गृहीत (gRhIta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गृहीत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Taken,  attached,  seized,  caught.
	 2. Obtained.
3. Known,  understood.
	 4. Promised,  agreed.
	 5. Learnt,  acquired.
E.
  ग्रह् to take,  affix क्त,  र changed to ऋ.

Capeller Eng

English

 गृहीत॑ a.
  grasped,  taken,  conceived,  etc.
 often °—
having taken or conceived
 taken by,  provided with.

Yates

English

 गृहीत (तः-ता-तं)
p. Taken. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  received completely into one's mind
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  accepted
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  mentioned
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  received hospitably
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  caught
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  obtained
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  gained
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  perceived
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  held
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  received
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  	-	  laid hold of
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  captured
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 ppp 	-	  understood
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 ppp. 	-	  taken
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 ppp. 	-	  grasped
गृहीत 	-	 gRhIta 	-	 ppp. 	-	  seized

Wilson

English

 गृहीत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Taken,  attached,  seized,  caught.
2 Obtained.
3 Known,  understood.
4 Promised,  agreed.
5 Learnt,  acquired.
E.
  ग्रह to take,  affix क्त,  र charged to ऋ.

Apte

English

गृहीत [gṛhīta],  See under ग्रह्.

गृहीत [gṛhīta],  p. p.  [ग्रह् कर्मणि-क्त]

Taken,  seized,  caught,  held,  grasped,  laid hold of
 केशेषु गृहितः.

Obtained,  acquired,  gained.

Received,  accepted.

Robbed.

Collected.

Agreed,  promised.

Perceived,  known,  understood,  learnt.

Worn (see ग्रह्). Comp.
   -अर्थ a.
  knowing the meaning or sense
 अग्रहीतार्थे आवाम् Ś.*
  6. -गर्भा a pregnant woman. 

दिश् run away,  fugitive,  dispersed.

disappeared. -देह a.
  incarnate.-नामन् a.
  called by name
 मया गृहीतनामानः स्पृश्यन्त इव पाप्मना U.*
  1.48
 सु˚ 'whose name is auspiciously invoked' a respectful way of speaking of venerable or dead persons. -विद्य a.
  versed in science,  learned. -वेतन a.
  paid,  remunerated. -श्वापद a.
  the beasts in which are confined or tracked.

Apte 1890

English

 गृहीत See under ग्रह्. 

 गृहीत p. p. [ग्रह् कर्मणि-क्त] 1 Taken,  seized,  caught,  held,  grasped,  laid hold of
 केशेषु गृहीतः. 
2 Obtained,  acquired,  gained. 
3 Received,  accepted. 
4 Robbed. 
5 Collected. 
6 Agreed,  promised. 
7 Perceived,  known,  understood,  learnt. 
8 Worn (see ग्रह्). 
Comp. 
अर्थ a. knowing the meaning or sense
 अग्रहीतार्थे आवाम् Ś. 6. 
गर्भा a pregnant woman. 
दिश् {1} run away,  fugitive,  dispersed. {2} disappeared. 
देह a. incarnate. 
नांमन् a. called by name
 U. 1. 48
 सु° ‘whose name is auspiciously invoked’ a respectful way of speaking of venerable or dead persons. 
विद्य a. versed in science,  learned. 
वेतन a. paid,  remunerated. 
श्वापद a. the beasts in which are confined or tracked. 

Monier Williams Cologne

English

 गृहीत॑ mfn.
   (√ ग्रह्,  but see गृभाय) grasped,  taken,  seized,  caught,  held,  laid hold of ChUp.
   
 ĀśvGṛ.
  &c.
  

 received,  accepted

 received hospitably (as a guest),  BhP.
   iii,  5,  19

 obtained,  gained

 ‘taken on one's self’,  see -मौन

 mentioned,  Pañcat.
 

 perceived,  understood,  Śak.
  (v.l.),  Mudr.
 

 received completely into one's mind (opposed to अधीत,  ‘studied’,  but not successfully),  Pāṇ.
  ii,  3,  6,  Kāś.
 
 BhP.
   i,  2,  12.

Monier Williams 1872

English

 गृहीत गृहीत। See under rt. ग्रह्।

 गृहीत,  अस्,  आ,  अम्,  grasped,  taken,  seized,  caught, 
held,  laid hold of
 obtained,  acquired,  gained
 robbed
received,  accepted,  conceived
 collected
 agreed,  pro-
mised
 perceived,  known,  understood,  ascertained, 
learnt,  &c.
 [cf. ग्रह् above.]
—गृहीत-खड्ग-
चर्मन्,  आ,  आ,  अ,  grasping sword and shield.
—गृहीत-गर्भा,  f. one who has conceived an
embryo,  a pregnant woman.
—गृहीत-चेतस्,  आस्,  आस्, 
अस्,  one whose mind or heart is captivated.
—गृ-
हीत-दिश्,  क्,  क्,  क्,  running away,  flying
 flown, 
escaped,  retreated.
—गृहीत-देह,  अस्,  आ,  अम्,  in-
carnate.
—गृहीत-नामन्,  आ,  आ,  अ,  one who has
received a name (e. g. सु-गृहीत-नामन्,  one who
has received a good name,  one named in accordance
with the ordinances).
—गृहीत-विद्य,  अस्,  आ,  अम्, 
one who has acquired knowledge,  versed in science, 
learned,  studied.
—गृहीत-वेतन,  अस्,  आ,  अम्,  one
who has received his wages,  paid,  remunerated.
—गृहीत-शर-कार्मुक,  अस्,  आ,  अम्,  handling
arrows and bows.
—गृहीत-शरावाप,  अस्,  आ,  अम्, 
taking a bow.
—गृहीत-हृदय,  अस्,  आ,  अम्,  one
whose heart is taken possession of or captivated
captivating the heart.
—गृहीतामिष (°त-आम्°), 
अस्,  आ,  अम्,  seizing prey.
—गृहीतार्थ (°त-अर्°), 
अस्,  आ,  अम्,  comprehending the sense or meaning.
—गृहीतास्त्र (°त-अस्°),  अस्,  आ,  अम्,  one who has
taken up arms.

