| YouTube Channel

गोष्ठ (goSTha)

 
शब्दसागरः
English
गोष्ठ r. 1st cl. (गोष्ठते) To assemble, to collect, to heap together.
गोष्ठ mn. (-ष्ठः-ष्ठं)
1. A cowpen, a fold for cattle, any place where animals
are kept.
2. A station of cow-herds.
f.
(-ष्ठी)
1. An assembly, a meet-
ing.
2. Conversation, discourse, dialogue, dispute.
3. Family con-
nexions, but especially the dependent or junior branches.
4. A
dramatic composition in one act.
E.
गो a cow, and ष्ठ from स्था to
stay, with affix
here meaning the place of abiding, or गोष्ठ to
assemble, affix अच्.
Capeller Eng
English
गोष्ठ॑
m.
cow-pen, stable, station, place
n.
a kind of
Śrāddha
f.
गोष्ठी assembly, meeting, society, party, fellowship,
conversation.
Yates
English
गोष्ठ (-ङ) गोष्ठते 1.
d. To assemble,
to heap together.
गोष्ठ (ष्ठः-ष्ठं) 1.
m.
n.
A cow-pen.
f.
(ष्ठी)
An assembly
a conversation
family connexion
dramatic act.
Spoken Sanskrit
English
गोष्ठ - goSTha -
m.
- ziva
गोष्ठ - goSTha -
m.
- refuge
गोष्ठ - goSTha -
m.
- fold for cattle
गोष्ठ - goSTha -
m.
- stable or station of animals
गोष्ठ - goSTha -
m.
- cow-pen
गोष्ठ - goSTha -
m.
- cow-house
गोष्ठ - goSTha -
m.
- water-vessel
गोष्ठ - goSTha -
m.
- meeting-place
गोष्ठ - goSTha -
m.
- abode for cattle
गोष्ठ - goSTha -
n.
- conversation
गोष्ठ - goSTha -
n.
- dialogue
गोष्ठ - goSTha -
n.
- discourse
गोष्ठ - goSTha -
n.
- to assemble
गोष्ठ - goSTha -
n.
- kind of dramatic entertainment in one act
गोष्ठ - goSTha -
n.
- collect
गोष्ठ goSTha
m.
water-vessel
करक karaka
m.
water-vessel
जलपात्र jalapAtra
n.
vessel for water
उदपात्र udapAtra
n.
vessel with water
कूर्मपित्त kUrmapitta
n.
vessel with water
पलिघ paligha
m.
glass water-vessel
प्रोक्षणी prokSaNI
f.
vessel for holy water
प्रोक्षण prokSaNa
n.
vessel for holy water
नान्दीभाजन nAndIbhAjana
n.
particular water-vessel
उदकांस्य udakAMsya
n.
copper vessel with water
उदहरण udaharaNa
n.
vessel for drawing water
प्रणीताचरु praNItAcaru
m.
vessel for the holy water
पात्रीनिर्णेजन pAtrInirNejana
n.
water for rinsing a vessel
प्रोक्षणीधानी prokSaNIdhAnI
f.
vessel for sprinkling water
प्रोक्षणीपात्र prokSaNIpAtra
n.
vessel for sprinkling water
शान्तिपात्र zAntipAtra
n.
vessel for propitiatory water
करकपात्रिका karakapAtrikA
f.
leather vessel for holding water
वारुण्ड vAruNDa
m.
n.
vessel for baling water out of a boat
प्रणीताप्रणयन praNItApraNayana
n.
vessel in which holy water is fetched
शान्त्युदकुम्भ zAntyudakumbha
m.
vessel for holding propitiatory water
स्नानकुम्भ snAnakumbha
m.
jar or vessel containing lustral water
सेक्त्र sektra
n.
vessel for holding or pouring out water
सेकभाजन sekabhAjana
n.
vessel for pouring out or holding water
सेकपात्र sekapAtra
n.
vessel for pouring out or holding water
वर्धनिका vardhanikA
f.
small vessel in which sacred water is kept
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
vessel full of water borne in front of a procession
कमण्डलु kamaNDalu
m.
n.
