| YouTube Channel

गोकण्टक (gokaNTaka)

 
शब्दसागरः
English
गोकण्टक
m.
 (-कः)
1. The name of a plant: see गोखुर.
2. The print of a
cow's hoof or spot so marked.
E.
 गो the earth or a cow, &c. and
कण्टक a thorn. गोः पृथिव्याः कण्टक इव ।
Yates
English
गो-कण्टक (कः) 1.
m.
 A thistle
print
of a cow's foot on the earth.
Spoken Sanskrit
English
गोकण्टक - gokaNTaka -
adj.
 - thorny through cattle
गोकण्टक - gokaNTaka -
adj.
 - trodden down by cattle and so made difficult to pass
गोकण्टक - gokaNTaka -
m.
 - cow's hoof
गोकण्टक - gokaNTaka -
m.
 - print of a cow's hoof or a spot so marked
Wilson
English
गोकण्टक
m.
 (-कः)
1 The name of a plant: see गोखुर.
2 The print of a cow's hoof or spot so marked.
E.
 गो the earth or a cow, &c. and कण्टक a thorn.
Monier Williams Cologne
English
गो—कण्टक
mfn.
 ‘thorny through cattle’, trodden down (as a road) by cattle and so made difficult to pass,
Divyāv.
 i, 351
गो—कण्टक
m.
 the print of a cow's hoof or a spot so marked,
W.
a cow's hoof,
L.
=
 -कण्ट,
L.
Apte Hindi
Hindi
गोकण्टकः
पुं*
 गो-कण्टकः -
बैलों द्वारा खूंदा हुआ फलतः जाने के अयोग्य स्थान या सड़क
गोकण्टकः
पुं*
 गो-कण्टकः -
गाय के खुर
गोकण्टकः
पुं*
 गो-कण्टकः -
गाय के खुर की नोक
गोकण्टकम्
नपुं*
 गो-कण्टकम् -
बैलों द्वारा खूंदा हुआ फलतः जाने के अयोग्य स्थान या सड़क
गोकण्टकम्
नपुं*
 गो-कण्टकम् -
गाय के खुर
गोकण्टकम्
नपुं*
 गो-कण्टकम् -
गाय के खुर की नोक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोकण्टक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಗ್ಗಿಲು ಗಿಡ
गोकण्टक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಗುರುತು
गोकण्टक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಕಾಲಿನ ಗೊರಸು
गोकण्टक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟಿರುವ ದಾರಿ /ಹಳ್ಳತಿಟ್ಟಾದ ರಸ್ತೆ
विस्तारः - > "गोकण्टको गोक्षुरको वनशृङ्गाट इत्यपि" - अम० । "गोकण्टको गोक्षुरके गोखुरे स्थपुटीकृते" - हेम० ।
L R Vaidya
English
go-kaMwaka {% m.n. %} 1. a road or spot trodden down by oxen and so made difficult to pass
2. the cow’s hoof
3. the point of a cow’s hoof.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
go-kaṇṭaka (Skt. Lex., of ground, roads
cf. Pali gokaṇṭaka-hata, of ground, bhūmi
alleged in Skt. Lex. also to mean the hoofs of cattle), lit. apparently having cattle as ‘thorns’ = enemies, afflictions
trampled by cattle, of grain: Divy 〔19.19〕 kharā bhūmī, gokaṇṭakā dhānā (so mss., ed. em. dhānāḥ). The Pali cpd. could be rendered consistently with this: afflicted because of being trampled by cattle. This seems to be substantially what is meant by AN comm. 〔ii.225.11—15〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोकण्टक 2. a), Divyāvad. 19, 19.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोकण्टकः,
पुं,
 (गोः पृथिआः कण्टक इव ।)गोक्षुरकवृक्षः । (अस्य पर्य्याया यथा, --“गोक्षुरः क्षुरकोऽपि स्यात् त्रिकण्टः स्वादु-कण्टकः ।गोकण्टको गोक्षुरको वनशृङ्गाट इत्यपि ॥
पलङ्कषा श्वदंष्ट्रा च तथा स्यादिक्षुगन्धिका ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)स्थपुटः । गवां खुरम् । इति विश्वमेदिन्यौ ॥
गोखुरैः स्थपुटीकृतः । इति हेमचन्द्रः ॥
विक-ण्टकवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोकण्टक
पु०
न०
 गोः भूमेः कण्टक इव । १ विकङ्क-तवृक्षे (वैचि) राजनि० । २ गोः क्षुरे च मेदि० ३ तत्रस्थेस्थपुटे ४ विषमोन्नते हेमच० ।