| YouTube Channel

गोणी (goNI)

 
शब्दसागरः
English
गोणी
f.
 (-णी)
1. Torn or ragged clothes.
2. A sack.
3. The measure of
a Drona.
E.
 गुण् to reckon, affixes घञ् नि-गुणः and ङीष् the
deriv.
irr
 .
Yates
English
गोणी (णी) 3.
f.
 Ragged clothes.
Spoken Sanskrit
English
गोणी - goNI -
f.
 - sack
स्यूत - syUta -
m.
 - sack
पोटलिका - poTalikA -
f.
 - sack
स्यूति - syUti -
f.
 - sack
प्रसेवक - prasevaka -
m.
 - sack
रोचक - rocaka -
m.
 - sack
स्योन - syona -
m.
 - sack
स्योत - syota -
m.
 - sack
स्यून - syUna -
m.
 - sack
सेवक - sevaka -
m.
 - sack
स्थवि - sthavi -
m.
 - sack
सेवन - sevana -
n.
 - sack
उत्सृजति { उत्सृज् } - utsRjati { utsRj } - verb - sack [ dismiss ]
लुण्ठयति { लुण्ठ् } - luNThayati { luNTh } - verb caus. - sack
लोठयति { लुठ् } - loThayati { luTh } - verb caus. - sack
लुण्ठि - luNThi -
f.
 - sacking
गोणीतरी - goNItarI -
f.
 - small sack
पल्य - palya -
n.
 - sack for corn
दशगुणि - dazaguNi -
adj.
 - having 10 sacks
गौणिक - gauNika -
adj.
 - resembling a sack
नगरमोष - nagaramoSa -
m.
 - sacking of a town
प्रसेव - praseva -
m.
 - sack or a leather bottle
वक्षस्कार - vakSaskAra -
m.
 - sack or bag-like receptacle
भस्त्रावत् - bhastrAvat -
adj.
 - furnished with a bellows or sack
गोणी goNI
f.
 sack
गोणी goNI
f.
 cow
गोणी goNI
f.
 measure of 4 droNas
Wilson
English
गोणी
f.
 (-णी)
1 Torn or ragged clothes.
2 A sack.
3 The measure of a Droṇa.
E.
 गुण to reckon, affixes अच् and ङीष्, the
deriv.
irr
 .
Apte
English
गोणी [gōṇī], 1 A sack. गोणीं जनेन स्म निधातुमुद्घृतामनुक्षणं नोक्षतरः प्रतीच्छति
Śi.*
 12.1.
A measure of capacity equal to a Droṇa.
Ragged garment, torn clothes.
Apte 1890
English
गोणी 1 A sack.
2 A measure of capacity equal to a Droṇa.
3 Ragged garment, torn clothes.
Monier Williams Cologne
English
गोणी a
f.
 (in Prākṛt) a cow,
Pat.
 Introd. 35
97
and on
Vārtt.
 6
a sack,
Pāṇ.
 iv, 1, 42
Suśr.
Daś.
Śiś.
 xii, 10
ŚārṅgP.
a measure of 4 Droṇas,
ŚārṅgS.
 i, 29
गोणी
f.
 (ifc. after numerals °णि),
Pāṇ.
 i, 2, 50,
Kāś.
torn or ragged clothes,
L.
 (cf. गौणिक.)
गोणी b
f.
 of °ण, q.v.
Monier Williams 1872
English
गोणी गोणी, f. (at the end of an adj. comp.
गोणि), a sack
the measure of a Droṇa
torn or
ragged clothes
[cf. गौणिक।]
—गोणी-तरी, f. a
small sack.
Benfey
English
गोणी गोणी,
f.
 A sack, Daśak. 30,
20 (read गोणीश् च).
Apte Hindi
Hindi
गोणी
स्त्री*
 - गुण् - घञ् - ङीष्
"गूण, बोरा"
गोणी
स्त्री*
 - -
‘द्रोण’ के बराबर माप
गोणी
स्त्री*
 - -
"चीथड़े, फटे पुराने कपड़े"
गोणी
स्त्री*
 - गोण+ङीप्
गाय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ತುಂಬಿಡುವ ಚೀಲ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರೆ
प्रयोगाः - > "गोणीं जनेन स्म निधातुमुद्धृतामनुक्षणं नोक्षतरः प्रतीच्छति"
उल्लेखाः - > माघ० १२-१०
विस्तारः - > "गौणी आवपनं चेत् गोणान्या" - सि० कौ० ।
गोणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರುಕು ಬಟ್ಟೆ
गोणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ದ್ರೋಣಗಳ ಅಳತೆ /೮ ಕೊಳಗಳ ಅಳತೆ
गोणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೨ ಮೊರಗಳ ಅಳತೆ
विस्तारः - > "शूर्पाभ्यां च भवेद्गोणी वाहो गोणी च स स्मृता" - भावप्र०
L R Vaidya
English
goRI {% f. %} 1. A sack
2. a measure of capacity equal to a droṇa
3. a ragged garment.
