| YouTube Channel

गोलाङ्गूल (golAGgUla)

 
शब्दसागरः
English
गोलाङ्गूल
m.
 (-लः) A kind of monkey, described as of a black colour,
and having a tail like a cow.
E.
 गो a cow, and लाङ्गूल a tail.
Capeller Eng
English
गोलाङ्गूल
m.
 = गोपुच्छ
m.
Spoken Sanskrit
English
गोलाङ्गूल golAGgUla
m.
 cow-tailed
गोलाङ्गूल golAGgUla
m.
 black kind of monkey
गोलाङ्गूल golAGgUla
m.
 cow-tailed
Monier Williams Cologne
English
गो—लाङ्गूल
m.
 (= -पुच्छ) ‘cow-tailed’, a black kind of monkey,
MBh.
 i, 2628
R.
Macdonell
English
गोलाङ्गूल go-lāṅgūla,
m.
 kind of monkey
🞄[Page87-2] 🞄-loman,
n.
 cowʼs hair
-vadha,
m.
 cow-killing
🞄-vardhana,
m.
 N. of a mountain near 🞄Mathura held up for seven dayʼs by Kṛṣṇa 🞄for the purpose of sheltering cows threatened 🞄by Indra
N. of an author
ep. of Kṛṣṇa
🞄-vāṭa,
m.
 cow-pen
-vāla,
m.
 cowʼs hair
a.
 🞄(ī) having cowʼs hair
-vāsa,
m.
 cow-pen
🞄-vid,
a.
 procuring cattle
-vinda,
m.
 ep. of 🞄Kṛṣṇa: -rāja,
m.
 N. of commentator 🞄on Manu, -svāmin,
m.
 N. of a 🞄Brāhman
-vṛṣa,
m.
 bull
-vṛṣaṇa,
m.
 🞄scrotum of a bull
-vraja,
m.
 cow-pen
-śakṛt,
n.
 cow-dung
-śālā,
f.
 cow-shed
-śīrṣa,
m.
 N. of a serpent demon
n.
 kind of 🞄sandal-wood: -ka, id.
-śṛṅga,
n.
 cow-horn
🞄m. N. of a mountain.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोलाङ्गूल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಬಾಲದಂತೆ ಬಾಲವುಳ್ಳ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ವಾನರ
व्युत्पत्तिः - > गोः लाङ्गूलमिव लाङ्गूलं यस्य
प्रयोगाः - > "नव क्रोधवशा नारीः प्रजज्ञे क्रोधसम्भवाः । मृगी च मृगमन्दा च हरी भद्रमना अपि । ---------। हर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः । गोलाङ्गूलांश्च भद्रं ते हर्याः पुत्रान् प्रचक्षते ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ६७
L R Vaidya
English
go-lAMgUla {% m. %} a kind of monkey with a red face and dark body, M.M.ix.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोलाङ्गूल m. 1. wohl der Cynocephalus silenus. Auch im Ratirahasyam genannt (ed. Benares 1912, XV, 105 =p. 219).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पृथौ गृण्डिबलोपाकौ कोकस्त्वीहामृगो वृकः ।
अरण्यश्वा मर्कटस्तु कपिः कीशः प्लवंगमः ॥ १२९१ ॥
प्लवंगः प्लवगः शाखामृगो हरिर्बलीमुखः ।
वनौका वानरोऽथासौ गोलाङ्गूलोऽसिताननः ॥ १२९२ ॥
-wordlist-
गुण्डिव (पुं), लोपाक (पुं), कोक (पुं), ईहामृग (पुं), वृक (पुं), अरण्यश्वन् (पुं), मर्कट (पुं), कपि (पुं), कीश (पुं), प्लवङ्गम (पुं), प्लवङ्ग (पुं), प्लवग (पुं), शाखामृग (पुं), हरि (पुं), बलीमुख (पुं), वनौकस् (पुं), वानर (पुं), गोलाङ्गूल (पुं), असितानन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गोलाङ्गूल
गोलाङ्गूल
गोलाङ्गूल इति प्रोक्तः कृष्णवक्त्रस्तु मर्कटः ।
verse 2.1.1.232
page 0029
नाममाला
Sanskrit
अनोकहचर, तरुचर, शाखिचर, विटपिचर, फलिचर, नगचर, द्रुमचर, अङ्घ्रिपचर, फलेग्राहिचर, पादपचर, अगचर, वनस्पतिचर, हरि, वलिमुख, कपि, वानर, प्लवग, गोलाङ्गूल, मर्कट
तत्पर्य्यायचरो ज्ञेयो हरिर्वलिमुखः कपिः ।
वानरः प्लवगश्चैव गोलाङ्गूलोऽथ मर्कटः ॥ १२ ॥
verse 0.1.1.12
page 0006
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: गोलाङ्गूलः
Root: गोलाङ्गूल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Black-faced monkey
Shloka(s):
3|4|40|2 ► वलीमुखो वनौकाः स गोलाङ्गूलोऽसिताननः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
3|4|41|1 ► नीलशीर्षोऽप्यथ क्ष्विङ्को वानरो रोहिताननः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|40|2 ⇢ गोलाङ्गूलः (गोलाङ्गूल) (पुं) ⇒ Black-faced monkey ⇒
➠ 3|4|40|2 ⇢ असिताननः (असितानन) (पुं) ⇒ Black faced monkey ⇒
➠ 3|4|41|1 ⇢ नीलशीर्षः (नीलशीर्ष) (पुं) ⇒ Black-faced monkey ⇒
Related word(s):
Mahabharata
English
*golāṅgūla, pl. (ºāḥ), a kind of monkey. § 127 (Aṃśāvat.): I, 66, 2628 (the offspring of Harī).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोलाङ्गूलः,
पुं,
 (गोर्लाङ्गूलवल्लाङ्गूलमस्य ।)वानरः । (यथा, रामायणे । ६ । १०५ । ८ ।“निरुजो निर्व्रणांश्चैव सम्पन्नबलपौरुषान् ।गोलाङ्गूलां स्तथैवर्क्षान् द्रष्टुमिच्छामि मानद ! ॥
”तत्पर्य्यायः । कपित्थास्यः २ दधिशोणः ३नगाटनः ४ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
कृष्णवानरः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोलाङ्गूल
पु०
 स्त्री गोर्लाङ्गूलमिव लाङ्गूलमस्य । १ वानर-भेदे त्रिका० सच कश्यपपत्न्याः क्रोधायाः कन्यायांहरि-नाम्न्यां जातः यथाह भा० आ० ६६ अ० “नव क्रोधवशानारीः प्रजज्ञे क्रोधसम्भवा । मृगी च मृगमन्दा चहरी भद्रजनो अपि” इत्युपक्रमे “हर्य्याश्च हरयोऽपत्यंवानराश्च तरस्विनः । गोलाङ्गुलांश्च भद्रं ते हर्य्याःषुत्रान् प्रचक्षते” । २ कृष्णवानरे राजनि० । तल्लक्षणञ्चंकाशी ख० ३ अ० । “गोलाङ्गूला रक्तमुखा नीलाङ्गायूथनायकाः ।”
Capeller
German
गोलाङ्गूल
m.
 eine Affenart (vgl. गोपुच्छ).