| YouTube Channel

गोपालक (gopAlaka)

 
शब्दसागरः
English
गोपालक
m.
 (-कः)
1. SIVA.
2. KRISHNA.
3. A cow keeper or protector.
E.
गो a cow or the earth, पाल् to cherish, and ण्वुल्
aff.
Capeller Eng
English
गोपालक
m.
 cowherd (f. °लिका)
E.
 of Kṛṣṇa.
Yates
English
गो-पालक (कः) 1.
m.
 Shiva, Krish-
na
a cow-keeper.
Wilson
English
गोपालक
m.
 (-कः)
1 ŚIVA.
2 KṚṢṆA.
3 A cow keeper or protector.
E.
 गो a cow or the earth, पाल् to cherish, and वुन्
aff.
Monier Williams Cologne
English
गो—पालक
m.
 a cowherd,
MBh.
 iii, 14854
Kathās.
 xviii
N.
 of Kṛṣṇa,
Kramadīp.
of Śiva,
L.
of a son of king Caṇḍamahā-sena,
Kathās.
 (°ल, xvi, 103)
Apte Hindi
Hindi
गोपालकः
पुं*
 गो-पालकः -
ग्वाला
गोपालकः
पुं*
 गो-पालकः -
शिव का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೊಲ್ಲ /ದನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > पाल (रक्षणे) -"ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > गां पालयति
गोपालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ
निष्पत्तिः - > गोपाल - स्वार्थे "कः"
गोपालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ
निष्पत्तिः - > पाल (रक्षणे) -"ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > गां भुवं पालयति
गोपालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಶಿವ /ಈಶ್ವರ
L R Vaidya
English
go-pAlaka {% m. %} 1. a cowherd
2. an epithet of Śiva.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Gopālaka, n. of a śreṣṭhin: Gv 〔525.17〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोपालक m. °(Feld)hüter? Kauṭ. 118, 4 (nach ed. Mysore 1919). Vgl. J. J. Meyer, S. 183, Anm. 3. — °Pfleger (von Gärten etc.), ebenda 127, 2 (199, Anm. 2).
पुराणम्
English
गोपालक / GOPĀLAKA. A son born to caṇḍamahāsena of his wife aṅgāravatī. Besides gopālaka he had another son named pālaka. (kathāsaritsāgara, Kathāmukhalaṁbaka, Taraṅga 3).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोपालकः, पु, (गां पशुं जीवजातमित्यर्थः पाल-यति रक्षतीति । गो + पालि + ण्वुल् ।) शिवः ।इति त्रिकाण्डशेशः ॥
श्रीकृष्णः । यथा, --“दाता फलानामभिवाञ्छितानांप्रागेव गोपालकमन्त्र एषः ।क्रमदीपिका ॥
गोपालशब्दात् स्वार्थे के गोरक्षकश्च ॥
(यद्वागवां पालकः रक्षकः । पालि + ण्वुल् । यथा, महाभारते । ३ । २३९ । ६ ।“अथ संस्मारणां कृत्वा लक्षयित्वा त्रिहायणान् ।वृतो गोपालकैः प्रीतो व्यहरत् कुरुनन्दनः ॥
”चण्डमहासेननपतेः पुत्त्रयोरन्यतरः । यथा, कथासरित्सागरे । ११ । ७४ ।“जातौ द्वौ तनयौ चण्डमहासेनस्य भूपतेः ।एको गोपालको नाम द्बितीयः पालकस्तथा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपालक
पु०
 गां पालयति पालि--ण्वुल् ६ त० ।१ गोरक्षके २ भूमिरक्षके च ३ शिवे त्रिका० गोपाल + स्वार्थेक । उक्तार्थे ४ नन्दनन्दने ।
Capeller
German
गोपालक
m.
 Kuhhirt (f.
°लिका)
Bein.
Kṛṣṇa's.