gourd or vessel made of wood or earth used for water
मङ्गलघट maGgalaghaTa
m.
vessel full of water offered to the gods on festivals
पञ्चपात्र paJcapAtra
n.
particular vessel for purifying water used at the Acamana
अर्घपात्र arghapAtra
n.
small vessel in which water is offered to the guest on his arrival
सन्ध्यापात्र sandhyApAtra
n.
vessel used for pouring out water in performing the sandhyA ceremonies
श्मशा zmazA
f.
elevated ridge or edge of a trench or ditch or channel for water or of a vessel
सहस्रधारा sahasradhArA
f.
streams of water conveyed through a vessel pierced with a thousand little holes
एकधनिन् ekadhanin
adj.
carrying the above water-vessels
कबन्धिन् kabandhin
adj.
bearing huge vessels of water or clouds
एकधन ekadhana
f.
water taken up by means of those vessels
Wilson
English
गोष्ठ r. 1st cl. (गोष्ठते) To assemble, to collect, to heap
together.
गोष्ठ
mn. (-ष्ठः-ष्ठं)
1 A cowpen, a fold for cattle, any place where animals are kept.
2 A station of cowherds.
f.
(-ष्ठी)
1 An assembly, a meeting.
2 Conversation, discourse, dialogue, dispute.
3 Family connexions, but especially the dependant or junior branches.
4 A dramatic composition in one act.
E.
गो a cow, and ष्ठ from स्था to stay, with affix
here
meaning the place of abiding, or गोष्ठ to assemble, affix अच्.
Apte
English
गोष्ठः [gōṣṭhḥ] ष्ठम् [ṣṭham], ष्ठम् [गावस्तिष्ठन्त्यत्र घञर्थे षत्वम्] (Usually गोष्ठम् only)
A cowpen, cowhouse, cow-station.
A station of cowherds.
An abode, place of living
गोष्ठान् हरीणां गिरिसेतुमालाः
Mb.
* 3.177.3. -ष्ठः An assembly or meeting.
An epithet of Śiva. -ष्ठम् A purificatory श्राद्ध ceremony
वाच्यं गोष्ठे तु सुश्रुतम्
Ms.*
3.254. ˚पतिः a chief herdsman. ˚वेदिका a mound or altar in a cowpen. ˚श्वः a dog in a cowpen which barks at every one
applied figuratively to a slanderous person, one who stays idly at home and slanders his neighbours. गोष्ठेपण्डितः 'wise in a cowpen, ' a braggart, vain boaster. गोष्ठेक्ष्वेडिन्
m.
a boasting coward
also गोष्ठपटु, गोष्ठेप्रगल्भः, -शूरः
&c.
Apte 1890
English
गोष्ठः
ष्ठं [गावस्तिष्ठंत्यत्र घञर्थे षत्वम्] (Usually गोष्ठं only) 1 A cowpen, cowhouse, cow-station.
2 A station of cowherds.
ष्ठः An assembly or meeting.
3 An epithet of Śiva.
ष्ठं A purificatory श्राद्ध ceremony. °पतिः a chief herdsman. °वेदिका a mound or altar in a cowpen. °श्वः a dog in a cowpen which barks at every one
applied figuratively to a slanderous person, one who stays idly at home and slanders his neighbours. गोष्ठेपंडितः ‘wise in a cowpen, a braggart, vain boaster. गोष्ठेक्ष्वोडिन् m. a boasting coward
also गोष्ठपटु, गोष्ठेप्रगल्भः,
शूरः &c.
Monier Williams Cologne
English
1. गो—ष्ठ॑
m.
(n. ,
L.
fr.
स्थ,
Pāṇ.
viii, 3, 97) an abode for cattle, cow-house, cow-pen, fold for cattle,
RV.
VS.
AV.
&c.
stable or station of animals (in general,
Pāṇ.
v, 2, 29,
Vārtt.
3),
MBh.
meeting-place, xii, 6547 (= 9953)
with अङ्गिरसाम्
N.
of a Sāman,
TāṇḍyaBr.
xiii
अपां॑ ग्°, a water-vessel,
AV.
xi, 1, 13
‘refuge (of men)’, Śiva,
MBh.
xiv, 198
N.
of an author,
Buddh.
