m.,  prob. only village headman,  as in Skt.,  and as Pali gāmika
 °kā,  f. a woman belonging to a village headmanʼs family. Senart [repeatedly in his Introd.,  on the passages below] understands simply villager: grāmika,  m.,  Mv 〔i.301.8 ff.〕
 〔303.12 ff.〕 (his daughter was attended by serving-women,  〔302.16〕)
 Sujātā,  q.v.,  was a grāmika-duhitā LV 〔265.11〕 or °dhītā Mv 〔ii.263.15—16〕
 〔299.9〕,  or grāmikasya dhītā 〔ii.200.17〕
 she is called simply a grāmikā Mv 〔ii.131.10〕,  but this doubtless has the mg. suggested above. Cf. also grāmika-gharaṃ āgami (in search of food) Mv 〔ii.200.16〕.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 Grāmika (IE 8-5
 EI 15
 CII 3
 LL
 HD),  a village head-
man (Manusmṛti,  VII. 116
 Arthaśāstra,  III. 10
 CII,  Vol.
III,  p. 112)
 same as Grāmaṇī,  etc.
Cf. grāmika-jana-samūha (EI 24),  ‘an assembly of the
villagers’.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ग्राम्य,  ग्रामीण,  ग्रामिक,  ग्रामिन्,  ग्रामेचर,  ग्रामेय,  ग्रामीय
adjective
 
यः ग्रामे वसति।
 "ग्राम्याणां जनानां शिक्षा नगरस्थानां जनानाम् अपेक्षया अल्पतरा अस्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ग्रामिक पु०
  ग्रामे तद्रक्षणे नियुक्तः ठञ् । ग्रामरक्षणायनियुक्ते ग्रामाध्यक्षे “ग्रामे दोषान् समुत्पन्नान् ग्रा-मिकः शनकैः स्वयम् । शंसेत् ग्रामदशेशाथ दशेशोविंशतीशिने” मनुः । “यानि राजप्रदेयानि प्रत्यहंग्रामवासिभिः । अन्नपानेन्धनादीनि ग्रामिकस्तान्यवाप्नु-यात्” मनुना तद्वृत्तिरुक्ता । “ग्रामेयान् गुणदोषांश्चग्रामिकः प्रतिभावयेत्” “यानि ग्रान्याणि भोज्यानिग्रामिकस्तान्युपाश्नीयात्” भा० शा० ८७ अ० । तस्य भावःपुरोहि० यक् । ग्रामिक्य तद्भावे न०
  ।

Stchoupak

French

 ग्रामिक-
 m.
  chef d'un village.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.