| YouTube Channel

गोप्तव्य (goptavya)

 
Spoken Sanskrit
English
गोप्तव्य goptavya
adj.
 to be preserved
Monier Williams Cologne
English
गोप्तव्य
mfn.
 to be preserved,
MBh.
 xii, 3449.
Monier Williams 1872
English
गोप्तव्य, अस्, आ, अम्, to be protected or preserved.
Macdonell
English
गोप्तव्य gop-tavya, fp. to be guarded or protected
🞄-tṛ́,
m.
 , -trī́,
f.
 protector
concealer
🞄-ya, fp. to be guarded, protected, preserved, 🞄or concealed.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोप्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಡುವ /ಬಚ್ಚಿಡಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे) - कर्म० "तव्यः" (३-१-९६)
गोप्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ
गोप्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿದಬೇಕಾದ
गोप्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ
Kridanta Forms
Sanskrit
गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गोपनीय, गोप्तव्य, अप्रकट्य, गोप्य, अप्रकाश्य
adjective
यद् गुप्तार्हम्।
"एषा गोपनीया वार्ता रामाय मा कथय।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोप्तव्य
त्रि०
 गुप--कर्मणि तव्य वा आयाभावः । १ अप्रकाश्ये२ रक्षणीये च “पौरजानपदाश्चैव गोप्तव्यास्ते यथासुखम्” भा० क० ९५ अ० । इट्पक्षे गोपितव्यआयपक्षे गोपायितव्य तत्रार्थे
त्रि०
 ।
Capeller
German
गोप्तव्य u. गोप्य zu hüten, zu bergen.
Stchoupak
French
गोप्तव्य-
a. v. qui doit être préservé, gardé, protégé.