| YouTube Channel

ग्रन्थिन् (granthin)

 
शब्दसागरः
English
ग्रन्थिन्
mfn.
 (-न्थी-न्थिनी-न्थि)
1. Bookish, read, learned.
2. Relating or be-
longing to a book, &c.
E.
 ग्रन्थ, and णिनि
aff.
Capeller Eng
English
ग्रन्थि॑न्
a.
 versed in books, learned.
Yates
English
ग्रन्थिन् (न्थी-न्थिनी-न्थि)
a. Bookish.
Spoken Sanskrit
English
ग्रन्थिन् - granthin -
adj.
 - one who reads books
लिखितपाठक - likhitapAThaka -
m.
 - one who reads from manuscript
चतुरः पाठम् अपठत् - caturaH pATham apaThat -
sent.
 - the wise one reads the lesson
क्रमक - kramaka -
m.
 - one who reads or knows the krama
असदध्येतृ - asadadhyetR -
m.
 - Brahman who reads heterodox works
ग्रन्थिन् granthin
adj.
 strung together
ग्रन्थिन् granthin
adj.
 well-read [ well read ]
ग्रन्थिन् granthin
adj.
 one who reads books
Wilson
English
ग्रन्थिन्
mfn.
 (-न्थी-न्थिनी-न्थि)
1 Bookish, read, learned.
2 Relating or belonging to a book, &c.
E.
 ग्रन्थ, and इनि
aff.
Apte
English
ग्रन्थिन् [granthin],
m.
One who reads books, bookish
अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः
Ms.*
 12.13.
Learned well-read.
Relating to books.
Apte 1890
English
ग्रंथिन् m. 1 One who reads books, bookish
अज्ञेभ्यो ग्रंथिनः श्रेष्ठा ग्रंथिभ्यो धारिणो वराः Ms. 12. 103.
2 Learned, well-read.
3 Relating to books.
Monier Williams Cologne
English
ग्रन्थि॑न्
mfn.
 strung together (?),
RV.
 x, 95, 6
one who reads books, well-read,
Mn.
 xii, 103.
Monier Williams 1872
English
ग्रन्थिन्, ई, इनी, इ, one who reads books, bookish,
well-read, learned
relating or belonging to a book,
one who possesses many books.
Macdonell
English
ग्रन्थिन् granth-in,
a.
 reading books.
Benfey
English
ग्रन्थिन् ग्रन्थिन्, i. e. ग्रन्थ + इन्,
m.
 One who has read many books,
Man. 12, 103.
Apte Hindi
Hindi
ग्रन्थिन्
पुं*
 - ग्रन्थ - इनि
"जो बहुत सी पुस्तकें पढ़ता हो, किताबी"
ग्रन्थिन्
पुं*
 - -
"विद्वान, पण्डित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ग्रन्थिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > ग्रन्थः तदर्थो ज्ञेयतयाऽस्त्यस्य
ग्रन्थिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥಗಳುಳ್ಳವನು /ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು
ग्रन्थिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥಕಾರ /ಗ್ರಂಥಕರ್ತೃ
L R Vaidya
English
graMTin {% m. %} One who reads books, bookish, अज्ञेभ्यो ग्रंथिनः श्रेष्ठा ग्रंथिभ्यो धारिणो वराः M.xii.103.
Lanman
English
granthín, a. subst. having books, bookish,
book-reader. [grantha.]
Tamil
Tamil
க்3ரந்தி2ன் : புத்தகப்புழு, வித்வான், அறிவாளி.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ग्रन्थिन्
त्रि०
 ग्रन्थस्तदर्थो वा ज्ञेयतयाऽस्त्यस्य १ ग्रन्थ-णिनि वा ग्रन्थार्थवेत्तरि २ ग्रन्थयुक्ते तद्विशिष्टे३ ग्रन्थनकर्त्तरि च । अज्ञेभ्योग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थि-भ्यो धारिणोवराः मनुः । “ग्रन्थी भवति पण्डितः”सर्वत्र स्त्रियां ङीप् । “सुम्न आपिर्ह्रदे चक्षुर्न ग्रन्थिनीचरण्युः” ऋ०१० । ९५ । ६ । ग्रन्थिनी ग्रन्थवती संदर्भ-वती” भा० ।
Grassman
German
granthín, a., etwa „verschlungen, zusammengeschlungen“.
-ínī śréṇis {921, 6}.
Stchoupak
French
ग्रन्थिन्-
a. qui sait lire, qui lit des livres.