| YouTube Channel

ग्रसन (grasana)

 
शब्दसागरः
English
ग्रसन
n.
(-नं)
1. Swallowing, eating.
2. Taking, seizing.
E.
ग्रस् to take भावे ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
ग्रसन
n.
swallowing, devouring.
Yates
English
ग्रसन (नं) 1.
n.
Eating
seizing.
Spoken Sanskrit
English
ग्रसन grasana
n.
kind of partial eclipse of the sun or moon
ग्रसन grasana
n.
mouth
ग्रसन grasana
n.
seizing
ग्रसन grasana
n.
swallowing
ग्रसन grasana
n.
jaws
Wilson
English
ग्रसन
n.
(-नं)
1 Swallowing, eating.
2 Taking, seizing.
E.
ग्रस to take, ल्युट्
aff.
Apte
English
ग्रसनम् [grasanam], [ग्रस् भावे ल्युट्]
Swallowing, eating.
Seizing.
A partial eclipse of the sun or moon
Bṛi.
S.*
5.43, 46.
A mouth, jaw
प्राशित्रमास्ये ग्रसने ग्रहास्तु ते
Bhāg.*
3.13.36.
Apte 1890
English
ग्रसनं [ग्रस् भावे ल्युट्] 1 Swallowing, eating.
2 Seizing.
3 A partial eclipse of the sun or moon.
4 A mouthful.
Monier Williams Cologne
English
ग्रसन
n.
swallowing,
Suśr.
a kind of partial eclipse of the sun or moon,
VarBṛS.
v, 43 and 46
seizing,
W.
the mouth, jaws,
BhP.
iii, 13, 35.
Monier Williams 1872
English
ग्रसन, अम्, n. swallowing, eating
taking, seiz-
ing
a kind of partial eclipse of the sun or moon.
Macdonell
English
ग्रसन gras-ana,
n.
swallowing
kind of partial 🞄eclipse
jaws
-iṣṇu,
a.
wont to swallow, 🞄— absorb
-tṛ,
m.
swallower, eclipser.
Benfey
English
ग्रसन ग्रस् + अन,
n.
1. Swallowing,
Suśr. 2, 267, 13.
2. The jaws,
Bhāg. P. 3, 13, 35.
Apte Hindi
Hindi
ग्रसनम्
नपुं*
- ग्रस् - ल्युट्
"निगलना, खा लेना"
ग्रसनम्
नपुं*
- -
"पकड़ना, सूर्य या चन्द्रमा का खण्डग्रास"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ग्रसन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿನ್ನುವುದು /ಕಬಳಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > ग्रसु (अदने)- भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
ग्रसन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣ
प्रयोगाः - > "सव्यापसव्यलेहग्रसननिरोधावमर्दनारोहाः आघ्रातं मध्यतमस्तमोन्त्य इति ते दश ग्रासाः ग्रसनमिति यदा त्र्यंशाः पादो वा गृह्यतेऽथवाप्यर्धम् स्फीतनृपतिवित्तहानिः पीडा स्फीतदेशानाम् ॥"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० ५-४३, ४६
ग्रसन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಸ /ಕವಳ
ग्रसन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದವಡೆ
प्रयोगाः - > "प्राशित्रमास्ये ग्रसने ग्रहात्तु ये यच्चर्वणं ते भगवन्नग्निहोत्रम्"
उल्लेखाः - > भाग० ३-१३-३६
L R Vaidya
English
grasana {% n. %} 1. Swallowing, eating
2. seizing
3. a partial eclipse of the sun or moon.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Grasana (cf. next), n. of a piśāca: Mmk 〔18.6〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
ग्रस् (ग्र꣡सुँ॒ अदने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ग्रसनम्
अनीयर् = ग्रसनीयः - ग्रसनीया
ण्वुल् = ग्रासकः - ग्रासिका
तुमुँन् = ग्रसितुम्
तव्य = ग्रसितव्यः - ग्रसितव्या
तृच् = ग्रसिता - ग्रसित्री
क्त्वा = ग्रसित्वा / ग्रस्त्वा
ल्यप् = प्रग्रस्य
क्तवतुँ = ग्रस्तवान् - ग्रस्तवती
क्त = ग्रस्तः - ग्रस्ता
शानच् = ग्रसमानः - ग्रसमाना
ग्रस् (ग्र꣡सँ꣡ ग्रहणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = ग्रासनम् / ग्रसनम्
अनीयर् = ग्रासनीयः / ग्रसनीयः - ग्रासनीया / ग्रसनीया
ण्वुल् = ग्रासकः - ग्रासिका
तुमुँन् = ग्रासयितुम् / ग्रसितुम्
तव्य = ग्रासयितव्यः / ग्रसितव्यः - ग्रासयितव्या / ग्रसितव्या
तृच् = ग्रासयिता / ग्रसिता - ग्रासयित्री / ग्रसित्री
क्त्वा = ग्रासयित्वा / ग्रसित्वा
ल्यप् = प्रग्रास्य / प्रग्रस्य
क्तवतुँ = ग्रासितवान् / ग्रसितवान् - ग्रासितवती / ग्रसितवती
क्त = ग्रासितः / ग्रसितः - ग्रासिता / ग्रसिता
शतृँ = ग्रासयन् / ग्रसन् - ग्रासयन्ती / ग्रसन्ती
शानच् = ग्रासयमानः / ग्रसमानः - ग्रासयमाना / ग्रसमाना
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ग्रसन
न०
ग्रस--भाव ल्युट् भक्षणे “ग्रसनादजगरःशरीरप्राणहरी विषात्” सुश्रु० राहुणा चन्द्र-सूर्ययोरुपरागे वृ० स० अ० उक्ते त्र्यंशादि३ ग्रासे उपरागशब्दे विवृतिः असुरभेदे
पु०
“दृष्ट्वा तदस्त्रमाहात्म्यं सेनानीर्ग्रसनोऽसुरः” “तम-प्रत्यर्क्यं जगतान्नजय्यं चक्रं पपात ग्रसनस्य कण्ठे” ।“द्विधा तु कृत्वा ग्रसनस्य कण्ठं तद्रक्तधारारुणघोरनाभि”इति मत्स्यपु०
Capeller
German
ग्रसन
n.
Verschlingung, Verfinsterung.
Stchoupak
French
ग्रसन-
nt. bouche, gueule
fait d'avaler, d'engloutir, de saisir.