| YouTube Channel

गौडिक (gauDika)

 
शब्दसागरः
English
गौडिक
mfn.
(-कः-की-कं) Of or relating to Gur or molasses.
n.
(-कं)
Rum.
E.
गुड as above, affix of relation ठक्.
Yates
English
गौडिक (कः-का-कं)
a. Of or relating
to
gur or molasses.
Wilson
English
गौडिक
mfn.
(-कः-की-कं) Of or relating to Gur or molasses.
n.
(-कं) Rum.
E.
गुड as above, affix of relation ठञ्.
Apte
English
गौडिक [gauḍika],
a.
Relating to molasses. -कः Sugar-cane. -कम् Rum.
Apte 1890
English
गौडिक a. Relating to molasses.
कः Sugar-cane.
कं Rum.
Monier Williams Cologne
English
गौडिक
mfn.
prepared with sugar or molasses,
Suśr.
i, 46, 9, 3
fit for the preparation of sugar,
Pāṇ.
iv, 4, 103
गौडिक
n.
rum (prepared with sugar),
Suśr.
vi, 58, 28.
Monier Williams 1872
English
गौडिक, अस्, ई, अम्, relating to sugar or molasses,
fit for the preparation of sugar, prepared with sugar
or molasses
(अम्), n. rum.
Apte Hindi
Hindi
गौडिकः
पुं*
- गुड - ठक्
"ईख, गन्ना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गौडिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಬ್ಬು
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (४-४-१०३)
व्युत्पत्तिः - > गुडे साधुः
गौडिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆಲ್ಲದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (५-१-७९)
व्युत्पत्तिः - > गुडेन निवृत्तम्
L R Vaidya
English
gOqika {% m. %} Sugarcane.
Indian Epigraphical Glossary
English
Gauḍika (EI 28), maker and seller cf sugar
see Guḍika.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गौडिक Adj. °aus dem Lande Gauḍa stammend, Kauṭ. 86, 5.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गौडिकं,
क्ली,
(गौडं गुडविकारस्तत् कारणत्वेना-स्त्यस्य “अत इनिठनौ ।” ११५ ।इति ठन् ।) मद्यविशेषः यथा, “पैष्टिकगौडिक-माध्वीकानां पानं सुरापाने कष्टतमम्
इतिप्रायश्चित्तविवेके देवलः
गुडनिष्पन्नद्रव्ये त्रि
(पुं, गुडे साधुः “गुडादिभ्यष्ठञ् ।” १०३ ।इति ठञ् इक्षुः इति सिद्धान्तकौमुदी
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गौडिक
त्रि०
गुडे साधु गुडा० ठक् इक्षौ गौडः गूडवि-कारः साधनतयाऽस्त्यस्य ठन् गुडविकारसाध्ये भक्ष्यभेदे “वृंहणा गौडिका भक्ष्या गुरवोऽनिलनाशनाः”“मधुमांसोपदंशं वा पिबेद्वाप्यथ गौडिकम्” इति सुश्रु०