गोपीथ (gopItha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गोपीथ m.
  (-थः) preserving,  protecting.
	 n.
  (-थ) A holy place,  a place of
pilgrimage.
 E.
  गोप preserving,  and थक Unadi affix,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 1 गोपीथ॑ m.
  a draught of milk.

 2 गोपीथ॑ m.
  protection,  shelter. 

Yates

English

 गोपीथ (थं) 1.
n.
  A holy place.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गोपीथ  gopItha  m.
   protection  
   गोपीथ  gopItha  m.
   draught of milk   
   गोपीथ  gopItha  n.
   place of pilgrimage     
            

Wilson

English

 गोपीथ
m.
  (-थः) Preserving,  protecting.
n.
  (-थं) A holy
place,  a place of pilgrimage.
E.
  गोप preserving,  and थक् Uṇādi affix,  deriv.
  irr
 .

Monier Williams Cologne

English

 गो—पीथ॑ a m.
  (√ 1. पा) a draught of milk,  RV.
   i,  19,  1
 ŚBr.
   iii,  2.

 गो—पीथ॑ b m.
  (√ 3. पा) protection,  RV.
   v,  65,  6
 x,  35,  14 and 77,  7
 AV.
  
 TS.
  ii
 TBr.
   i
 BhP.
   i,  iv,  v

 गो—पीथ॑ n.
  a place of pilgrimage,  Uṇ.
  ii,  9,  Sch.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गोपीथं,  क्ली,
   (गोपायति रक्षति भवबन्धना-दिति । यद्वा गाः पशून् पाति रक्षतीति । गुप्अथवा गो + पा + “निशीथगोपीथावगाथाः ।”उणां । २ । ९ । इति थक्प्रत्ययेन निपातनात्साधुः ।) तीर्थस्थानम् । इति सिद्धान्तकौमुद्या-मुणादिवृत्तिः ॥
 (गावः पिबन्त्यस्यामिति व्युत्-पत्त्या जलाशयादि । इति चिन्तामणिः ॥
)

 गोपीथः,  पुं,
   (गुप्यते रक्ष्यते इति । गुप् +“निशिथगोपीथावगाथाः ।” उणां । २ । ९ ।इति भावे थक्प्रत्ययेन निपातनात् साधुः ।)रक्षणम् । इति संक्षिप्तसारे उणादिवृत्तिः ॥
(यथा,  ऋग्वेदे । १ । १९ । १ ।“प्रति त्यं चारुमध्वरं गोपीथाय प्रहूयसे ।मरुद्भिरग्न आ गहि ॥
”“गोपीथाय पृथिवीन्द्रियादीनां रक्षणाय ॥
”इति दयानन्दभाष्यम् ॥
 गां वाणीं पृथिवीं वापातीति व्युत्पत्या । गो + पा + थक् । निपा-तनात् ईत्वम् । पण्डितः । राजा । इति कश्चित् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गोपीथ न०
  पा--भावे थक्--“गोपीथेत्यादि” पा० नि० गोःसोमस्य पीथः । सोमपाने । “प्रति त्वं चारुमध्वरंगोपीथाय प्रहूयसे” ऋ०१ । १९ । १ । “गोपीथाय सोम-पानाय” भा० । गावः पिबन्त्यस्मिन् आधारे थक् ।२ तीर्थे गोर्जलावतरणे सोपाने तीर्थस्य जलावतरण-सोपानत्वात्तथात्वम् । “गोपीथं तीर्थमाख्यातम्”उणादि वृ० । गुप--भावे थक् नि० । ३ रक्षणे पु०
 “गोपीथाय जगत्सृष्टेः काले त्वस्याच्युतात्मकः”भाग० ४ । २२ । ५० । “जगत्सृष्टेर्गोपीथाय रक्षणाय”श्रीधरः । “अजातशत्रुः पृतनां गोपीथाय मधुद्विषः”भाग० १ । १० । ३६ । “गोपीथाय रक्षणाय” श्रीधरः ।गोपीयाय हितं यत् । गोपीथ्य तत्र हिते त्रि०
  “जज्ञिषइत्था गोपीथ्याय हि दधाथ तत् पुरूरवो यओजः”ऋ० १० । ९५ । ११ ।

Capeller

German

 1. गोपीथ॑ m.
  Milchtrunk.

 2. गोपीथ॑ m.
  Schutz.

Grassman

German

 1. go-pīthá,  m.,  Hut,  Schutz [gó und pīthá von pā,  schützen].
-é {419, 6}
 {861, 14}
 {903, 7}.

 2. go-pīthá,  m.,  Milchtrunk [gó 16 und pīthá von pā,  trinken].
-ā́ya {19, 1}.

Burnouf

French

 गोपीथ गोपीथ n.
  lieu de pélerinage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.