| YouTube Channel

गोपेश (gopeza)

 
शब्दसागरः
English
गोपेश
m.
 (-शः)
1. A name of SAKYA MUNI, a Buddha.
2. A name of
KRISHNA.
3. A chief herdsman, the keeper or owner of kine.
4. A
name of NANDA.
E.
 गोप cowherd, and ईश lord.
Capeller Eng
English
गोपेश
m.
 chief herdsman,
E.
 of Kṛṣṇa.
Yates
English
गोपेश (शः) 1.
m.
 A name of
Sākya
of
Krishna
a chief herdsman.
Spoken Sanskrit
English
गोपेश - gopeza -
m.
 - kRSNa
Wilson
English
गोपेश
m.
 (-शः)
1 A name of ŚĀKYA MUNI, a Buddha.
2 A name of KṚṢṆA.
3 A chief herdsman, the keeper or owner of kine.
4 A name of NANDA.
E.
 गोप a cowherd, and ईश lord.
Monier Williams Cologne
English
गोपेश
m.
 (= °पेन्द्र) Kṛṣṇa,
W.
N.
 of Nanda (Kṛṣṇa's foster-father),
Vop.
 v, 7
of Śākya-muni,
L.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂದ /ಗೊಲ್ಲರ ರಾಜ
गोपेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಕ್ಯಮುನಿ
गोपेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ
L R Vaidya
English
go-pa˚ISa {% m. %} the chief of herdsmen, an epithet of Kṛishṇa.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोपेशः,
पुं,
 (गां पृथिवीं पान्ति रक्षन्तीति गोपाराजानस्तेषामीशः सर्व्वहिंसानिवारणादितिभावः । प्राप्तराज्योऽप्ययं विषयभोगं तुच्छीकृत्यसन्न्यासेन निर्व्वाणमलभताऽतोऽस्य राजसु श्रेष्ठ-त्वमायातमिति तात्पर्य्यार्थः ।) शाक्यमुनिः ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(गोपानां गोकुलस्थगोपालानामीशः ।) नन्दघोषः । यथा, --“रामकृष्णावुभयतो गोपेशं परितः परे ॥
”इति मुग्धबोधम् ॥
श्रीकृष्णश्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपेश
पु०
 ६ त० । १ नन्दघोषे “गोपेशं परितः परे” मुग्ध०२ शाक्यमुनौ त्रिका० ।
Burnouf
French
गोपेश गोपेश
m.
 (ईश) chef des pasteurs
propriétaire d'un troupeau.
Surn. de Kṛṣṇa et du Buddha.