गो—ष्ठ॑
n.
=
°ष्ठी-श्राद्ध,
Kull.
on
Mn.
iii, 254
2. गो—ष्ठ
Nom.
Ā. (fr. 1. -ष्ठ) °ष्ठते, to assemble, collect,
Dhātup.
viii, 4.
गो-ष्ठ॑ a
&c.
See ib.
Monier Williams 1872
English
गोष्ठ गो-ष्ठ। See under गो, p. 299.
Macdonell
English
गोष्ठ go-ṣṭhá,
m.
cow-shed, cow-pen, stable
🞄meeting-place
n.
kind of śrāddha.
Benfey
English
गोष्ठ गोष्ठ, i. e. गो-स्थ,
I.
m.
and
n.
1. A pasture ground, a cow-pen,
Man. 11, 108
MBh. 1, 7338.
2. A stable,
Man. 4, 58.
3. Stay, abode, MBh. 3,
12341
सिंह-, a lion's den, Draup. 4,
9.
4. Family, Man. 3, 254.
5. A name
of Śiva, MBh. 14, 198.
II.
f.
ष्ठी,
1. An assembly, MBh. 4, 891.
2. Fel-
lowship, MBh. 6, 3321.
3. Conver-
sation, Bhartṛ. 1, 35
Pañc. 31, 4.
4.
A kind of drama, Sāh. D. 541.
--
Comp.
पञ्चवीर-, i. e. पञ्चन्-वीर,
m.
or
n.
, perhaps an assembly-room na-
med The five heroes, i. e. The five
sons of Pāṇḍu, Daśak. in Chr. 190, 8.
Apte Hindi
Hindi
गोष्ठः
पुं*
गो-ष्ठः -
"गौओं का स्थान, गोठ"
गोष्ठः
पुं*
- गोष्ठ - अच्
"व्रज, गोशाला, गो-धर"
गोष्ठः
पुं*
- -
ग्वालों का स्थान
गोष्ठम्
नपुं*
- गोष्ठ - अच्
"व्रज, गोशाला, गो-धर"
गोष्ठम्
नपुं*
- -
ग्वालों का स्थान
गोष्ठः
पुं*
- -
सभा या समाज
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋವುಗಳ ಸ್ಥಾನ /ದನಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ
निष्पत्तिः - > ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "कः" (वा० ३-३-५८)
व्युत्पत्तिः - > गावस्तिष्ठन्त्यत्र
प्रयोगाः - > "गोष्ठेषु गोष्ठीकृतमण्डलासनात् सनादमुत्थाय मुहुः सवल्गतः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-३८
गोष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಭೆ
L R Vaidya
English
go-zWa {% (I) m.n. %} 1. a cowhouse, a stable
2. a station of cowherds.
go-zWa {% (II) m. %} an assembly, a meeting.
Bopp
Latin
गोष्ठ m. n. (a गो et स्थ stans, gr. 109.) bubile, in fine
compositorum quodvis stabulum vel ferarum specus (v.
gr. 652. suff. गोष्ठ). DR. 4. 9.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
व्रज
पु
व्रज, गोष्ठ, मार्ग, सङ्ग, गण
व्रजो गोष्ठो व्रजो मार्गो व्रजः सङ्गो व्रजो गणः ५०
verse 2.1.1.50
page 0011
Lanman
English
go-ṣṭhá, m. cow-stall, byre. [stha, 186.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोष्ठ꣡ m. अपां/ गोष्ठः꣡ geschraubter Ausdruck für Wassergefäß. Kübel, AV. 11, 1, 13. °Bezeichnung gewisser Geister (Stallgeister?) Mgs. II, 18, 2f.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गोस्थानं गोष्ठमेतत्तु गौष्ठीनं भूतपूर्वकम्
-wordlist-
गोस्थान (क्ली), गोष्ठ (क्ली), गौष्ठीन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
व्रज
व्रज, गोकुल, गोष्ठ, गोवृन्द, गोधन
व्रजः स्याद् गोकुलं गोष्ठं गोवृन्दं गोधनं धनम्
verse 2.1.1.262
page 0032
Mahabharata
English
Goshṭha = Śiva: XIV, 198.
