| YouTube Channel

गृह् (gRh)

 
Capeller Eng
English
गृह् (—°) grasping, seizing.
Spoken Sanskrit
English
गृह् - gRh -
adj.
गृह् - gRh -
adj.
 - moving
गृह् - gRh -
adj.
 - only seizing
भाटकेन गृह्णाति { गृह् } - bhATakena gRhNAti { gRh } - verb - hire
Apte
English
गृह् [gṛh], 1 Ā. To accept, to take, to seize
L.
 D. B.
Monier Williams Cologne
English
गृह् a
mfn.
 only ifc. ‘seizing’ (the mind), moving,
Śiś.
 ix, 55.
गृह् b, गृह॑,
&c.
 See गृ॑भ्,
p.
 361, col. 3.
Monier Williams 1872
English
गृह् गृह्, घृट्, ट्, ट् (fr. rt. ग्रह्), at the end
of compounds, taking, holding, seizing, taking away,
drawing away.
गृह्, गृह, &c. See s. v. at p. 295.
Macdonell
English
गृह् gṛh,
a.
 seizing, carrying away (—°).
Benfey
English
गृह् गृह्, see ग्रह्।
ऽगृह् -गृह् (vb. ग्रह्),
adj.
 Seizing,
Śiś. 9, 55.
Apte Hindi
Hindi
गृह्
चुरा*आ* - -
"स्वीकार करना, प्राप्त करना, ग्रहण करना, लेना, मिलाना, लीन करना"
Bopp
Latin
गृह् 10. A. i. q. ग्रह्, unde ortum est correpto र in ऋ.
Kridanta Forms
Sanskrit
गृह् (गृ꣡हूँ॒ ग्रहणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गर्हणम्
अनीयर् = गर्हणीयः - गर्हणीया
ण्वुल् = गर्हकः - गर्हिका
तुमुँन् = गर्हितुम् / गर्ढुम्
तव्य = गर्हितव्यः / गर्ढव्यः - गर्हितव्या / गर्ढव्या
तृच् = गर्हिता / गर्ढा - गर्हित्री / गर्ढ्री
क्त्वा = गर्हित्वा / गृढ्वा
ल्यप् = प्रगृह्य
क्तवतुँ = गृढवान् - गृढवती
क्त = गृढः - गृढा
शानच् = गर्हमाणः - गर्हमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गृह्
मूलधातुः:
 गृह
धात्वर्थः:
 ग्रहणे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 गृहयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः, आगर्वीयः
धातुः:
 गृह्
मूलधातुः:
 गृहू
धात्वर्थः:
 गर्हणे (कुत्सनम्)
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 वेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 गर्हते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऊदित्
Capeller
German
गृह् (—°) ergreifend, fortreißend.
Burnouf
French
*गृह् गृह्, même racine que ग्रह्।
Stchoupak
French
गृह्-
ag. ifc. qui s'empare de.