| YouTube Channel

ग्रहीतृ (grahItR)

 
शब्दसागरः
English
ग्रहीतृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Taking, disposed to take.
E.
 ग्रह् to take, तृच्
affix, and ई inserted.
Capeller Eng
English
ग्रहीतृ
m.
 seizer, taker, buyer, observer, hearer.
Yates
English
ग्रहीतृ (ता-त्री-तृ)
a. Taking.
Spoken Sanskrit
English
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 one who takes or seizes
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 purchaser
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 one who notices or hears
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 one who perceives or observes
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 one who receives
ग्रहीतृ grahItR
m.
 addressee [ receiver ]
ग्रहीतृ grahItR
adj.
 one who notices or hears
Wilson
English
ग्रहीतृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Taking, disposed to take.
E.
 ग्रह to take, तृच् affix, and ई inserted.
Apte
English
ग्रहीतृ [grahītṛ],
a.
 (-त्री
f.
 ) [ग्रह्-तृच् इटो दीर्घः]
A taker, an accepter
as in गुणग्रहीतृ q. v.
Perceiver, observant
Ms.*
 1.15.
Debtor
ग्रहीता यदि वै नष्टः कुटुम्बार्थे कृतो व्ययः
Ms.*
 8.166.
Purchaser.
One who seizes
Śvet.
Up.*
 3.19.
Apte 1890
English
ग्रहीतृ a. (त्री f.) [ग्रह्-तृच् इटो दीर्घः] 1 A taker, an accepter
as in गुणग्रहीतृ q. v.
2 Perceiver, observant.
3 Debtor.
4 Purchaser.
Monier Williams Cologne
English
ग्रहीतृ
mfn.
 one who takes or seizes,
ŚvetUp.
 iii, 19
one who receives,
Mn.
 viii, 166
a purchaser,
Pañcat.
one who perceives or observes,
Mn.
 i, 15
Yogas.
 i, 41
one who notices or hears,
Bālar.
 ii, 48/49 (cf. पाणि-.)
Monier Williams 1872
English
ग्रहीतृ, ता, त्री, तृ, a taker, seizer, accepter,
receiver, purchaser
perceiver, perceiving, observant
taking, disposed to take
[cf. पाणि-ग्रहीतृ and
गृहीतृ।]
Benfey
English
ग्रहीतृ ग्रहीतृ, i. e. ग्रह् + तृ,
I.
m.
f.
 त्री, and
n.
 Apprehending,
Man. 1, 15.
II.
m.
1. A purchaser,
Pañc. i. d. 15.
2. A debtor, Man. 8,
166.
--
Comp.
पाणि-, m, a husband,
MBh. 13, 2423.
Apte Hindi
Hindi
ग्रहीतृ
वि* - "ग्रह् - तृच्, इटो दीर्घः"
प्राप्तकर्ता
ग्रहीतृ
वि* - -
"प्रत्यक्षज्ञाता, निरीक्षक"
ग्रहीतृ
वि* - -
कर्जदार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ग्रहीतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು /ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು
निष्पत्तिः - > ग्रह (उपादाने) - "तृच्" (३-१-१३३)
ग्रहीतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವನು /ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು
प्रयोगाः - > "ग्रहीता यदि नष्टः स्यात् कुटुम्बार्थे कृतो व्ययः । दातव्यं बान्धवैस्तत् स्यात् प्रविभक्तैरपि स्वतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-१६६
ग्रहीतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು /ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು /ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುವವನು
ग्रहीतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಳ್ಳುವವನು
L R Vaidya
English
grahItf {% a. (f. त्री) %} 1. A taker, an acceptor, यतः परेषां गुणग्रहीनासि Bh.V.i.9
2. perceiver, observant
3. debtor.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संशयालुः संशयिता गृहयालुर्ग्रहीतरि ।
-wordlist-
संशयालु (पुं), संशयितृ (पुं), गृहयालु (पुं), ग्रहीतृ (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ग्रहीतृ
त्रि०
 ग्रह--तृच् इटोदीर्षः । १ ग्रहणकर्त्तरि २ ऋण-ग्राहिणि च । “विषयाणां ग्रहीतॄणि शनैः पञ्चेन्द्रि-याणि च” मनुः । “ग्रहीता याद नष्टः स्वात् कुटु-म्बार्थ कृतोव्ययः” मनुः ।
Burnouf
French
ग्रहीतृ ग्रहीतृ a. (f. त्री) qui prend, preneur.
Stchoupak
French
ग्रहीतृ-
ag. qui saisit, prend, reçoit, perçoit.