| YouTube Channel

गोरुत (goruta)

 
शब्दसागरः
English
गोरुत
n.
 (-तं) A measure of distance equal to two Crosa or Cos: see गव्यूतिः ।
Yates
English
गोरुत (तं) 1.
n.
 A measure of dis-
tance, equal to two kros
Wilson
English
गोरुत
n.
 (-तं) A measure of distance equal to two Cros or
Cos: see गव्यूति.
Monier Williams Cologne
English
गो—रुत
n.
 ‘as far as a cow's lowing may be heard’,
=
 -युत,
Daś.
 x, 138.
Apte Hindi
Hindi
गोरुतम्
नपुं*
 गो-रुतम् -
दो कोस के बराबर दूरी का माप
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोरुत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದನಗಳ ಕೂಗು
गोरुत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > गोरुतं श्रवणगोचरत्वेन अस्यास्ति
L R Vaidya
English
go-ruta {% n. %} a measure of distance equal to two kośs.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोरुत Daśak. (1883) 119, 15.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चतुर्विंशत्यङ्गुलानां हस्तो दण्डश्चतुष्करः ।
तत्सहस्रं तु गव्यूतं क्रोशस्तौ द्वौ तु गोरुतम् ॥ ८८७ ॥
गव्या गव्यूतगव्यूती चतुष्कोशं तु योजनम् ।
-wordlist-
अङ्गुल (पुं), हस्त (पुं), दण्ड (पुं), गव्यूत (क्ली), क्रोश (पुं), गोरुत (क्ली), गव्या (स्त्री), गव्यूत (क्ली), गव्यूति (पुंस्त्री), योजन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोरुतं,
क्ली,
 (गो रुतं रवः श्रूयते यावता पथेतिशेषः । गोशब्दः श्रुतिगोचरत्वेन अस्त्यस्य इत्यच्इत्येके वस्तुतस्तु पारिभाषिकोऽयं शब्दः ।)क्रोशद्वयम् । इति हेमचन्द्रः । ३ । ५५१ ॥
(गवां रुतं रवः इति तत्पुरुषसमासे तु गवांशब्दमात्रे । तत्तु कालादिभेदेन स्वामिनर-पतिप्रभृतीनां शुभाशुभकरं स्यात् । यथा, बृंहत्संहितायाम् । ९२ । १--३ ।“गावो दीनाः पार्थिवस्याशिवायपादैर्भूमिं कुट्टयन्त्यश्च रोगान् ।मृत्युं कुर्व्वन्त्यश्रुपूर्णायताक्ष्यःपत्युर्भीतास्तस्करानारुवन्त्यः ॥
अकारणे क्रोशति चेदनर्थोभयाय रात्रौ वृषभः शिवाय ।भृशं निरुद्धा यदि मक्षिकाभि-स्तदाशु वृष्टिं सरमात्मजैर्वा ॥
आगच्छन्त्यो वेश्म बम्भारवेणसंसेवन्त्यो गोष्ठवृद्धै गवां गाः ।आर्द्राङ्ग्यो वा हृष्टरोम्ण्यः प्रहृष्टाधन्या गावः स्युर्महिष्योऽपि चैवम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोरुत
न०
 ६ त० १ गवां शब्दे तद्रुतशुभाशुभफलं गवेङ्गितशब्दे२५ ६७ पृ० उक्तम् । गोरुतं तच्छब्दः श्रुतिगोचर-त्वेन अस्त्यस्य अच् । गोरवश्रवणयोग्ये २ क्रोशद्वयात्मकेदेशे हेमच० ।
Burnouf
French
गोरुत गोरुत
n.
 mesure itinéraire égale à 2 krośas ou
environ 4 kilomètres.