गौणिक (gauNika)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English गौणिक gauNika relating to the three qualities
गौणिक gauNika resembling a sack
गौणिक gauNika subordinate
गौणिक gauNika relating to or connected with qualities
Apte
Englishगौणिक [gauṇika],
Relating to the three qualities (सत्त्व, रजस् and तमस्)
12.41.
Having qualities.
Subordinate.
Resembling a sack.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishBenfey
EnglishLanman
Englishवाचस्पत्यम्
Sanskritगौणिक गुणे रूपादौ साधु कथा० ठक् । १ गुणसाधने ।गुणं वेत्ति तत्प्रतिपादकं ग्रन्थमधीते वा उक्था० ठक् ।वसन्ता० ठक् वा । २ गुणवेत्तरि ३ तद्ग्रन्थपाठके चत्रि० गुणैः सत्त्वादिभिः निर्वृत्तः ठञ् । सत्वादिनिर्वृत्ते४ पदार्थे स्त्रियां ङीप् । तत्र वृणभेदेन गतिभेदोमनुना दर्शितो यथा“येन यांस्तु गुणेनैषां संसारान् प्रतिपद्यते । तान्समासेन वक्ष्यामि सर्वस्यास्य यथाक्रमम् । देवत्वं सात्वि-का यान्ति मनुष्यत्वञ्च राजसाः । तिर्य्यक्त्वं तामसानित्यमित्येषा त्रिविधा गतिः । त्रिविधा त्रिविधैषा तुविज्ञेया गौणिकी गतिः । अधमा मध्यमाऽग्र्य्या चकर्कविद्याविशेषतः । स्थावरा कृमिकीटाश्च मत्स्याः सर्प्राःसकच्छपाः । पशवश्च मृगाश्चैव जघन्या तामसी गतिः ।हस्तिनश्च तुरङ्गाश्च शूद्रा म्लेच्छाश्च गर्हिताः । सिंहाव्याघ्रा वराहाश्च मध्यमा तामसी गतिः । चारणाश्च सु-पर्णाश्च पुरुषाश्चैव दाम्भिकाः । रक्षांसि च पिशाचाश्चतामसीषूत्तमा गतिः । झल्ला मल्ला नटाश्चैव पुरुषाः शस्त्र-वृत्तयः । द्यूतपानप्रसक्ताश्च जवन्या राजसी गतिः ।राजानः क्षत्रियाश्चैव राज्ञश्चैव पुरोहिताः । वादयुद्ध-प्रधानाश्च मध्यमा राजसी गतिः । गन्धर्वा गुह्यकायक्षा विबुधानुचराश्च ये । तथैवाप्सरसः सर्वा राज-सीषूत्तमा गतिः । तापसा यतयो विप्रा ये च वैमानिका-गणाः । नक्षत्राणि च दैत्याश्च प्रथमा सात्विकी गतिः ।यज्वान ऋषयो देवा वेदा ज्योतींषि वत्सराः । पित-रश्चैव साध्याश्च द्वियीया सात्विकी गतिः । ब्रह्मा विश्वसृजोधर्मो महानव्यक्तमेव च । उत्तमां सात्विकीमेतांगतिमाहुर्मनीषिणः । एष सर्वः समुद्दिष्टस्त्रिप्रकारस्यकर्मणः । त्रिविधस्त्रिविधः कृत्स्नः संसारः सार्वभौमिकः” ।गुणएव अङ्गुल्या० स्वार्थे ठक् । ५ गुणशब्दार्थे
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.