| YouTube Channel

गोस्वामिन् (gosvAmin)

 
शब्दसागरः
English
गोस्वामिन्
m.
 (-मी)
1. The master or possessor of herds.
2. A holy man,
a religious personage and teacher
in common language, a
Gossawami.
E.
 गो kine, or an organ of sense, and स्वामिन् a lord or
master. गवां स्वामिनि ।
Capeller Eng
English
गोस्वामिन्
m.
 the owner of a cow.
Yates
English
गो-स्वामिन् (मी) 5.
m.
 The master or
possessor of herds.
Spoken Sanskrit
English
गोस्वामिन् - gosvAmin -
m.
 - lord of cows
गोस्वामिन् - gosvAmin -
m.
 - religious mendicant
गोस्वामिन् - gosvAmin -
m.
 - master or possessor of a cow or of cows
गोस्वामिन् - gosvAmin -
m.
 - kRSNa
Wilson
English
गोस्वामिन्
m.
 (-मी)
1 The master or possessor of herds.
2 A holy man, a religious personage and teacher
in common language, a
Gosain.
E.
 गो kine, or an organ of sense, and स्वामिन् a lord or master.
Monier Williams Cologne
English
गो—स्वामिन्
m.
 the master or possessor of a cow or of cows,
KātyŚr.
Mn.
 viii, 231
VarBṛS.
a religious mendicant (commonly gosāin
cf.
RTL.
 pp. 87
135
142
also affixed as a honorary title to proper names, e.g. वोपदेव-ग्°)
‘lord of cows’, Kṛṣṇa,
W.
Apte Hindi
Hindi
गोस्वामिन्
पुं*
 गो-स्वामिन् -
गौओं का स्वामी
गोस्वामिन्
पुं*
 गो-स्वामिन् -
धार्मिक साधु
गोस्वामिन्
पुं*
 गो-स्वामिन् -
संज्ञाओं के साथ लगने वाली सम्मानसूचक पदवी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोस्वामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುಗಳ ಯಜಮಾನ
व्युत्पत्तिः - > गवां स्वामी
गोस्वामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ /ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು
गोस्वामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿಯ ಯಜಮಾನ
L R Vaidya
English
go-svAmin {% m. %} 1. an owner of cows
2. a religious mendicant
3. an honorary title affixed to proper names, (e.g. वोपदेवगोस्वामिन्).
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
गोस्वामिन्
Bālabodhinī Amarakośaṭīkā. K. 92.
गोस्वामिन्
Tithilalli jy. B. 4, 148.
गोस्वामिन्
Nārāyaṇacaritramālā. Oudh V, 26.
Bhaktirasāmṛta. Quoted by Rādhāmohana L. 1192.
Bhāgavatapurāṇaṭīkā. Rādh 40.
गोस्वामिन्
Gādādharīṭīkā ny. NW. 342.
Anumitibṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 78.
Avachedakatvaniruktibṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 82.
Asiddhapūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP.
II, 34.
Asiddhasiddhāntagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 26.
Udāharaṇalakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 40.
Upādhidūṣakatābījabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 40.
Upādhisiddhāntagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 38.
Kūṭāghaṭitalakṣaṇabṛhaṭṭipaṇa. NP. II, 24. III, 112.
Tarkagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 16.
Tṛtīyamiśralakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 14.
Dvitīyacakravartilakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 84.
Dvitīyapragalbhalakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 72.
Dvitīyamiśralakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 12.
Pakṣatāsiddhāntagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 36.
Pañcalakṣaṇībṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 78.
Parāmarśapūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP.
III, 4.
Puchalakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 112.
Pūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 54.
Pratijñālakṣaṇabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 28.
Bādhapūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 46.
Bādhasiddhāntagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 46.
Viruddhapūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP.
III, 72.
Viśeṣaniruktibṛhaṭṭippaṇa. NP. III, 80.
Satpratipakṣasiddhāntagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP.
II, 34.
Savyabhicārapūrvapakṣagranthabṛhaṭṭippaṇa. NP.
II, 30.
Sāmānyaniruktibṛhaṭṭippaṇa. NP. II, 30.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गोमत्
गोमत्, गोमिन्, गोस्वामिन्, गोविन्द
गोमान् गोमी च गोस्वामी गोविन्दोऽधिकृतो गवाम् ॥ २६२ ॥
verse 2.1.1.262
page 0032
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: गोस्वामी
Root: गोस्वामिन्
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ गवां_स्वामिः
Meaning(s):
⇒ Owning Kine
Shloka(s):
3|4|59|2 ► गोमान् गोमी च गोस्वामी गोविन्दोऽधिकृतो गवाम्॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमान् (गोमत्) (पुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमती (गोमत्) (स्त्री) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमत् (गोमत्) (नपुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमी (गोमिन्) (पुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमिनि (गोमिन्) (स्त्री) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोमिन् (गोमिन्) (नपुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोस्वामी (गोस्वामिन्) (पुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोस्वामिनि (गोस्वामिन्) (स्त्री) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोस्वामिन् (गोस्वामिन्) (नपुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोविन्दः (गोविन्द) (पुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोविन्दा (गोविन्द) (स्त्री) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
➠ 3|4|59|2 ⇢ गोविन्दम् (गोविन्द) (नपुं) ⇒ Owning Kine ⇒ गवां_स्वामिः
Related word(s):
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोस्वामिन् ६ त० । गवां स्वामिनि । “तावत् भूयो वा गोस्वा-मिने दत्त्वा” कात्या० श्रौ० । १५ । ६ । १२ । “गोस्वाम्यनुमतेभृत्यः सा स्यात् पालेऽभृते भृतिः” मनुः । “प्राजापत्यंचरेत् कृच्छ्रं गोस्वामी व्रतमुत्तमम्” पराशरः । गवा-मिन्द्रियाणां स्वामी । ३ जितेन्द्रिये यतीनामुपाधिभेदे ।वोपदेवगोस्वामी रूपगोस्वामी ।
Capeller
German
गोस्वामिन्
m.
 Kuhbesitzer.
Burnouf
French
गोस्वामिन् गोस्वामिन् (स्व) propriétaire de vaches.