| YouTube Channel

गोपायित (gopAyita)

 
शब्दसागरः
English
गोपायित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Preserved, protected, cherished.
E.
 गुप् to pro-
tect, affix आय-कर्मणि वाच्ये क्त.
Yates
English
गोपायित (तः-ता-तं)
p. Preserved,
protected, cherished.
Spoken Sanskrit
English
गोपायित gopAyita
adj.
 protected
गोपायित gopAyita
adj.
 preserved
Wilson
English
गोपायित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Preserved, protected, cherished.
E.
 गुप to protect, affix क्त.
Apte
English
गोपायित [gōpāyita],
a.
 Protected, defended.
Apte 1890
English
गोपायित a. Protected, defended.
Monier Williams Cologne
English
गोपायित
mfn.
 preserved, protected,
L.
Monier Williams 1872
English
गोपायित, अस्, आ, अम्, preserved, protected, che-
rished.
Apte Hindi
Hindi
गोपायित
वि* - गुप् - आय् - क्त
"प्ररक्षित, बचाया हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपायित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे) + आयः - "क्तः" (३-२-१०२)
गोपायित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
gopAyita {% a. (f. ता) %} Protected, defended.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गुप्त, पालित, रक्षित, संरक्षित, अधिगुप्त, अनुगुप्त, अभिगुप्त, अभिरक्षित, अभिसंगुप्त, अभ्युपपन्न, आलम्बित, आरक्षित, ऊत, गोपायित, गुपित, दंशित, दत्त, दयित, त्राण, त्रात, प्रतिपालित, परित्रात, पात, सनाथ, अवित
adjective
सम्यक् गोप्यते यत्।
"चौरः गुप्तानां सम्पत्तीनाम् अन्वेषणं करोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bsgribs pa
१) आवरण २) आवृत ३) गोपायित ४) छादित ५) निवृत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गुप्तगोपायितत्रातावितत्राणानि रक्षिते ।
-wordlist-
गुप्त (क्ली), गोपायित (क्ली), त्रात (क्ली), अवित (क्ली), त्राण (क्ली), रक्षित (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोपायितं, त्रि, (गुपू ञ् रक्षणे । गोपाय्यते स्मइति । गोपाय + कर्म्मणि क्तः । “आयादय आर्द्ध-धातुके वा ।” ३ । १ । ३१ । इति आयागमश्च ।)रक्षितम् । इत्यमरः । ३ । १ । १०६ ॥
(भावे क्तःरक्षणम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपायित
त्रि०
 गुप--आय--कर्मणि क्त । १ रक्षिते अमरः ।भावे क्त । २ अतीतगोपने
न०
 ।