| YouTube Channel

गोपक (gopaka)

 
शब्दसागरः
English
गोपक
mfn.
 (-कः-का-कं) One who guards or protects.
m.
 (-कः)
1. Myrrh.
2. The Superintendent of a district.
E.
 कन् added to the preceding.
Yates
English
गोपक (कः) 1.
m.
 Myrrh.
a. Keeping.
Spoken Sanskrit
English
गोपक gopaka
m.
 cowherd
गोपक gopaka
m.
 myrrh
गोपक gopaka
m.
 superintendent of a district
Wilson
English
गोपक
mfn.
 (-कः-का-कं) One who guards or protects. (-कः)
1 Myrrh.
2 The superintendant of a district.
E.
 कन् added to the preceding.
Monier Williams Cologne
English
गोपक
m.
 (g. याजकादि,
Gaṇar.
 99, Sch.) a cowherd,
Dhūrtan.
(fr. गोपय) guardian (ifc. ) See चीवर-
the superintendent of a district,
L.
myrrh,
L.
Monier Williams 1872
English
गोपक, अस्, आ, अम्, one who guards or protects
(अस्), m. the superintendent of a district
myrrh
(इका), f. the wife of a cowherd, a cowherdess
a
protectress.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोपक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಪಾಲಕ /ಗೊಲ್ಲ
गोपक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳ ಅಧಿಕಾರಿ
निष्पत्तिः - > गोप - स्वार्थे "कः"
गोपक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಕ /ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Gopaka, n. of a disciple of Buddha: Karmav 〔65.7〕. Perhaps the same as Pali āyasmā Gopako, Vin. 〔i.300.5〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती
गुप् (गु꣡पँ॒ गोपने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् / गोपितवान् - गुपितवती / गोपितवती
क्त = गुपितः / गोपितः - गुपिता / गोपिता
शानच् = गोपमानः - गोपमाना
गुप् (गु꣡पँ꣡ व्याकुलत्वे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् - गुपितवती
क्त = गुपितः - गुपिता
शतृँ = गुप्यन् - गुप्यन्ती
गुप् (गु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपयितुम् / गोपितुम्
तव्य = गोपयितव्यः / गोपितव्यः - गोपयितव्या / गोपितव्या
तृच् = गोपयिता / गोपिता - गोपयित्री / गोपित्री
क्त्वा = गोपयित्वा / गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोप्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपितवान् / गुपितवान् - गोपितवती / गुपितवती
क्त = गोपितः / गुपितः - गोपिता / गुपिता
शतृँ = गोपयन् / गोपन् - गोपयन्ती / गोपन्ती
शानच् = गोपयमानः / गोपमानः - गोपयमाना / गोपमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोपकः,
पुं,
 (गोप + स्वार्थे कन् ।) बोलः । बहु-ग्रामाधिपतिः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोपक
त्रि०
 गोप वा स्वार्थे क गुप--ण्वुल् । १ गोपे २ बहुग्रामा-ध्यक्षे । ३ रक्षके टाप् स्त्रियां ङीष् । ततः शिवा० अपत्येअण् । गौपिक गोपिकापत्ये
पु०
 स्त्री ।