धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुपू
धात्वर्थः: रक्षणे
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: गोपायति


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: भाषायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: गोपयति-ते


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: व्याकुलत्वे
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: गुप्यति
अनुबन्धादिविशेषः: पुषादिः


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: गोपने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: जुगुप्सते
अनुबन्धादिविशेषः: गुप्तिज्किद्भ्यः सन्


गुप् (गु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपयितुम् / गोपितुम्
तव्य = गोपयितव्यः / गोपितव्यः - गोपयितव्या / गोपितव्या
तृच् = गोपयिता / गोपिता - गोपयित्री / गोपित्री
क्त्वा = गोपयित्वा / गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोप्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपितवान् / गुपितवान् - गोपितवती / गुपितवती
क्त = गोपितः / गुपितः - गोपिता / गुपिता
शतृँ = गोपयन् / गोपन् - गोपयन्ती / गोपन्ती
शानच् = गोपयमानः / गोपमानः - गोपयमाना / गोपमाना

गुप् (गु꣡पँ꣡ व्याकुलत्वे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् - गुपितवती
क्त = गुपितः - गुपिता
शतृँ = गुप्यन् - गुप्यन्ती

गुप् (गु꣡पँ॒ गोपने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् / गोपितवान् - गुपितवती / गोपितवती
क्त = गुपितः / गोपितः - गुपिता / गोपिता
शानच् = गोपमानः - गोपमाना

गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती

गोपायक m. Beschützer, Kir. 18, 18.


गोपायक [gōpāyaka], a. A preserver, defender, one who guards.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

गोपायक a. A preserver, defender, one who guards. 

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

गोपायक, अस्, ई, अम्, a preserver, a cherisher,
one who guards or protects.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

गोपायक

पदविभागः - >विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - >ರಕ್ಷಕ /ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - >गुपू (रक्षणे) + आयः - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - >गोपायति
प्रयोगाः - >"आसेदुषां गोत्रभिदोऽनुवृत्त्या गोपायकानां भुवनत्रयस्य"
उल्लेखाः - >किरा० १८-१८

गोपायक mfn. (-कः-की-कं) A preserver, a cherisher, one who guards or
protects.
 E. गुप् to preserve, आय + ण्वुल् aff.


गोपायक त्रि० गोपयति गुप--आय + ण्वुल् । रक्षके “गोपायकानां भुवनत्रयस्य” किरा० ।

गोपायक
mfn. (-कः-की-कं) A preserver, a cherisher, one who guards
or protects.
E. गुप to preserve, ण्वुल् aff.


गोपायक (कः-का-कं)
a. Preserving.


गोपायक (gopAyaka)

शब्दसागरः

Yates

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Shabdartha Kaustubha

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

वाचस्पत्यम्

Stchoupak