| YouTube Channel

गोपाय (gopAya)

 
Monier Williams Cologne
English
1. गोपाय
Nom.
P.
(fr. गो-पा॑
cf.
गुप्) °य॑ति (cf.
Pāṇ.
iii, 1, 28 and 31
aor.
अगोपायीत्,
Vop.
viii, 65),
to represent a cowherd, act like a herdsman,
BhP.
x, 30, 17
to guard, protect, preserve,
RV.
vi, 74, 4 & x, 154, 4
VS.
AV.
&c.
to hide, conceal,
Amar.
(Pass. गोपाय्यते),
Rājat.
v, 222
Dhūrtas.
i, 30 :
Caus.
गोपाययति, to preserve, protect,
MBh.
iii, 10835 (cf. अभि-, परि-.)
2. गोपाय
mfn.
ifc. preserving,
Āp.
i, 4, 24.
Monier Williams 1872
English
गोपाय, Nom. A. गोपायते, to act like a herds-
man.
Macdonell
English
गोपाय gopā-yá, den. protect, guard, preserve
🞄conceal.
Lanman
English
√gopāya (gopāyáti, -te). be keeper
keep, 91^12. [gopā, 1055.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
गुह्, गुप्, गोपाय, प्रच्छादय, अंतर्धा, तिरोधा, स्थगय, अपवारय
verb
चाक्षुषविषयाभवनानुकूलः व्यापारः।
"सूर्यः मेघेषु गूहति।"
Synonyms:
संरक्ष्, रक्ष्, प्रतिरक्ष्, अभिरक्ष्, पा, गोपाय, गुप्, त्रै, संत्रै, सन्त्रै, निधा
verb
वस्तुनः विकारभयात् पालनानुकूलः व्यापारः।
"वधूः एतानि आभूषणानि अस्माकं पूर्वजानां न्यासः अतः एतानि संरक्षतु।"
Synonyms:
अन्तर्धा, अपनिली, अवली, गोपाय, अपगुह्, अपनिधा, तिरोधा, तिरोभू, निगुह्, निली, ली, विनिगुह्, विली, अवगुह्, उपगुह्, गुह्, वृ, संवृ, संनिली, गडय, गुप्तीकृ
verb
भयसञ्कोचादिना आत्मानम् अन्येभ्यः निलीनानुकूलः व्यापारः।
"चोरयित्वा श्यामः गृहे अन्तर्धत्ते।"
Synonyms:
गोपाय, ह्नु, तिरय, तिरोधा, गुप्तीकृ, संछादय
verb
कस्य अपि वस्तुनः अन्येषां दृष्टेः प्रतिरोधनात्मकः व्यापारः।
"अहं सुरेखायाः पुस्तकम् अगोपायम्।"