Macdonell

English

 गृहीत gṛh-īta,  pp. √ grah: -dicca,  a.
  having 🞄taken to all the quarters,  dispersed in all directions: 🞄-nāman,  a.
  bearing the name,  called.

Apte Hindi

Hindi

गृहीत
भू* क* कृ* - ग्रह् - क्त
"लिया हुआ,  पकड़ा हुआ"

गृहीत
भू* क* कृ* - -
स्वीकृत

गृहीत
भू* क* कृ* - -
"प्राप्त,  अवाप्त"

गृहीत
भू* क* कृ* - -
"परिहित,  पहना हुआ"

गृहीत
भू* क* कृ* - -
लुटा हुआ

गृहीत
भू* क* कृ* - -
"अधिगत,  ज्ञात"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > ग्रह (उपादाने) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "गृहीतैरन्वगृह्यन्त तेन पोतोपजीविनः"
उल्लेखाः - > याद० २२-१०२
गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "गृहीतकुण्डलो गन्तुमन्वमंस्त गदाग्रजः"
उल्लेखाः - > याद० १६-१३१
गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "गृहीतमध्यात्मदृशा कथञ्चन"
उल्लेखाः - > माघ० १-३३
गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೈಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "सङ्ग्रामाध्वरदीक्षितो नरपतिः पत्नी गृहीतव्रता"
उल्लेखाः - > वेणी० १-२५
गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "गृहीता पाणिभिर्वीरैः विकोशाः खड्गराजयः"
उल्लेखाः - > कुमा० १६-१४
गृहीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "पुत्रवती शकुन्तला तच्छापनिवृत्तौ स्मृतिमता दुष्यन्तेन गृहीता"
उल्लेखाः - > शाकु० ७

L R Vaidya

English

 gfhIta {% a. (f. ता) %} 1. Taken,  seized,  गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् Hit.i.
accepted
obtained,  attained
worn,  (pp. of ग्रह् q.v.).

Bopp

Latin

 गृहीत v. ग्रह्.

Kridanta Forms

Sanskrit

ग्रह् (ग्र꣡हँ॑ उपादाने - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  ग्रहणम्
अनीयर् =  ग्रहणीयः - ग्रहणीया
ण्वुल् =  ग्राहकः - ग्राहिका
तुमुँन् =  ग्रहीतुम्
तव्य =  ग्रहीतव्यः - ग्रहीतव्या
तृच् =  ग्रहीता - ग्रहीत्री
क्त्वा =  गृहीत्वा
ल्यप् =  प्रगृह्य
क्तवतुँ =  गृहीतवान् - गृहीतवती
क्त =  गृहीतः - गृहीता
शतृँ =  गृह्णन् - गृह्णती
शानच् =  गृह्णानः - गृह्णाना

Abhyankara Grammar

English

गृहीत  included
 cf. भ्राजादिसूत्र एव गृहीतत्वात् Kas. on P. III. 2.178.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गृहीत,  अभिगृहीत,  परिगृहीत,  संगृहीत,  ग्रस्त,  ग्रथित,  प्रलब्ध,  आत्त,  आदत्त,  आक्षिप्त,  स्वांकृत,  समादत्त,  निगृहीत
adjective
 
यत् धृतम्।
 "गृहीतः मनुष्यः बन्धनात् पलायितः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गृहीतं,  त्रि,  (ग्रह + कर्म्मणि क्तः ।) स्वीकृतम् ।प्राप्तम् । ज्ञातम् । धृतम् । यथा,  हितोपदेशे । १ । ३ ।“अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थञ्च चिन्तयेत् ।गृहीत इव केषेषु मृत्युना धर्म्ममाचरेत् ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गृहीत त्रि०
  ग्रह--कर्मणि क्त । १ स्वीकृते,  २ ज्ञाते,  ३ ग्रप्ते४ धृते च । “गृहीतपत्युद्गमनीयवेशा” कुमा० । “गृहीतइव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत्” नीतिशा० “पत्नी गृही-तव्रता” वेणी० भावे क्त । ५ ग्रहणादौ न०
  ततःतत्कृतमनेन इष्ट्यादि० इनि । गृहीतिन् कृतग्रहणे त्रि०
 स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 गृहीत s. ग्रभ्

Burnouf

French

 गृहीत गृहीत pp. ps. de ग्रह्।
गृहीतदिश् a. parti,  échappé.
गृहीतास्त्र a. (अस्त्र) qui a pris ses armes.

Stchoupak

French

 गृहीत-
 (ग्रह्-) a. v. saisi,  obtenu,  etc.
°चाप- °धनुस्- °धन्वन्- a. armé d'un arc,  qui a saisi un arc.
°चेतस्- a. qui a l'esprit saisi,  captivé.
°दिक्क- a. fuyant de tous les côtés,  évadé.
°नाम-धेय- °नामन्- a. nommé,  mentionné,  qui porte (tel) nom. 
°पश्चात्-ताप- a. qui se repent.
°पाथेय- a. qui s'est pourvu de provisions de voyage.
°पृष्ठ- a. saisi par derrière.
°मात्र- a. à peine saisi.
°मौन- a. qui a fait vœu de silence 
 °मौन-व्रत- °वाच्- id.
°सार- a. dont la force a été ravie,  perdue.
गृहीतावगुण्ठन- a. voilé,  couvert.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.