Vedic Reference
English
Go-ṣṭha, ‘standing-place for cows, denotes not so much a
‘cowstall’ as the ‘grazing ground of cows, as Geldner^1 shows
from a passage of the Aitareya Brāhmaṇa^2 and from a note of
Mahīdhara on the Vājasaneyi Saṃhitā.^3 This sense suits
adequately all the passages of the Rigveda^4 where it occurs,
and it greatly improves the interpretation of a hymn of the
Atharvaveda, ^5 besides being acceptable elsewhere.^6 See also Go.
1) Vedische Studien, 3, 112, 113.
2) iii. 18, 14.
3) iii. 21.
4) i. 191, 4
vi. 28, 1
viii. 43, 17.
5) iii. 14, 1. 5. 6, where Whitney's
rendering ‘stall’ is very unsatisfac-
tory, and Bloomfield's ‘stable’ is no
better.
6) Av. ii. 26, 2
Vājasaneyi Saṃhitā,
iii. 21
v. 17
Śatapatha Brāhmaṇa,
xi. 8, 3, 2, etc.
Kāṭhaka Saṃhitā,
vii. 7
Maitrāyaṇī Saṃhitā, iv. 2, 11.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोष्ठं,
क्ली,
(गावस्तिष्ठन्त्यत्र इति स्था + “सुपिस्थः ।” इति कः घञर्थे कः ।इत्येके ।) गोस्थानम् गोठ इति भाषा
इत्यमरः
(यथा, रामायणे २२ ३१ ।“सिंहेन निहतं गोष्ठे गौः सवत्स्येव गोपतिम् ।इष्ट्वा संग्रामयज्ञेन रामबाणमहाम्भसा
”)प्रत्ययविशेषः तु स्थानार्थे पशुवाचक-शब्देभ्यो भवति यथा गोगोष्ठं महिषगोष्ठंइत्यादि इति भरतः
(गोष्ठीश्राद्धे यथा, मनुः २५४ ।“पित्र्ये स्वदितमित्येव वाच्यं गोष्ठे तु सुश्रुतम् ।सम्पन्नमित्यभ्युदये दैवे रुचितमित्यपि
”“गोष्ठे गोष्ठीश्राद्धे ।” इति कुल्लूकभट्टः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोष्ठ
न०
गावस्तिष्ठन्त्यत्र घञर्थे षत्वम् गवां स्थानेअमरः “गोष्ठेषु गोष्ठीकृतमण्डलासनान्” माघः ।गोष्ठी वहुजनाः कर्त्तृतयास्त्यस्य अच् गोष्ठीकर्त्तव्येश्राद्धभेदे
न०
“पित्र्ये स्वदितमित्येव वाच्यं गोष्ठे तुसुश्रुतम्” मनुः “गोष्ठे गोष्ठीश्राद्धे “गोष्ठ्यां शुद्ध्यर्थ-मष्टमम्” इति विश्वामित्रेण द्वादशविधश्राद्धगणनायांगोष्ठश्राद्धस्य विधानात्” कुल्लू०
Capeller
German
गोष्ठ॑
m.
Kuhstall, Kuhhürde
Standort
Sammelplatz.
Grassman
German
go-ṣṭhá, m., Standort [sthá] für Kühe [gó], Kuhstall.
-ám {663, 17}
{995, 4}.
-ā́t {923, 8}.
{191, 4}
{469, 1}
{995, 3}.
Burnouf
French
गोष्ठ गोष्ठ
m.
n.
(गो
स्था) étable
par
ext. demeure, habitation.
En composit. repaire d'animaux qconques.
-- F. गोष्ठी assemblée, réunion
entrevue, conversation.
L'ensemble des parents, surtout d'une branche cadette.
गोष्ठश्व a. jaloux, envieux [se dit de qqn. qui reste chez
soi et y calomnie ses voisins].
गोष्ठाश्व
m.
(अश्व) cheval d'écurie.