Indian Epigraphical Glossary
English
goṇī (CII 4), name of a measure of capacity
cf. goṇī-prasṛti.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोणी ° = चर्ममयम् आच्छादनम्, S I, 398, 6.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गोणी, स्यूतः, स्यूति, पोटलिका, स्यूनः, प्रसेवकः
noun
शाण्यादेः सूतेन विनिर्मितः बृहत् प्रसेवः यस्मिन् धान्यं स्थाप्यते।
"कृषकः ग्राहकाय दश गोण्यः अददात्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gal
१) गोणी २) जाल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शाणी गोणी छिद्रवस्त्रे जलार्द्रा क्लिन्नवाससि ।
-wordlist-
शाणी (स्त्री), गोणी (स्त्री), जलार्द्रा (स्त्री), क्लिन्नवासस् (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोणी,
स्त्री,
 (शणादिगुणाद् जातः गोणः निपा-तनादुकारस्य गुणः । गोणशब्दात् आवपने-ऽर्थे “जानपदकुण्डगोणेति ।” ४ । १ । ४२ ।इति ङीष् ।) धान्यादिवहनार्थाधारविशेषः ।इति मुग्धबोधम् । गुण् इति भाषा ॥
द्रोणी-परिमाणम् । इति वैद्यकपरिभाषा ॥
(यथा, सुश्रुते चिकित्सितस्थाने चतुर्थाध्याये ।“विडालनकुलोष्ट्राणां चर्म्मगोण्यां मृगस्य वा ।प्रबेशवेद्वा स्वभ्यक्तं श्वाल्वणेनोपनाहितम् ॥
”“शूर्पाभ्याञ्च भवेद्द्रोणी वाहो गोणी च सास्मृता ।माषटङ्काक्षविल्वानि कुडवः प्रस्थमाढकम् ।राशिर्गोणी खारिकेति यथोत्तरचतुर्गुणाः ॥
”इति शार्ङ्गधरेण पूर्व्वखण्डे प्रथमेऽध्याय उक्तम् ॥
“गोणी शूर्पद्वयं विद्यात् खारीं भारीन्तथैव च ।द्वात्रिंशतं विजानीयात् वाहं शूर्पाणि बुद्धिमान् ॥
”इति कल्पस्थाने द्वादशेऽध्याये चरकेणोक्तम् ॥
)छिद्रवस्त्रम् । तत्पर्य्यायः । शानी २ । इति हेम-चन्द्रः । ३ । ३४३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोणी स्त्री गुण--घञ् नि० गुणः गोण + आवपनेऽर्थे ङीप् ।धान्याधारे (गुण) ख्याते १ आवपनपात्रे २ छिद्रवस्त्रे, -३ शाण्यां, ४ द्विशूर्पात्मके मानभेदे, ५ द्रोणीपरिमाणेच । “गोणी त्वावपनं चेत्” स्मानपदा० पा० सू०सि० कौ० । तस्य द्विशूर्पात्मकता भावप्र० उक्ता यथा“शूर्पाभ्याञ्च भवेद्द्रोणी वाहो गोणी च सा स्मृता ।द्रोणीचतुष्टयं खारी कथिता सूक्ष्मबुद्धिभिः । चतुःस-हस्रपलिका षण्णवत्यधिका व सा । पलानां द्विसह-स्रञ्च भार एकः प्रकीर्त्तितः । तुला पलशतं ज्ञेयंसर्वत्रैवैष निश्चयः । माषटङ्काक्षविल्वानि कुडवः प्रस्थमाटकम् । राशिर्गोणी स्वारिकेति यथोत्तरचतुर्गुण-म्” । पञ्चभिः सप्तभिर्वा गोणीभिः क्रीतः तद्धितार्थे द्विगौपरिमाणात् ठञ् । “द्विगोर्लुगनपत्ये” पा० तस्य लुकिउपवर्जनस्त्रीप्रत्ययेस्य लुक् । ततः “इद्गोण्याः” पा० इत्पञ्चगोणि सप्तगोणि पञ्चगोण्यादिक्रीते पटादौ
त्रि०
 ।ह्रस्वा गोणी ष्टरच् षित्त्वात् ङीष् । गोणीतरीह्रस्वगोण्याम् ।
Burnouf
French
गोणी गोणी
f.
 (गुण्) haillon.
Stchoupak
French
गोणी-
f.
 sac.