| YouTube Channel

गोपायन (gopAyana)

 
Apte
English
गोपायनम् [gōpāyanam], Protecting, guarding, defending.
Apte 1890
English
गोपायनं Protecting, guarding, defending.
Monier Williams Cologne
English
गोपायन
mfn.
id.,
MBh.
vi, 3131
गोपायन
m.
N.
of a teacher,
VāmP.
vi (v.l. गो-मायु)
cf.
Smṛtik. ii, 4, 3
गोपायन
n.
protecting, preserving, protection,
ŚāṅkhGṛ.
iii, 10, 2
Hariv.
2142
R.
vii, 4, 9.
Monier Williams 1872
English
गोपायन, अस्, आ, अम्, preserving, protecting
(अम्), n. protecting, preserving, protection.
Macdonell
English
गोपायन gopāy-ana,
a.
protecting
n.
protection.
Benfey
English
गोपायन गोपायन, i. e. गोपाय +
अन,
I.
adj.
Protecting, MBh. 6, 3131.
II.
n.
Protection, Hariv. 2142.
Apte Hindi
Hindi
गोपायनम्
नपुं*
- गुप् - आय् - ल्युट्
"प्ररक्षण, संरक्षण, बचाव"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपायन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆ
गोपायन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಪಾಡುವುದು /ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे) + आयः - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
गोपायन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಕ /ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > गुपू - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "गोपानां बहुसाहस्रैर्बलैर्गोपायनैर्वृतः"
उल्लेखाः - > भा० भीष्म०
L R Vaidya
English
gopAyana {% n. %} Protecting, guarding, defending.
पुराणम्
English
गोपायन / GOPĀYANA. The army of Gopas. (Śloka 13, Chapter 71, bhīṣma parva).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपायन
न०
गुप--आय--भावे ल्युट् गोपने “गोपायनंप्रकुरुते जगतः सार्वलौकिकम्” हरिवं० अ० कर्त्तरिल्यु रक्षके “गोपानां बहुसाहस्रैबलैर्गोपायनैर्वृतः”भा० भी० अ०
Stchoupak
French
गोपायन-
nt. préservation, protection
a. qui préserve.