| YouTube Channel

गोपुच्छ (gopuccha)

 
शब्दसागरः
English
गोपुच्छ
m.
 (-च्छः)
1. A cowtail.
2. A sort of necklace, one of four or
thirty-four strings.
3. A sort of monkey.
E.
 गो a cow, and पुच्छ a
tail, resembling or possessing a cow's tail. गोः पुच्छ इव पुच्छो यस्य ।
Capeller Eng
English
गोपुच्छ
n.
 cow's tail
m.
 a kind of monkey.
Yates
English
गो-पुच्छ (च्छः) 1.
m.
 A cow's tail
a
sort of necklace
a monkey.
Spoken Sanskrit
English
गोपुच्छ gopuccha
m.
 kind of drum
गोपुच्छ gopuccha
m.
 sort of monkey
गोपुच्छ gopuccha
m.
 sort of necklace
गोपुच्छ gopuccha
n.
 particular point of an arrow
गोपुच्छ gopuccha
n.
 cow's tail
Wilson
English
गोपुच्छ
m.
 (-च्छः)
1 A cowtail.
2 A sort of necklace, one of four or thirty-four strings.
3 A sort of monkey.
E.
 गो a cow, and पुच्छ a tail, resembling or possessing a cow's tail.
Monier Williams Cologne
English
गो—पुच्छ
n.
 (g. शर्करादि) a cow's tail,
Pāṇ.
 iv, v
VarBṛS.
Sāh.
 vi, 11
a particular point of an arrow,
ŚārṅgP.
गो—पुच्छ
m.
 (= -लाङ्गूल) a sort of monkey,
MBh.
 iii
R.
 i, iv, vi
BhP.
 iii, viii
a sort of necklace (of 2 [or of 4 or of 34
W.
 ] strings),
L.
a kind of drum,
L.
Apte Hindi
Hindi
गोपुच्छम्
नपुं*
 गो-पुच्छम् -
गाय की पूँछ
गोपुच्छः
पुं*
 गो-पुच्छः -
एक प्रकार का बन्दर
गोपुच्छः
पुं*
 गो-पुच्छः -
दो चार या चौंतीस लड़ी का एक हार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपुच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಬಾಲ
व्युत्पत्तिः - > गोः पुच्छम्
गोपुच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನಂತೆ ಬಾಲವುಳ್ಳ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಕಪಿ /ಗೋಲಾಂಗೂಲ
व्युत्पत्तिः - > गोः पुच्छमिव पुच्छं यस्य
गोपुच्छ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೩೪ ಎಳೆಗಳ ಹಾರ
L R Vaidya
English
go-pucCa {% (I) n. %} a cow’s tail.
go-pucCa {% (II) m. %} 1. a sort of monkey
2. a sort of necklace, one of two or four or thirty-four strings.
Bopp
Latin
गोपुच्छ m. (e गो et पुच्छ cauda) simiarum genus. R. Schl.
I. 16. 19.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोपुच्छ (WZKM 29, 279), vgl. Haravijaya 2, 19 (Komm.) und Nāgānanda 1, 14? [Z.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अर्धहारश्चतुःषष्टिर्गुच्छमाणवमन्दराः ॥ ६६० ॥
अपि गोस्तनगोपुच्छावर्धमर्धं यथोत्तरम् ।
-wordlist-
अर्धहार (पुं), गुच्छ (पुं), माणव (पुं), मन्दर (पुं), गोस्तन (पुं), गोपुच्छ (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
हार
हार, गुच्छ, अर्धगुच्छ, गोपुच्छ
हारो गुच्छार्धगुच्छौ च गोपुच्छश्च भवेत्क्रमात् ॥ ५६२ ॥
verse 2.1.1.562
page 0064
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोपुच्छः,
पुं,
 (गोः पुच्छ इव आकृतिर्यस्यगोपुच्छाकारत्वादस्य तथात्वम् ।) हारभेदः ।इति हेमचन्द्रः । ३ । ३२५ ॥
(वाद्यविशेषः ।इति तट्टीका ॥
) गोलाङ्गूलवानरः । यथा, --“शार्दूलमृगसंघुष्टं सिंहैभींमबलैर्वृतम्ऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्ज्जारैश्च निषेवितम् ॥
इति रामायणे किष्किन्ध्याकाण्डम् ॥
गवां लाङ्गूलञ्च ॥
(यथा, बृहत्संहितायाम् ।९५ । ३५ ।“गोपुच्छस्थे वल्मीकगेऽथवा दर्शनं भुजङ्गस्य ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपुच्छ
पु०
 गोः पुच्छ इव पुच्छो यस्य । १ गोलाङ्गूलाख्ये-वानरे हेमच० “सर्ववानरगोपुच्छा यमृक्षाद्या भजन्ति वै”(यं सुग्रीवम्) भा० व० २८१ अ० । “गोपुच्छैर्हरिभिमर्कैर्न-कुलैर्नाभिभिर्वृतम्” (आश्रमम्) भाग० ३ । २१ । ४३ ।“गोपुच्छशालावृकमर्कटाश्च” भाग० ८ । २ । १७ । गो-पुच्छाकारत्वात् २ हारभेदे अमरः । ६ त० । ३ गोर्लाङ्गूलेन० । “गोपुच्छस्थे वल्मीकगेऽथ वा दर्शनं भुज-ङ्गस्य” वृ० स० ९५ अ० । ततः शर्करा० स्यार्थे अण् ।गोपुच्छ तत्रार्थे
त्रि०
 ।
Capeller
German
गोपुच्छ
m.
 Kuhschwanz
eine Affenart.
Burnouf
French
गोपुच्छ गोपुच्छ
m.
 [m à
m.
 queue de vache] esp. de
singe.
Sorte de collier.